change language NISSAN MAXIMA 2006 A34 / 6.G Owners Manual

HOW TO USE(maintenance)
BUTTON
Pushing thebutton will change the main-
tenance menu as follows:
ENGINE OIL!TIRE ROTATION
To reset the driving distance, push the
button or“TRIP RESET”button for more than
approximately 1.5 seconds.
To set the distance, push the joystick to left or
right.To automatically display the Maintenance menu
(“ENGINE OIL” and “TIRE ROTATION”) when the
vehicle is driven the set distance, turn ON the
service alert key.
To turn the service alert key ON, refer to “How to
use the setting button” in this section”.
When the vehicle is driven the set distance, the
MAINTENANCE screen will be automatically dis-
played and the Maintenance menu (“ENGINE
OIL” and “TIRE ROTATION”) will blink.
To return to the previous display after the “MAIN-
TENANCE NOTICE” message is displayed, push
the PREV button.
The “MAINTENANCE NOTICE” screen displays
each time the ignition key is turned ON until one
of the following conditions are met:
c
button or “TRIP RESET” button is
pushed.
c“Service alert key” is set OFF.
cthe maintenance interval is set again.
HOW TO USE THE “SETTING”
BUTTON
Pushing the“SETTING”button will change the
settings menu as follows:
DISPLAY ON/OFFLANGUAGE
BEEP SET
SERVICE ALERT
PERSONALIZED SETTINGS MENU
Display ON/OFF
To turn off the screen, select the OFF key of the
“Display ON/OFF” using the joystick.
The screen will change to “CONFIRM DISPLAY
OFF YES or NO”.
If YES key is selected using the joystick, the
screen will turn off after a 2 beep sound and
approximately 1 second.
To turn on the screen, push the“SETTING”, trip
control, air conditioner (except rear window de-
fogger button) or audio button.
Language
The language can be changed to “English” or
“Français” using the joystick.
Beep set
If the beep set “OFF” key is selected using the
joystick, the beep sound will not operate (except
some caution beep sounds) .
LHA0250
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-5
ZREVIEW COPYÐ2006 Maxima(max)
Owners ManualÐUSA_English(nna)
06/22/05Ðtbrooks
X

System settings
Language/Unit
The LANGUAGE/UNIT screen will appear when
selecting the“Language/Unit”key and push-
ing the“ENTER”button.
Language: English or French
Unit: US — mile, °F, MPG
Metric — km, °C, L/100 km
You can select the language and unit using the
joystick and“ENTER”button.Clock
Adjusting the time:
Select the“Hours”or“Minutes”key and move
the joystick to the right or left to adjust the time.
The time will change step by step.
After completion of the setting, press the
“BACK”button.Setting daylight savings time:
Use the“Daylight Saving Time”key to adjust
the clock to daylight savings time.
ON: The displayed time advances by 1 hour.
OFF: The current time is displayed.
LHA0561LHA0562LHA0566
4-14Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems
ZREVIEW COPYÐ2006 Maxima(max)
Owners ManualÐUSA_English(nna)
06/22/05Ðtbrooks
X

cNumbers can be spoken in small groups.
The system will prompt you to continuing
entering digits, if desired.
Example: 1-800-662-6200
– “One eight oh oh”
The system repeats the numbers and
prompts you to enter more.
– “six six two”
The system repeats the numbers and
prompts you to enter more.
– “six two oh oh”
cYou can say “Star” for * and “Pound” for # at
any time in any position of the phone num-
ber.
Example: 1-555-1212 *123
– “One five five five one two one two star
one two three”
NOTE:
For best results, say phone numbers as
single digits.
CONTROL BUTTONS
The control buttons for the BluetoothTHands-
Free Phone System are located on the steering
wheel.
PHONE/SEND
Push the
button to initiate a VR
session or answer an incoming call.
You can also use the
button to
skip through system feedback and to
enter commands during a call. See “List
of voice commands” and “During a call”
later in this section for more information.
PHONE/END
Push the
button to cancel a VR
session or end a call.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the BluetoothTHands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For ad-
ditional command options, refer to “List of voice
commands” later in this section.
Choosing a language
You can interact with the BluetoothTHands-Free
Phone System using English, Spanish or French.
To change the language, perform the following.
1. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
2. The system announces: “Press the
PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.”
3. Press the
button.
For information on speaker adaptation, see
“Speaker adaptation (SA) mode” later in this
section.
LHA0597
4-38Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems
ZREVIEW COPYÐ2006 Maxima(max)
Owners ManualÐUSA_English(nna)
06/22/05Ðtbrooks
X

4. The system announces the current language
and gives you the option to change the lan-
guage to Spanish (in Spanish) or French (in
French) . Use the following chart to select
the language.
NOTE:
Note: You must press the
button or
thebutton within 5 seconds to
change the language.
Current
languagePress(PHONE/SEND)
to selectPress(PHONE/END)
to select
English Spanish French
Spanish English French
French English Spanish
5. If you decide not to change the language, do
not press either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.
Pairing procedure
NOTE:
The pairing procedure must be performed
when the vehicle is stationary. If the vehicle
starts moving during the procedure, the
procedure will be cancelled.
Main Menu
“Setup”
sA
“Pair Phone”sB
“New Phone”sC
Initiate from handsetsD
Name phonesE
Assign prioritysF
Choose ringtonesG
1. Push thebutton on the steering
wheel. The system announces the available
commands.
2. Say: “Setup”
sA. The system acknowledges
the command and announces the next set of
available commands.3. Say: “Pair phone”
sB. The system acknowl-
edges the command and announces the
next set of available commands.
4. Say: “New phone”
sC. The system acknowl-
edges the command and asks you to initiate
pairing from the phone handset
sD.
The pairing procedure of the cellular phone
varies according to each cellular phone
manufacturer. See the cellular phone Own-
er’s Manual for details. You can also visit
www.nissan-usa.com/bluetooth for instruc-
tions on pairing NISSAN recommended cel-
lular phones.
When prompted for a PIN code, enter
“1234” from the handset. The PIN code
“1234” has been assigned by NISSAN and
cannot be changed.
5. The system asks you to say a name for the
phone
sE.
If the name is too long or too short, the
system tells you, then prompts you for a
name again.
Also, if more than one phone is paired and
the name sounds too much like a name
already used, the system tells you, then
prompts you for a name again.
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-39
ZREVIEW COPYÐ2006 Maxima(max)
Owners ManualÐUSA_English(nna)
06/22/05Ðtbrooks
X

Training procedure
The procedure for training a voice is as follows.
1. Position the vehicle in a reasonably quiet
outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine run-
ning, the parking brake on, and the transmis-
sion in Park.
3. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the
PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.
5. Press the
button.
For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” earlier in
this section.
6. Voice memory A or memory B is selected
automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are
ready to begin, the press the
button.8. The SA mode will be explained. Follow the
instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell
you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will ask you to say your name.
Follow the instructions to register your
name.
11. The system will announce that speaker ad-
aptation has been completed and the sys-
tem is ready.
The SA mode will stop if:
cThe
button is pressed for more than 5
seconds in SA mode.
cThe vehicle begins moving during SA mode.
cThe ignition switch is turned to the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. (The system
will prompt you for each phrase.)
cphone book new entry
cdial three oh four two nine
cdelete call back numbercsetup pair phone
cmemo pad play
ceight pause nine three two pause seven
cdelete all entries
ccall seven two four zero nine
cphone book delete entry
cmemo pad record
cdial star two one seven oh
cYe s
cNo
cselect ring tone
cdial eight five six nine two
cBluetooth on
csetup change priority
ccall three one nine oh two
cnine seven pause pause three oh eight
cCancel
ccall back number
ccall star two zero nine five
cdelete phone
4-46Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems
ZREVIEW COPYÐ2006 Maxima(max)
Owners ManualÐUSA_English(nna)
06/22/05Ðtbrooks
X