stop start MITSUBISHI OUTLANDER 2013 3.G Owner's Manual

Features and controls
3-221
3
Headlight reminder buzzer
N00549800170
[When using a key to start the engine]
If the driver’s door is opened with the key in the “LOCK” or
“ACC” position or removed from the ignition switch while the
lights are on, the tone will sound to remind you to turn off the
lights.
[When using the F.A.S.T.-key to start the engine]
If the driver’s door is opened with the ignition switch in the
“LOCK” or “ACC” position, or if the ignition switch is moved
to the “LOCK” position while the lights are on, the tone will
sound to remind you to turn off the lights.
In either case, the lights will turn off automatically and so will
the tone.
Or you can turn the light switch to the “OFF” position to stop
the tone.
Dimmer (high/low beam change)
N00549900142
To change the headlights from high beam to low beam and vice
versa, pull the turn signal lever to (1). Switch the headlights to
low beam as a courtesy whenever there are oncoming vehicles,
or when there is traffic moving ahead of you. An illuminated
blue light in the instrument cluster indicates when the head-
lights are on high beam.
BK0150600US.book 221 ページ ２０１２年３月３０日　金曜日　午前１０時４３分

Features and controls
3-245
3
Speaker enrollment function
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the speaker enrollment
function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0 interface to recogn-
ise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
Speaker enrollment
N00564800041
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enroll-
ment process.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed). Please turn off your phone while in speaker enroll-
ment to prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the selector lever in
the “P” (PARK) position and pull the parking brake lever.NOTE
Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is
parked. Make sure you park the vehicle in a safe area
before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”4. The voice guide will say “This operation must be per-
formed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-UP button
to cancel at any time.”
Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
NOTE
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes after pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment commands”
on page 3-264.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTE
To repeat the most recent voice training command, press
and release the SPEECH button.

If you press the HANG-UP button anytime during the pro-
cess, the system will beep and stop the speaker enrollment
process.
BK0150600US.book 245 ページ ２０１２年３月３０日　金曜日　午前１０時４３分

4-2 Driving safety
4Driving precaution
N00629300053
Utility vehicles have higher ground clearance and a narrower
track, which enables them to perform in a wide variety of off-
road situations. Because of the higher ground clearance, these
vehicles have a higher center of gravity, which makes them
handle differently than ordinary vehicles when driving on
pavement. They are not designed to maneuver or corner at the
same speed on pavement as conventional 2-wheel drive pas-
senger cars any more than low-slung sports cars are designed
to perform satisfactorily in off-road conditions.
Always drive safely and steer the vehicle carefully. Avoid oper-
ating the vehicle in a manner that might require sharp turns or
abrupt maneuvers. As with other vehicles of this type, failure
to operate this vehicle correctly can result in loss of control or
vehicle rollover.
In a rollover crash, an unbelted person is significantly more
likely to die than a person wearing a seat belt. Before starting
the vehicle, always make certain that you and all your passen-
gers are properly wearing their seat belts (with children in the
rear seat, in appropriate restraints).
Fuel economy
N00628800149
Fuel economy is dependent on many factors. Your personal
driving habits can have a significant effect on your fuel use.
Several recommendations for achieving the greatest fuel econ-
omy are listed below.

Whenever accelerating from a stop, always accelerate
slowly and smoothly.

When parked for even a short period, do not idle the
engine. Shut it off.

Plan your trips to avoid unnecessary stops.

Keep your tires inflated to the recommended pressures.

When you drive on highways or dry improved roads, set
the drive mode-selector “2WD”, “4WD AUTO” or “TAR-
MAC” position (if so equipped).

For freeway driving, maintain a speed of approximately
50 mph (80 km/h) when traffic, roadway and weather con-
ditions safely permit.

Keep your air filter clean and your vehicle lubricated
according to the recommendations in this manual.

Always keep your vehicle well maintained. A poorly
maintained engine wastes fuel and costs money.

Never overload your vehicle.
WA R N I N G
!
Utility vehicles have a significantly higher rollover
rate than other types of vehicles. Avoid abrupt
maneuvers and excessive speed. Always buckle up.
BK0150600US.book 2 ページ ２０１２年３月３０日　金曜日　午前１０時４３分

4-22 Driving safety
4
Vehicle preparationBefore you start, check the trailer hitch, safety chains, tires and
mirror adjustment.TireBe sure your vehicle’s tires are inflated to the cold inflation
pressure listed in the manual. You’ll find these numbers on the
tire and loading information placard at the sill of the driver’s
door.
Refer to “Tire inflation pressures” on page 7-27.Following distanceStay at least twice as far behind the vehicle ahead as you would
when driving your vehicle without a trailer. This can help you
avoid situations that require heavy braking and sudden turns.PassingYou’ll need more passing distance up ahead when you’re tow-
ing a trailer. And, because you’re a good deal longer, you’ll
need to go much farther beyond the passed vehicle before you
can return to your lane.Backing upHold the bottom of the steering wheel with one hand. Then, to
move the trailer to the left, just move that hand to the left. To
move the trailer to the right, move your hand to the right.
Always back up slowly and, if possible, have someone guide
you.
Making turnsWhen you’re turning with a trailer, make wider turns than nor-
mal to help prevent the trailer from striking shoulders, curbs,
road signs, trees or other objects.
Avoid jerky or sudden maneuvers. Signal well in advance.OverheatingTowing a trailer puts additional burden on the engine and tran-
saxle, which may cause overheating. Following are some sug-
gestions to reduce overheating:
CAUTION
!
Making sharp turns while towing a trailer could
cause the trailer to come in contact with the vehicle.
Your vehicle could be damaged. Avoid making sharp
turns while towing a trailer.Cause of overheating
Solution
Air conditioning on Turn off
Highway speeds Reduce speed
Going up hills Select lower position
Stop-and-go city traffic With the vehicle stopped, shift
to the “N” (NEUTRAL) posi-
tion and idle the engine at high
idle.
BK0150600US.book 22 ページ ２０１２年３月３０日　金曜日　午前１０時４３分

4-24 Driving safety
4
When restarting out after parking on a hill:
1. Check that the selector lever is set to the “P” (PARK)
position.
2. Start the engine. Be sure to keep the brake pedal
depressed.
3. Set the selector lever to the “D” (DRIVE) position or “R”
(REVERSE) position.
4. Release the parking brake and brake pedal and slowly pull
or back away from the chocks or blocks. Stop and apply
your brakes.
5. Have someone retrieve the chocks or blocks.BK0150600US.book 24 ページ ２０１２年３月３０日　金曜日　午前１０時４３分

Comfort controls
5-55
5
NOTE
If you wish to listen to another station of the same PTY as
currently selected, repeat the previous procedure from
step 2.

To display the station name and the PTY, press the DISP
button (4) and the PTY button (8) respectively.

If no station is found with your desired PTY, “EMPTY”
will appear on the display for 5 seconds. Then the radio
will return to the previous station and exit the PTY mode.

If the radio cannot read the station name, the PTY and the
frequency will alternately appear on the display for 6 sec-
onds. Then the radio will start receiving the program and
exit the PTY mode.
Scan function
1. After selecting your desired PTY, press the SCAN button
(9). The radio will tune consecutively to each available
station of the selected PTY for about 5 seconds per sta-
tion.
2. To stop the scan mode, press the SCAN button again.
BK0150600US.book 55 ページ ２０１２年３月３０日　金曜日　午前１０時４３分

5-58 Comfort controls
5
To listen to a CD
N00735501061
To set discs1. Press the PWR switch (3) to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
2. Insert the disc with the label facing up.
When a disc is inserted, the CD player will begin playing
even if the radio is being used. The CD player will also
begin playing when the CD button (2) is pressed with a
disc set in the CD player or in the disc loading slot (12),
even if the radio is being used.NOTE
For information concerning the adjustment of volume and
tone, refer to “To adjust the volume” on page 5-48 and
“To adjust the tone” on page 5-48.

For information concerning the handing of the compact
discs, refer to “Handling of compact discs” on page 5-131.To eject discsWhen the eject button (11) is pressed, the disc automatically
stops and is ejected. The system automatically switches to
radio mode.NOTE
If you do not remove an ejected disc before 15 seconds
have elapsed, the disc will be reloaded.
To listen to a music CDPush the CD button (2) if a disc is already in the CD player.
The audio system will enter CD mode and start playback. The
track number and the playing-time will appear on the display.
The tracks in the disc will be played consecutively and contin-
uously.
BK0150600US.book 58 ページ ２０１２年３月３０日　金曜日　午前１０時４３分

5-64 Comfort controls
5
To find the start of each track on a disc for playbackPress the SCAN button (10). “SCAN” will appear on the dis-
play and the CD player will play back the first 10 seconds of
each track on the selected disc.
The track number will blink while the scan mode is selected.
To stop the scan mode, press the SCAN button again.NOTE
Once all tracks on the disc have been scanned, playback
of the disc will restart from the beginning of the track that
was playing when scanning started.

The scan mode will be canceled when radio or CD opera-
tion is selected.

With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
scan mode causes only files of the same format (CD-DA
only or MP3 files only) to be played.
CD text and MP3 title display
N00752100108
This CD player can display CD text and MP3 titles including
ID3 tag information.
CD text
The CD player can display disc and track titles for discs
encoded with disc and track title information. Press the DISP
button (5) repeatedly to make selections in the following
sequence: disc name → track name → normal display mode.NOTE
The display can show up to 12 characters. If a disc name
or track name has more than 12 characters, press the
PAGE button (4) to view the next 12 characters.

When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.

Characters that the CD player cannot display are shown as
“•”.
BK0150600US.book 64 ページ ２０１２年３月３０日　金曜日　午前１０時４３分

5-76 Comfort controls
5
NOTE
If you wish to listen to another station of the same PTY as
currently selected, repeat the previous procedure from
step 2.

To display the station name and the PTY, press the DISP
button (4) and the PTY button (8) respectively.

If no station is found with your desired PTY, “EMPTY”
will appear on the display for 5 seconds. Then the radio
will return to the previous station and exit the PTY mode.

If the radio cannot read the station name, the PTY and the
frequency will alternately appear on the display for 6 sec-
onds. Then the radio will start receiving the program and
exit the PTY mode.
Scan function
1. After selecting your desired PTY, press the SCAN button
(9). The radio will tune consecutively to each available
station of the selected PTY for about 5 seconds per sta-
tion.
2. To stop the scan mode, press the SCAN button again.
BK0150600US.book 76 ページ ２０１２年３月３０日　金曜日　午前１０時４３分

Comfort controls
5-87
5
To listen to a CD
N00735500963
The compact disc (CD) can be loaded or ejected by pressing
the LOAD button (5) or the eject button (15) even if the audio
system power is OFF.
1. Press the PWR switch (3) to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
2. Press the CD button (2) to enter CD mode. The
autochanger will start playback if the CD is already in the
autochanger.
3. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR
switch (3) or change over to radio mode by pressing the
RADIO button (1), or eject the disc by pressing the eject
button (15).NOTE
For information concerning the adjustment of volume and
tone, refer to “To adjust the volume” on page 5-68 and
“To adjust the tone” on page 5-68.

As many as 6 CDs can be inserted into the CD
autochanger.

For information concerning the handing of the compact
discs, refer to “Handling of compact discs” on page 5-131.
To set discsTo set a single disc
1. Press the LOAD button (5) briefly.
2. The autochanger will show “WAIT” on the display and
start making itself ready for disc loading.
3. When the autochanger is ready for disc loading, the
LOAD indicator (4) will illuminate and the display will
show “LOAD DISC No. (1-6)”.
4. When a disc is inserted into the CD slot, the disc will
begin to play.NOTE
If there are multiple empty slots, you can select your
desired slot by pressing the DISC buttons (12 or 13).

If you do not insert a disc for about 15 seconds after the
autochanger starts standing by for loading, the loading
standby mode will be canceled.
BK0150600US.book 87 ページ ２０１２年３月３０日　金曜日　午前１０時４３分