radio controls MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G Owner's Manual

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-25
7
The CD player can display disc and track titles. Press the INFO
button repeatedly to
make selections in
the following sequence:
disc name
 track name
 normal display
mode. The CD player can display folder and file titles. Press the INFO
button repeatedly to
make selections in
the following sequence:
folder name
 file name
 normal display
mode. The CD player can display ID3 tag informa- tion for files that have been recorded withID3 tag information.
1. Press the INFO button for 2 seconds or longer to switch to
the ID3 tag informa-
tion. 2. Press the INFO button repeatedly to make selections in the following sequence:album TAG
 track TAG
 artist TAG
 normal display mode.
N00702600010
Press the button to switch the clock mode. To exit the clock mode, press the button.
CD text
NOTE
 The display can show up to 11 characters. If a disc name or track name has more than 11 characters, press the PAGE button to view the next 11 characters.  When there is no title information to be dis- played, the display
shows “NO TITLE”.
player cannot display
are shown as “•”.
MP3 titles ID3 tag information
NOTE
 To return from ID3 tag information to the folder name, press the INFO button again for 2 seconds or longer.  When there is no title information to be dis- played, the display shows “NO TITLE”.  The display can show up to 11 characters. If a folder name, track name
, or item of ID3 tag
information has more than 11 characters, press the PAGE button to view the next 11 characters.  Characters that the CD
player cannot display
are shown as “•”.
To display the clock

A- (Clock) button
NOTE
 While the clock mode is
selected, the display
will switch to the a
pplicable operation dis-
play whenever the CD player, external audioinput mode or radio, et
c. is operated. Then, if
no entries are made for 7 seconds, the dis- play will automatically return to the clockmode.Example CD player mode Clock mode
BK0236100US.book 25 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-26 Comfort controls
7
N00702701047
1. Press and hold the button and the clock display flashes. 2. Turn the SEL switch to adjust the “hours”digit. 3. When the “hours” digit is adjusted, press the button to flash
the “minutes” digit.
Turn the SEL switch to adjust the “min- utes” digit. 4. When the desired time is displayed, press the button to complete the procedure.
N00702801048
1. Press and hold the /MENU button for 2 seconds or longer. 2. Turn the SEL switch or press the
/MENU button several times to select
“Gracenote DB” and then press the SEL switch. 3. Turn the SEL switch to select “DB Ver-sion” and then press the SEL switch to determine the Gracenote DB version.
To adjust the clock

A- (Clock) buttonB- SEL (Select) switch C- SEL (Select) indicator D- (Return) button
NOTE
 When the SEL switch is rotated, the SEL indicator will appear on the display.  This mode will be canceled if any of the fol- lowing occurs. • The button is pressed until you hear a beep. • The button is pressed. • Another mode is selected. Reset the time after the battery terminals are disconnected an
d reconnected.
 Seconds do not appear
in the clock display,
but after adjusting the
“minutes” setting, the
clock begins to operate from 0 seconds.
To confirm the version number of the Gracenote DB (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface)

A-
/MENU button
B- SEL (Select) switch C- SEL (Select) indicator D- (Return) button
BK0236100US.book 26 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-27
7
N00702901049
It is possible to set the language used for voice control.
1. Press and hold the /MENU button for 2 seconds or longer.2. Turn the SEL switch or press the
/MENU button several times to select
“PHONE SET” and then press the SEL switch.3. Turn the SEL switch to select “LAN- GUAGE” and then press the SEL switch. 4. Turn the SEL switch to select “LangChgYES” and then press the SEL switch. 5. Turn the SEL switch to select language and then press the SEL switch. 6. Turn the SEL switch to select “LangSet YES” and then press the SEL switch.
N00755400030
It is possible to cha
nge the position of the
speaker of the output sound during cellular phone voice cut-in. 1. Press and hold the /MENU button for 2 seconds or longer.
NOTE
 When the SEL switch is rotated, the SEL indicator will appear on the display.  This mode will be canceled if any of the fol- lowing occurs. • The button is pressed. • Any operation is not
performed for more
than 10 seconds. • The “EXIT ”MENU” ” is selected.
To change the language (vehi- cles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)A-
/MENU button
B- SEL (Select) switch
C- SEL (Select) indicator D- (Return) button
NOTE
 When the SEL switch is rotated, the SEL indicator will appear on the display.  This mode will be canceled if any of the fol- lowing occurs. • The button is pressed. • Any operation is not performed for more than 10 seconds. • The “EXIT ”MENU” ” is selected.
To change the position of the speaker of the output sound (vehicles with Bluetooth
® 2.0
interface)

A-
/MENU button
B- SEL (Select) swicth C- SEL (Select) indicator D-
(Return) button
BK0236100US.book 27 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-28 Comfort controls
7
2. Turn the SEL switch or press the
/MENU button several times to select
“PHONE SET” and then press the SEL switch. 3. Turn the SEL switch to select “

PHONE IN
” and then press the SEL
switch. 4. Turn the SEL switch to select “IN-L” or

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-29
7
N00762200056
You can connect your
iPod or USB memory
device to the USB input terminal and play music files stored in the iPod or USB mem- ory device.See the following section for the types of connectable devices
and supported files.
Refer to “Types of c
onnectable devices and
supported file specific
ations” on page 5-108.
See the following sections for the connecting methods, “How to connect an iPod” on page5-107 and “How to connect a USB memory device” on page 5-106. If your vehicle is equipped with a Bluetooth
®
2.0 interface, you can play music files in your iPod or USB memory de
vice via voice opera-
tion.Refer to “To play iPod tracks via voice opera- tion” on page 7-31 and “To play USB mem- ory device tracks via voice operation” onpage 7-37.
N00762301070
 Use the connected a
udio equipment’s own
power source, such as its battery.Noise may be produced from the speakers ifthe connected audio equipment is used while charging it using the accessory socket of the vehicle.  Do not activate the
external audio input
mode when no audio equipment is con-nected. Otherwise, noise may be produced from the speakers.  Connect audio equipmen
t when the external
audio input mode is de
activated or lower the
vehicle’s speaker volum
e before connecting
it. Noise may be produced from the speakers ifaudio equipment is conne
cted after the exter-
nal audio input m
ode is activated.
 Compared to the CD player mode and radio mode, the vehicle’s speaker volume will be lower in the external audio input mode.Therefore, be careful when switching from the external audio input mode to the CD player mode or radio mode since the speakervolume will be higher.  Do not use excessive
force on the connection
cord. Otherwise, the cord and connectors may be damaged.  If the connection cord
alone is left connected
to the auxiliary audi
o connector, noise may
be produced from the speakers.NOTE
 For information on how to connect and oper- ate the commercially av
ailable audio equip-
ment, refer to the owner’s manual for thecommercially availabl
e audio equipment.
To play tracks from USB device
(if so equipped)
NOTE
NOTE
 A file protected by c
opyright might not be
able to playback.  It is recommended to adjust the equalizer of the connected device to 0 db or neutral.
iPod control panel and display

1- MEDIA button 2- RADIO button 3- INFO button 4-
(USB device ac
tive) indicator
5- iPod indicator6- Display 7- TRACK indicator 8- RPT (Repeat mode) indicator9- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
10- SEL (Select)
indicator
11- PAGE (Title scroll) button
BK0236100US.book 29 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-35
7
N00764001101
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the lastmode used. 2. Connect your USB memory device to the USB input terminal.Refer to “How to connect a USB memory device” on page 5-106. 3. Press the MEDIA button several times to switch to the USB mode. The input mode changes as follow
s every time the
MEDIA button is pressed: CD mode

USB mode
Bluetooth
® mode (if so
equipped)
 AUX mode
 CD mode.
The USB indicator is illuminated and then the USB mode will be activated. 4. Once the device is selected, playback starts and indicator appears on the dis- play. 5. To stop the playback, press the RADIO button or MEDIA button to switch to a different mode.
N00764100105
This audio can play
MP3, WMA and AAC
files recorded in a USB memory device. This audio supports up to 65,535 files in 700 fold-ers on 8 levels. The folder and file hierarchy in the USB memory device is shown below.
N00764201044
To fast-forward/revers
e the current track,
press the button or button.
To play from a USB memory device

NOTE
 Depending on the condition of your USB device, it may take a longer time before theplayback starts.
NOTE
 To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “Toadjust the tone” on page 7-20.
Supported compressed music files

Folder selection order/file playback order (example)
Folder selection In the order File selection In the order
NOTE
 If a file protected by c
opyrights is played, the
file will be skipped.
To fast-forward/reverse the track

Root folder (Root directory)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
BK0236100US.book 35 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Steering wheel audio remote cont
rol switches (if so equipped)
7-40 Comfort controls
7
N00714801494
The remote control switches are located on the left side of the steering wheel.These switches can be used when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC.Steering wheel audio remote control switches
(if so equipped)
1- Vol + key, - key
Adjust audio functions and the mobile phone function volume.
2-
CH key, key Select CD and other audio source tracks and radio stations. Hold down to skip up and downthrough tracks.
3- MODE key
Hold down to turn the audio function ON/OFF. Additionally, each time thisis pressed, switches the audio source. The order of switching is shown below.
*1: An iPod cable (avail
able separately) is
required.
*2: Requires a separately-purchased Blue- tooth-capable audio device (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface).
BK0236100US.book 40 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Error codes
Comfort controls 7-41
7
N00736101790
If an error code appears in the display, ta
ke action in accordance
with the table below.
Error codes Audio system
Error display
Item
Repair
CHECK DISC
Disc is not loaded correctly, or condensation on disc.
Insert disc with
label facing up.
Remove moisture from disc.
DISC ERROR
Disc is dirty, scratched,
or deformed; or exces-
sive vehicle vibration.
Clean or replace disc. Re
try when vibrations stop.
INTERNAL E Loading or eject erro
r. Pick-up is out of position.
Eject disc and reload.
If disc will not ejec
t, bring your vehicle
to your authorized Mitsubishi Moto
rs dealer or a repair facil-
ity of your choice for repair.
HEAT ERROR Internal protection against high temperatur
es. Allow radio to cool by
waiting about 30 minutes.
ERROR DC Foreign material is in
side of radio or amplifier.
Bring your vehicle to your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice for repair.
iPod
(if so equipped)Error display
Item
Repair
NO SONG There are no playable music files. Record music files in the iPod. VER ERROR The iPod or its
software cannot be recogniz
ed. Connect a supported iPod.
BK0236100US.book 41 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Antenna 7-44 Comfort controls
7
N00734201511
Turn the pole (A) counterclockwise.
Screw the pole (A) clockwise into the base (B) until it is securely retained.
N00733901524
Your vehicle’s radio receives both AM and FM stations. The quality of your reception is affected by distance, obstacles, a
nd signal interference.
FM signals do not foll
ow the earth surface
nor are they reflected by the upper atmo- sphere. For this reason,
FM broadcasts cannot
be received over long di
stances. AM signals
follow the earth’s surfa
ce and are reflected by
the upper atmosphere. For this reason, AM broadcasts can be rece
ived over longer dis-
tances. Because of the limite
d range of FM signals
and the way FM waves transmit, you may experience weak or fading FM reception.When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions,
reception ca
n be dis-
turbed.
WA R N I N G Operating the CD player in a manner other than specifically instructed hereinmay result in hazardous radiation expo-sure. Do not remove the cover and attempt to repair the CD playe
r by yourself. There
are no user serviceable parts inside. Incase of malfunction,
contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice.
Antenna To remove
To install
NOTE
 Be sure to remove the roof antenna in the following cases: • When using an automatic car wash • When covering your ve
hicle with a car
cover • When driving into a structure that has a low ceiling.
General information about your radio
Signal transmission Weak reception (fading)
FM AM 25 to 40 mile radius (40 to 64 km)
(160 km)
BK0236100US.book 44 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

General information about your radio
Comfort controls 7-45
7
The reason why one can hear FM but not AM in parking garages, under
bridges etc., is that
FM signals, unlike AM
signals, are reflected
by solid objects such
as buildings, etc.
Because FM signals ar
e easily reflected by
buildings, this can also cause reception dis-turbances. The direct signal from
the broadcast station
reaches the antenna slightly before the reflected signal. This time difference may cause some reception disturbance or flutter.This problem occurs primarily in urban areas.
If one listens to a weak
station and is in the
vicinity of another st
rong station, both sta-
tions might be receiv
ed simultaneously.
Stereo reception requires a high quality broadcast signal. This means that types ofdisturbances mentioned previously become more marked and the reception range is somewhat diminished during stereo recep-tion. FM reception is affected by the electrical sys- tems of vehicles in the vicinity, especially
those without an elec
tronic noise suppression
device. The disturbance is even greater if thestation is weak or poorly tuned. FM reception is not as
sensitive to electrical
disturbances as AM. AM
reception is sensi-
tive to electrical dist
urbances such as power
lines, lightning and ot
her types of similar
electrical phenomena.
Reflection
Cross modulation FM stereo reception Causes of disturbances
BK0236100US.book 45 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分