USB MITSUBISHI PAJERO 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 2015, Model line: PAJERO, Model: MITSUBISHI PAJERO 2015Pages: 568, PDF Size: 11.99 MB
Page 3 of 568
КраткиЯЫ обзор
ОргаLbы управлеLbия и коLbLPLкрольLbоизмериLPельLbые приборы (паLbелLкь приборов)
E00100108445
СисTbема дополниTbельных сT]едсTbв пассивной
безопасносTbи – подушка безопасносTbи
пеT]еднего пассажиT]а, сTbT]. 259
Боковые венTbиляционные
дефлекTbоT]ы, сTbT]. 52
ВключаTbель обогT]ева
заднего сTbекла, сTbT]. 379
ПодлокоTbник (для пеT]едних
сидений), сTbT]. 210
Вещевой ящик в ценTbT]альной
консоли, сTbT]. 5156
РозеTbка элекTbT]опиTbания,
сTbT]. 5144 ПеT]едний авTbомаTbический
кондиционеT], сTbT]. 54 ЦенTbT]альный
инфоT]мационный
дисплей, сTbT]. 317
ПT]икуT]иваTbель*,
сTbT]. 5143
РозеTbка
элекTbT]опиTbания*,
сTbT]. 5144
Рычаг T]аздаTbочной
коT]обки, сTbT]. 438
Задний кондиционеT]*,
сTbT]. 515 ПодсTbаканник (для пеT]едних
сидений), сTbT]. 5161
Нижние венTbиляционные
дефлекTbоT]ы*, сTbT]. 52
АудиосисTbема* сTbT]. 522
АудиосисTbема с сенсоT]ным
упT]авлением DISPLAY AUDIO*
Коммуникационная сисTbем а Mitsubishi (MMCS)*
(Более подT]обная инфоT]мация по аудиосисTbеме DISPLAY AUDIO
и коммуникационной сисTbеме TоMMCS
пT]едсTbавлена в оTbдельномTо T]уководсTbве).
Рычаг пеT]еключения пеT]едач, сTbT]. 426
Рычаг селекTbоT]а, сTbT]. 430 ВключаTbель
блокиT]овки
диффеT]енциала задней
оси*, сTbT]. 446
ЦенTbT]альные венTbиляционные
дефлекTbоT]ы, сTbT]. 52
Рычаг сTbояночного TbоT]моза, сTbT]. 47 ВключаTbель подогT]ева сидений*,
сTbT]. 212
ОTbсек для мелких ве
щей в ценTbT]альной
консоли*, сTbT]. 5158 КонTbT]ольная лампа оTbключения подушки безопасносTbи
пеT]еднего пассажиT]а, сTbT]. 264
ВыключаTbель подушки
безопасносTbи пеT]еднего
пассажиT]а, сTbT]. 263
Вещевой ящик, сTbT]. 5155 ДополниTbельный видеовход
(RCA)*, сTbT]. 591
Входной T]азъем USB*,
сTbT]. 5134
Page 323 of 568
5
СоздаLbие комфорLPLbых условий в салоLbе
ВенTbиляционные дефлекTbоT]Tоы . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2
ПеT]едний авTbомаTbический кTоондиционеT]. . . . . . . .5 4
Задний кондиционеT] * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 15
ПT]авила эксплуаTbации сисTbемыкондициониT]ования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 18
ФильTbT] очисTbки воздуха (с функцией дезодоT]иT]ования) . . . . . . . . . . . . . .5 19
РадиопT]иемник LW/MW/FM диапазонов с пT]оигT]ываTbелем компакTbдисков* . . . . . . . . . .5 19
ПT]авила обT]ащения с компTоакTbдисками . . . . . . . .5 23
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) . . . . . . . . . . . . . . . .5 25
Важная инфоT]мация по безопасносTbи для пользоваTbеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 29
Кнопки упT]авления аудиосисTbемой . . . . . . . . . . . .5 30
ПT]ослушивание T]адио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 34
ЦифT]овое T]адиовещание DAB* . . . . . . . . . . . . . . . .5 36
Сообщения о доT]ожном движенTоии . . . . . . . . . . . . .5 37
ВоспT]оизведение компакTbдисков . . . . . . . . . . . . .5 38
ВоспT]оизведение файлов вTо фоT]маTbе MP3 . . . . . . .5 39
ВоспT]оизведение записейTо с пT]оигT]ываTbеля iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 41
ПT]ослушивание записей с USBнакопиTbеля . . . . .5 43
ВоспT]оизведение записейTо с аудиоусTbT]ойсTbва с инTbеT]фейсом Bluetooth* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 46
Режим использования внеTошнего аудиовхода AUX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 48 ВоспT]оизведение компакTbдиTоска с помощью
инфоT]мационноT]азвлекаTоTbельной видеосисTbемы
(для авTbомобилей, оснащенных инфоT]мационнTоо
T]азвлекаTbельной видеосисTоTbемой) . . . . . . . . . . . . 5 49
Индикация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 50
РегулиT]овка качесTbва звука, бTоаланса и гT]омкосTbи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 52
НасTbT]ойки сисTbемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 52
Поиск и усTbT]анение неиспT]авносTbей . . . . . . . . . . . 5 58
АнTbенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 61
СисTbема связи Link System * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 61
СисTbема Bluetooth® 2.0 * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 62
Входной T]азъем USB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 90
СолнцезащиTbные козыT]ьки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 96
Пепельница* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 99
ПT]икуT]иваTbель* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 100
РозеTbка элекTbT]опиTbания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 101
Лампы освещения салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 103
Вещевые ящики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 110
ПодсTbаканник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 117
Задняя полка (3двеT]ные модификации)* . . . . . . . 5 119
ШTbоT]ка багажного оTbделенияTо (5 двеT]ные модификации)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 120
КT]юки для багажа (5 двеT]ные модифиTокации)* . . . 5 122
КT]юки для кT]епления багажа . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 122
КT]ючки для одежды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 123
МесTbо кT]епления знака аваT]ийной осTbановки . . . 5 124
Page 347 of 568
Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK25
5
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)
E00736100026Данная аудиосисTbема можеTb воспT]оизводиTbь файлы фоT]маTbа
MP3/WMA/AAC, записанные на дисках CDROM, CDR/RW
или в памяTbи усTbT]ойсTbв USB.
СущесTbвуюTb огT]аничения по использованию файлов и носиTbелей,
поэTbому необходимо сначала ознакомиTbься со следующей
инфоT]мацией пеT]ед записью аудиофайлов MP3/WMA/AAC на диски
или усTbT]ойсTbва USB. Также пT]очиTbайTbе T]уководсTbва по эксплуаTbации
пT]ивода CDR/RW и пT]огT]аммного
обеспечения используемого для
записи, чTbобы пT]авильно выполняTbь все опеT]ации.
Если аудиофайлы MP3/WMA/AAC/WAV содеT]жаTb инфоT]мацию
о заголовке и дT]угие сведения, Tbо эTbи данные будуTb оTbобT]ажены
на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ● В зависимосTbи оTb сосTbояния записывающего усTbT]ойсTbва или
пT]огT]аммного обеспечени я воспT]оизведение можеTb
выполняTbься непT]авильно. В Tbаких случаях изучиTbе T]уководсTbво
по эксплуаTbации вашего обоT]удования или пT]огT]аммного
обеспечения.
● В зависимосTbи оTb используемой опеT]ационной сисTbемы, ее
веT]сии, пT]огT]аммного обеспечения или насTbT]оек файлам могуTb
не пT]исваиваTbься T]асшиT]ения. В Tbаких случаях необходимо
пT]исвоиTbь файлам T]асшиT]ения .mp3, .wma или .m4a пT]и
копиT]овании файлов.
● РазмеT] файла для воспT]оизTоведени я не должен пT]евышаTbь 2 Гб.
Поддерживаемые форматы данныхE00736200027ФоT]маTbы данных, поддеT]живаемые пT]и воспT]оизведении с дисков
(CDROM, CDR/RW) и USBусTbT]ойсTbв, T]азличаюTbся.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●КомпактЯKдиски однократноЯЫ записи и компактЯKдиски
многократноЯЫ записи могут быть использованы только длЯдя
воспроизведения аудиофаЯЫлов в формате MP3.
●Такие деЯЫствия, как копирование музыкальных дисков или
фаЯЫлов, бесплатное или платное их распространение, загрузка
через Интернет или другими способами на серверы, являются
незаконными.
●ПрисваиваЯЫте расширения «.mp3», «.wma» или «.m4a» только
фаЯЫлам формата MP3/WMA/AAC. Воспроизведение дисков, на
которых записаны фаЯЫлы с указ анием неправильного формата,
может сопровождаться слишком высоким уровнем громкости,
что приведет к повреждению динамиков или аварии.
ФоT]маTb данныхКомпакTbдискUSBусTbT]ойсTbво
MP3
WMA X AA C X
Page 348 of 568
5ЯK26 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
Структура папокE00736300031Максимальное количесTbво уT]овней папок — 8.
Для удобсTbва поиска записей можно использоваTbь следующую
сTbT]укTbуT]у папок: жанT] — исполниTbель — альбом — запись
(аудиофайлы фоT]маTbа MP3/WMA/AAC).
КоT]невой каTbалогПапка
Ау д и о ф а й л
1 уT]овень 2 уT]овень 3 уT]овень 4 уT]овень 5 уT]овень
ОписаниеХаT]акTbе T]исTbикаПодT]обносTbи
ХаT]акTbеT]исTbики фоT]маTbа ISO9660 УT]овень 1
(Level 1)Максимальная длина
названия файла — 8
символов, T]асшиT]ение
файла — 3 символа.
(однобайTbовые
буквенноцифT]овые
символы, пT]описные
буквы, цифT]ы;
допускаеTbся
использование
символа «_»)
РасшиT]ение
файловой
сисTbемы
ISO9660 Joliet ДопускаеTbся
использование названий
файлов длиной
до 64 символов.
Многосессион ные диски Не поддеT]живаеTbся (по
ддеT]живаеTbся Tbолько
пеT]вая сессия).
Максимальное количесTbво уT]овней 8 уT]овней (коT]невой каTbалог являеTbся 1м
уT]овнем)
Максимальное количесTbво
папок 700 папок, включая коT]невой каTbалог
Максимальное количесTbво файлов*
1
65535 файлов (общее количесTbвоTо файлов на
носиTbеле. Не учиTbываюTbся файлы, фоT]маTb
коTbоT]ых оTbличаеTbся оTb MP3, WMA и AAC).
ОгT]аничение названий
файлов и папок Не более 64 байTb (для кодиT]овки Unicode —
32 символа). Файлы и папки, длина названий
коTbоT]ых пT]евышаеTb данное значение, не будуTb
оTbобT]ажаTbься и воспT]оизводиTbься сисTbемой.
ПоддеT]живаемые
фоT]маTbы USBРекомендуемая файлов ая сисTbема — FAT32.
То л ь к о 1 T] а з д е л .
Page 356 of 568
5ЯK34 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5ПрослушиваLbие радио
E00737700032В данном T]азделе объясняеTbся, как пT]ослушиваTbь T]адиосTbанции
в диапазонах FM, MW и LW.
Прослушивание радио
НажмиTbе кнопку RADIO для пеT]еключения диапазона.
ПеT]еключение пT]оисходиTb между
диапазонами FM1, FM2, FM3,
MW и LW.
ВыбT]анный диапазон оTbобT]ажаеTbся на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПоT]ядок пеT]еключения диапазонов: FM1, FM2, FM3, DAB1*,
DAB2*, DAB3*, MW и LW.
*:Если подключен TbюнеT] DAB.
РучноЯЫ выбор/поиск радиостЯданции
ПовеT]ниTbе T]егуляTbоT] /SEL, чTbобы усTbановиTbь часTbоTbу
пT]ослушиваемой сTbанции.
*1: ТT]ебуеTbся кабель iPod (пT]иобT]еTbаеTbся оTbдельно).
*2: ТT]ебуеTb наличия аудиоусTbT]ойсTbва с инTbеT]фейсом Bluetooth, коTbоT]ое пT]иобT]еTbаеTbся оTbдельно (для авTbомобилей с сисTbемой
Bluetooth
® 2.0).
*3: ТT]ебуеTbся подключение TbюнеT]а DAB.
CD или MP3
iPod*
1 или устр\bйств\b USB
Ау\fи\bустр\bйств\b с интер\нфейс\bм Bluetooth*
2
Кнопка/T]егуляTbоT]
/SEL
(пT]оTbив часовой сTbT]елки) УменьшаеTb значение пT]инимаемой часTbоTbы.
Кнопка/T]егуляTbоT]
/SEL
(по часовой сTbT]елке) УвеличиваеTb значение пT]инимаемой
часTbоTbы.
Кнопка (нажаTbь и
удеT]живаTbь) ОTbпусTbиTbе кнопку, чTbобы запусTbиTbь поиск
T]адиосTbанции. Когда сTbанция будеTb
найдена, сканиT]ование осTbановиTbся.
Кнопка (нажаTbь и
удеT]живаTbь)
Page 365 of 568
Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK43
5
Режим воспроизведеLbия записей в альбоме
вслучайLbом порядке
НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку 2 RDM.
ВоспT]оизведение записей в альбоме в случайном поT]ядке.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПT]и повTbоT]ном нажаTbии кнTоопки эTbоTb T]ежим будеTb оTbменен.
Поиск записеЯЫ
Поиск каTbегоT]ий или названий записей и выбоT] записи.
1. ПовеT]ниTbе T]егуляTbоT] /SEL, чTbобы выбT]аTbь каTbегоT]ию.
2. НажмиTbе на кнопку /SEL. БудуTb показаны каTbегоT]ии или
файлы в выбT]анной каTbегоT]ии.
3. ПовеT]ниTbе T]егуляTbоT] /SEL, чTbобы выбT]аTbь каTbегоT]ию или запись.
4. НажмиTbе на кнопку /SEL. ПовTbоT]иTbе шаги 14 и выполниTbе поиск записей.
ВыбеT]иTbе запись и нажмиTbе на кнопку /SEL для начала
воспT]оизведения.
ПРИМЕЧАНИЕ● Во вT]емя выбоT]а каTbегоT]ии (1й уT]овень) нажмиTbе на кнопку
6 , чTbобы оTbмениTbь T]ежим поиска записей.
● Если в Tbечение 10 секунд поTосл е выбоT]а каTbегоT]ии не выпол
няюTbся никакие дейсTbвия, T]ежим поиска записей оTbменяеTbся.
● ВыбеT]иTbе каTbегоT]ию, заTbем на жмиTbе и удеT]живайTbе кнопку
/SEL, чTbобы начаTbь воспT]оизведение с пеT]вой записи в эTbой
каTbегоT]ии.
● Во вT]емя выбоT]а записи нажмиTbе на кнопку 6 , чTbобы
веT]нуTbься к пT]едыдущей опеT]ации.
● Во вT]емя выбоT]а записи нажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку 6 ,
чTbобы оTbмениTbь T]ежим поиска записей.
● Если в Tbечение пяTbи секунд после выбоT]а записи не
выполняюTbся никакие дейсTbвия, начинаеTbся воспT]оизведение
эTbого файла.
● Режим поиска записей будеTb оTbменен пT]и выполнении
опеT]аций с iPod, напT]имеT], пT]и выбоT]е записей.
ПрослушиваLbие записей
с USBLbакопиLPеля
E00736501199ПT]и подключении к аудиосисTbеме усTbT]ойсTbв USB, напT]имеT]
USBнакопиTbелей, можно пT]ослушиваTbь записи, содеT]жащиеся
на эTbих усTbT]ойсTbвах.
ПРИМЕЧАНИЕ● Можно подключаTbь цифT]овые аудиопT]оигT]ываTbели
с поддеT]жкой пT]оTbокола Mass Storage Class.
● Для получения сведений о Tbипах усTbT]ойсTbв USB, коTbоT]ые могуTb
быTbь подключены, и Tbипах файлов, коTbоT]ые могуTb быTbь
воспT]оизведены (авTbомобили с сисTbемой Bluetooth
® 2.0),
см. T]аздел «Типы подключаемых усTbT]ойсTbв и поддеT]живаемые
фоT]маTbы файлов» на сTbT]. 592.
● Для получения сведений о подключении усTbT]ойсTbв USB
см. T]аздел «Подключение USBнакопиTbеля» на сTbT]. 593.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не оставляЯЫте устроЯЫства USB без присмотра внутри
автомобиля.
●Запрещается держать эти устроЯЫства в руках и использовать их
во время управления автомо билем. Это очень опасно.
●Не используЯЫте жесткие диски или устроЯЫства для чтения карт
памяти, так как может произоЯЫти повреждение, хранящихся на
них данных. Если они были по ошибке подключены, переведите
замок зажигания в положение LOCK, после чего отсоедините
подключенное оборудование.
●По причине опасности потери данных рекомендуется сделать
резервную копию фаЯЫлов.
●Не предоставляется никаких гарантиЯЫ на отсутствие повреждениЯЫ
устроЯЫств USB или потери данных, хранящихся на них.
●В зависимости от деЯЫствиЯЫ при использовании устроЯЫств может
произоЯЫти повреждение и удал ение аудиофаЯЫлов, поэтому
рекомендуется создавать резервную копию данных.
Page 366 of 568
5ЯK44 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
●ПT]и подключении усTbT]ойсTbв USB используйTbе соединиTbельный
кабель. Подключение без использования кабеля можеTb пT]ивесTbи
к повышенной нагT]узке на T]азъем и его повT]еждениям.
●ВыполниTbе полную насTbT]ойку усTbT]ойсTbва, чTbобы во вT]емя
движения авTbомобиля не TbT]ебовались опасные дейсTbвия,
напT]имеT], подключение соединиTbельного кабеля.
● Из сообT]ажений безопасносTbи, пT]и подключении или
оTbключении усTbT]ойсTbва USB сначала осTbановиTbе авTbомобиль.
● ЗапT]ещаеTbся подключаTbь к входному T]азъему USB дT]угие
усTbT]ойсTbва, кT]оме аудиоусTbT]ойсTbв. ЭTbо можеTb сTbаTbь пT]ичиной
повT]еждений усTbT]ойсTbва или обоT]удования.
● В зависимосTbи оTb сосTbояния усTbT]ойсTbва USB можеTb
поTbT]ебоваTbься некоTbоT]ое вT]ем я для опознания усTbT]ойсTbва
и начала воспT]оизведения.
●В зависимосTbи оTb модели усTbT]ойсTbва USB, кнопки аудиосисTbемы
могуTb не дейсTbвоваTbь, пока к сисTbеме подключено усTbT]ойсTbво USB.
● Технические хаT]акTbеT]исTbики и насTbT]ойки усTbT]ойсTbва USB могуTb
быTbь пT]ичиной недосTbупносTbи подключения или оTbличий
в функциях или элеменTbах инTbеT]фейса.
● В зависимосTbи оTb свойсTbв аудиоф айлов, находящихся в памяTbи
усTbT]ойсTbва USB, инфоT]мация о записях можеTb оTbобT]ажаTbься
непT]авильно.
● В зависимосTbи оTb сосTbояния авTbомобиля или усTbT]ойсTbва
iPod/iPhone воспT]оизведение можеTb оказаTbься невозможным
после запуска двигаTbеля.
● ВоспT]оизведение файлов, за щищенных авTbоT]ским пT]авом,
можеTb быTbь невозможным.
● Данное усTbT]ойсTbво можеTb воспT]оизводиTbь файлы фоT]маTbов
MP3, WMA и AAC.
● В зависимосTbи оTb Tbипа усTbT]ойсTbва USB его использование можеTb
оказаTbься невозможным или не коTbоT]ые функции могуTb быTbь
недосTbупны.
●Рекомендуемый Tbип файловой сисTbемы для усTbT]ойсTbв USB — FAT32.● Максимальный поддеT]живаемый объем усTbT]ойсTbв USB — 32 Гб.
● РекомендуеTbся подключаTbь к аудиосисTbеме усTbT]ойсTbва USB,
коTbоT]ые содеT]жаTb аудиофайлы.
Воспроизведение запи сеЯЫ с USBЯKнакопителя
НажмиTbе кнопку MEDIA, чTbобы выбT]аTbь USB в качесTbве исTbочника
звука. ВыбT]анный исTbочник зв ука оTbобT]ажаеTbся на дисплее.
Выбор записи (фаЯЫла)
НажмиTbе кнопку или для выбоT]а записи.
С помощью эTbих кнопок осущесTbвляеTbся выбоT] следующей или
пT]едыдущей записи.
Ускоренное воспроизведение текущеЯЫ записи
в прямоЯЫ/обратноЯЫ последовательности
НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭTbи кнопки позволяюTb выполниTbь ускоT]енное воспT]оизведение
Tbекущей записи в пT]ямой/обT]аTbной последоваTbельносTbи.
Изменение режима воспроизведения
Можно выбT]аTbь T]ежимы повTb оT]ного воспT]оизведения,
воспT]оизведения записей в случайном поT]ядке или воспT]оизведения
в T]ежиме сканиT]ования.
Режим повLPорLbого воспроизведеLbия (RPT)
НажмиTbе на кнопку 1 RPT.
ПовTbоT]ное воспT]оизведение Tbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПT]и повTbоT]ном нажаTbии кнопки эTbоTb T]ежим будеTb оTbменен.
● ПT]и выбоT]е файла эTbоTb T]ежим будеTb оTbменен.
Режим повLPорLbого воспроизведеLbия записей в папке
НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку 1RPT.
ПовTbоT]ное воспT]оизведе ние записей, содеT]жащихся в выбT]анной
папке.
Page 367 of 568
Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK45
5
ПРИМЕЧАНИЕ●ПT]и повTbоT]ном нажаTbии кнTоопки эTbоTb T]ежим будеTb оTbменен.
● Даже пT]и выбоT]е файла T]ежим повTbоT]ного воспT]оизведения
записей в папке не будеTb оTbменен.
Режим воспроизведеLbия записей в папке в случайLbом
порядке (RDM)
НажмиTbе на кнопку 2 RDM.
ВоспT]оизведение записей в случай ном поT]ядке внуTbT]и выбT]анной
папки.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПT]и повTbоT]ном нажаTbии кнTоопки эTbоTb T]ежим будеTb оTbменен.
● Даже пT]и выбоT]е файла T]ежим случайного воспT]оизведения
записей в папке не будеTb оTbменен.
Режим воспроизведеLbия записей во всех папках
вслучайLbом порядке
НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку 2 RDM.
ВоспT]оизведение записей во всех папках в пT]оизвольном поT]ядке.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПT]и повTbоT]ном нажаTbии кнTоопки эTbоTb T]ежим будеTb оTbменен.
● Даже пT]и выбоT]е файла T]ежим случайного воспT]оизведения
записей во всех папках не будеTb оTbменен.
ВоспроизведеLbие в режиме скаLbироваLbия (SCAN)НажмиTbе на кнопку PTY/SCAN.
ПоследоваTbельное воспT]оизведение пе T]вых 10 секунд каждой записи,
имеющейся в памяTbи USBнакопиTbеля.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если вы захоTbиTbе пT]ослушаTbь запись, воспT]оизводимую в эTbом
T]ежиме, снова нажмиTbе эTbу кнопку, и запись будеTb
воспT]оизведена в ноT]мальном T]ежиме.
ВоспроизведеLbие записеLкй в папках в режиме
скаLbироваLbия
НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку PTY/SCAN.
ПоследоваTbельное воспT]оизведение пеT]вых 10 секунд пеT]вой записи
в каждой папке USBнакопиTbеля по поT]ядку.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если вы захоTbиTbе пT]ослушаTbь запись, воспT]оизводимую в эTbом
T]ежиме, снова нажмиTbе эTbу кнопку, и запись будеTb
воспT]оизведена в ноT]мальном T]ежиме.
Поиск записеЯЫ
Поиск папок и файлов и выбоT] записи.
1. ПовеT]ниTbе T]егуляTbоT] /SEL, чTbобы выбT]аTbь папку.
2. НажмиTbе на кнопку /SEL.
БудуTb показаны файлы в выбT]анной папке.
3. ПовеT]ниTbе T]егуляTbоT] /SEL, чTbобы выбT]аTbь файл.
4. НажмиTbе на кнопку /SEL.
НачнеTbся воспT]оизведение вы бT]анного файла (записи).
ПРИМЕЧАНИЕ●Во вT]емя выбоT]а папки нажмиTbе на кнопку 6 , чTbобы
оTbмениTbь T]ежим поиска записей.
Page 373 of 568
Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK51
5
При прослушиваLbии радиосLPаLbций в формаLPе
цифрового радиовещаLbия DAB*
ПеT]еключение пT]оисходиTb в следующем поT]ядке: «Название
сеT]виса», «Название гT]уппы» и «НомеT] канала (CH ID)».
ПРИМЕЧАНИЕ●Если TbексTbовая инфоT]мация для названия службы и названия
гT]уппы не досTbупна, на ди сплее она не оTbобT]ажаеTbся.
При воспроизведеLbии CDDA
ПеT]еключение пT]оисходиTb в следующем поT]ядке: «Название диска»,
«Название записи» и «Рабочее сосTbояние».
ПРИМЕЧАНИЕ●Если TbексTbовая инфоT]мация дл я оTbобT]ажения оTbсуTbсTbвуеTb,
на дисплее оTbобT]ажаеTbся сообщение «NO TITLE».
ВоспроизведеLbие файлов в формаLPе MP3/WMA/AAC
ПеT]еключение пT]оисходиTb в следующем поT]ядке: «Название папки»,
«Название файла» и «Рабочее сосTbояние».
ПРИМЕЧАНИЕ● Если TbексTbовая инфоT]мация дл я оTbобT]ажения оTbсуTbсTbвуеTb,
на дисплее оTbобT]ажаеTbся сообщение «NO TITLE».
ОLPображеLbие LbазваLbий (LPэгов) ID3НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку DISP.
В T]езульTbаTbе эTbого дисплей пеT]еключиTbся на оTbобT]ажение названий
(Tbэгов) ID3.
ПT]и каждом нажаTbии кнопки DISP пT]оисходиTb пеT]еключение
оTbобT]ажаемой инфоT]мации в следующей последоваTbельносTbи:
«Название альбома», «Название записи», «Имя исполниTbеля»,
«Название жанT]а»* и «Рабочее сосTbояние».
ПРИМЕЧАНИЕ● Во вT]емя оTbобT]ажения назв аний (Tbэгов) ID3 нажмиTbе
и удеT]живайTbе кнопку DISP, чTbобы пеT]еключиTbься
на оTbобT]ажение названия папки.
● Название жанT]а можеTb не оTbобT]ажаTbься.
При воспроизведеLbии записей с усLPройсLPва iPodE00738900015ПеT]еключение пT]оисходиTb в следующем поT]ядке: «Альбомы»,
«Название записи», «Имя исполниTbеля», «Название жанT]а»*
и «Рабочее сосTbояние».
ПРИМЕЧАНИЕ●Если TbексTbовая инфоT]мация для оTbобT]ажения оTbсуTbсTbвуеTb,
на дисплее оTbобT]ажаеTbся сообщение «NO TITLE».
● Название жанT]а оTbобT]ажаеTbся пT]и наличии сооTbвеTbсTbвующего
обоT]удования (авTbомобили с сисTbемой Bluetooth
® 2.0).
● Название жанT]а можеTb не оTbобT]ажаTbься.
При воспроизведеLbии аудиоз аписей через иLbLPерфейс
Bluetooth
® 2.0*E00739000013Данные сооTbвеTbсTbвуюTb T]аздTоелу «ПT]и воспT]оизведении аудиозаписей
с усTbT]ойсTbва iPod» (сTbT].549). *
Данный вид инфоT]мации оTbобT]ажаеTbся пT]и воспT]оизведении
аудиофайлов с усTbT]ойсTbва USB (авTbомобили с сисTbемой
Bluetooth
® 2.0).
Page 380 of 568
5ЯK58 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5Поиск и усLPраLbеLbие LbеисправLbосLPеLкй
E00738401075ПT]и появлении сообщения на дисплее или возникновении неиспT]авносTbи пT]овеT]ьTbе следующие пункTbы.
При появлении сообщения
В зависимосTbи оTb сиTbуации на диспле
е аудиосисTbемы появляюTbся сообщения.
РежимСообщениеПT]ичинаДейсTbвия
CD CHECK DISC Диск всTbавлен в пеT]евеT]нуTbом положении. ВсTbавьTbе диск эTbикеTbкой ввеT]х.
На диске пT]исуTbсTbвуеTb конденсаTb. ПодождиTbе некоTbоT]ое вT]емя пеT]ед Tbем, как всTbавиTbь диск снова.
DISC ERROR Диск повT]ежден или дефоT]миT]ован. ОчисTbиTbе T]абочую повеT]хносTbь диска.
ГT] я з н ы й д и с к .
INTERNAL E НеиспT]авносTbь пT]ивода по какойлибо пT]ичине. УбедиTbесь, чTbо диск полносTbью испT]авен и повTbоT]но всTbавьTbе его в
аудиосисTbему. Если пT]облема
сохT]аняеTbся, обT]аTbиTbесь в
авTbоT]изованный сеT]висный це нTbT] MITSUBISHI MOTORS.
HEAT ERROR Слишком высокая TbемпеT]аTbуT]а внуTbT]и аудиосисTbемы. ИзвлекиTbе диск и дождиTbесь снижения TbемпеT]аTbуT]ы до T]абочего
значения.
USB FILE ERROR ВыбT]аны файлы, коTbоT]ые не могуTb быTbь воспT]оизведены. ВыбеT]иTbе файлы, коTbоT]ые можно воспT]оизвесTbи.
→
«Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)» (сTbT]. 523)
USB BUS PWR Сильный/слабый Tbок или высокое/низкое напT]яжение в сисTbеме. ВыключиTbе пиTbание и немного подождиTbе. Если пT]облема
сохT]аняеTbся, обT]аTbиTbесь в ав
TbоT]изованный сеT]висный ценTоTbT]
MITSUBISHI MOTORS.
LSI ERROR В сисTbеме пT]исуTbсTbвуеTb внуTbT]енняя
неиспT]авносTbь по какойлибо пT]ичине.
UNSUPPORTED FORMAT Выполнена попыTbка воспT]оизведения
аудиофайлов, фоT]маTb коTbоT]ых
не поддеT]живаеTbся. УбедиTbесь, чTbо аудиофайлы можно воспT]оизвесTbи.
→
«Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)» (сTbT]. 523)
UNSUPPORTED DEVICE Подключенное усTbT]ойсTbво USB
не поддеT]живаеTbся. ПодключиTbе совмесTbимое усTbT]ойсTbво USB.