infotainment OPEL ADAM 2015.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puheentunnistus43PuheentunnistusYleistä tietoa................................ 43
Käyttö ........................................... 43Yleistä tietoa
Siri Eyes Free on Infotainment-järjes‐
telmän toiminto, jonka avulla voit
käyttää Siriä, iPhonen tai iPodin pu‐
heentulkinta- ja tunnistusliittymää.
Katso iPhonen tai iPodin käyttöoh‐
jeesta, tukeeko se Siri-toimintoa.
Siri Eyes Free toimii useimpien iPho‐
nen tai iPodin sisäänrakennettujen
sovellusten kanssa. Voit pyytää Siriä
esim. soittamaan ihmisille, soitta‐
maan musiikkia, kuuntelemaan ja kir‐
joittamaan tekstiviestejä, lisäksi voit
sanella sähköposteja, kuunnella uu‐
sia tiedotuksia, saada ohjeita tai lisätä
muistutuksia. Katso tarkempia tietoja
iPhonen tai iPodin käyttöohjeesta.
Tärkeitä ohjeita ■ Voidaksesi käyttää Siri Eyes Free -
toimintoa iPhonen tai iPodin tulee
olla kytkettynä Infotainment-järjes‐
telmään USB-johtimen 3 31 tai
Bluetoothin 3 46 kautta.■ Siri Eyes Free -toiminnon käyttöön
tarvitaan 3G- tai wifi-internet-yh‐
teys iPhonessa tai iPodissa.
■ Siri Eyes Free ei ole yhteensopiva Infotainment-järjestelmän tuke‐
mien hyväksyttyjen älypuhelinso‐
vellusten 3 41 kanssa. Tämä tar‐
koittaa, että et voi hallita näitä so‐
velluksia Siri Eyes Free -toiminnon
kautta.
Käyttö
Ääniohjauksen aktivointi
Paina w ohjauspyörän oikealla puo‐
lella aloittaaksesi puheentunnistus‐
jakson. Äänikomentoviesti näkyy
näytössä.
Voit sanoa komennon heti kun kuuluu piippaus. Katso tietoja tuetuista ko‐
mennoista iPhonen tai iPodin käyt‐
töohjeesta.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Paina + tai - ohjauspyörän oikealla
puolella nostaaksesi tai laskeaksesi
äänikehotteiden äänenvoimakkuutta.

Puhelin45PuhelinYleistä tietoa................................ 45
Bluetooth-yhteys ..........................46
Hätäpuhelu .................................. 48
Käyttö ........................................... 49
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet .................................. 53Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoja saat mat‐
kapuhelimen käyttöohjeista tai
verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐
teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.blue‐
tooth.com.

46PuhelinBluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimien, iPod-/iPhone-mal‐
lien tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta voit
muodostaa Bluetooth-yhteyden Info‐
tainment-järjestelmään. Katso lisätie‐
toja Bluetooth-laitteen käyttöoh‐
jeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään
Bluetooth-asetukset -valikon kautta.
Bluetooth-asetukset -valikko Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.
Valitse Yhteysasetukset ja sitten
Bluetooth-asetukset näyttääksesi ky‐
seisen valikon.
Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Ohjeet ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐
jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitettynä, infotainment-järjestelmä luo yhtey‐
den automaattisesti.
■ Bluetoothin käyttö kuluttaa huomat‐
tavasti laitteen akkua. Kytke laite
siksi pistorasiaan latausta varten.
Uuden laitteen pariliitoksen
muodostaminen Bluetooth-
asetusvalikon kautta
1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten Asetukset -näyttöpainike.
Valitse Yhteysasetukset ja sitten
Bluetooth-asetukset näyttääksesi
kyseisen valikon.
2. Infotainment-järjestelmässä: aseta Ei löydettävissä -toiminnon
asetukseksi Päällä, jotta infotain‐
ment-järjestelmä näkyy Blue‐
tooth-laitteelle.
Bluetooth-laitteessa: aktivoi Blue‐
tooth-toiminto ja löydettävyystila.
3. Infotainment-järjestelmässä: näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Lisää laitteen pariksi .

Puhelin47
4. Infotainment-järjestelmässä: na‐pauta Etsi Bluetooth-Laitteet -
näyttönäppäintä. Kaikki ympäris‐
tön löydettävissä olevat Blue‐
tooth-laitteet näkyvät luettelossa.
5. Napauta pariliitettävää Bluetooth- laitetta.
6. Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen pariliitäntä) on tuettu:
Kuittaa viestit infotainment-järjes‐
telmässä ja Bluetooth-laitteessa.
Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen pariliitäntä) ei ole
tuettu:
Infotainment-järjestelmässä: näy‐
tössä on Tiedot -viesti, jossa pyy‐
detään syöttämään Bluetooth-lait‐
teeseen PIN-koodi.
Bluetooth-laitteessa: syötä PIN-
koodi ja vahvista se.
7. Infotainment-järjestelmä ja laite liitetään pariksi.
Huomautus
Jos Bluetooth-laitteen parikytkentä
on onnistunut, h -symboli Blue‐
tooth-laitteen vieressä osoittaa pu‐
helintoiminnon olevan käytössä ja y -symboli Bluetooth-laitteen vie‐
ressä osoittaa Bluetooth-musiikkitoi‐ minnon olevan käytössä.
Huomautus
Liitetty laite ja käytettävissä olevat
vaihtoehdot näytetään.
Huomautus
Jos Bluetooth-yhteyttä ei saada,
Infotainment-järjestelmän näyttöön
tulee virheilmoitus.
8. Puhelinmuistio ladataan auto‐ maattisesti infotainment-järjestel‐
mään. Jos Bluetooth-laite ei tue
tätä toimintoa, näytetään asiaa
koskeva viesti.
Uuden laitteen pariliitäntä Puhelin- valikon kautta
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Puhelin -näyttöpainike.
Kuittaa Tiedot -viesti, jossa kysytään,
haluatko pariliittää Bluetooth-laitteen.
Lisää laitteen pariksi -valikko tulee
näyttöön.
Jatka vaiheesta 4 yllä kuvatun mukai‐ sesti.
Jos laitteen pariliitäntä on onnistunut,
Puhelin -päävalikko avautuu.

Puhelin499Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella,
jos alueen signaali on riittävän voi‐
makas. Tietyissä olosuhteissa hä‐ täpuheluita ei voida soittaa kai‐kissa matkapuhelinverkoissa; niitä
ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon
(esimerkiksi 112).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää monia matkapuhelimen toimintoja in‐
fotainment-järjestelmän kautta.
Huomautus
Matkapuhelimen käyttö, esim. puhe‐
limeen vastaaminen tai äänenvoi‐
makkuuden säätäminen, on edel‐
leen mahdollista handsfree-
toiminnossa.
Kun matkapuhelimen ja infotainment-
järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐
tetään infotainment-järjestelmään.
Tämä saattaa kestää jonkin aikaa
riippuen matkapuhelimesta ja siirret‐
tävän tiedon määrästä. Tänä aikana
matkapuhelinta voidaan käyttää vain
rajoitetusti infotainment-järjestelmän
kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia puhelinportaalin toimintoja.
Tästä syystä käytettävissä olevat
toiminnot saattavat yksittäisen mat‐
kapuhelimen kohdalla poiketa tässä
esitetystä.
Puhelimen päävalikko
Paina ; -näppäintä ja valitse sitten
Puhelin -näyttönäppäin avataksesi
kyseisen valikon.

56HakemistoAAaltoalueen valinta .......................21
Aaltoaluevalikot ............................ 23
Aika-asetukset .............................. 10
Aloitusvalikko ................................ 13
Alueellinen .................................... 25
Aluetoiminto .................................. 25
Asemahaku................................... 21
Asemaluetteloiden päivitys ...........23
Asemaluettelot .............................. 23
Asemien haku ......................... 22, 23
Asemien tallennus ..................22, 23
Automaattinen äänenvoimakkuus 17
Automaattitallennuksen luettelot ..22
Asemien haku ........................... 22
Asemien tallennus .....................22
Auton asetukset ............................ 10
AUX AUX-audiovalikko ......................34
AUX-elokuvavalikko ..................39
Laitteen liittäminen ....................31
Yleisiä tietoja ............................. 31
AUX-elokuvan aloittaminen ..........39
AUX-äänentoiston aktivoiminen ...34
B
Bluetooth Bluetooth-musiikkivalikko ..........34
Bluetooth-yhteys .......................46Laitteen liittäminen ....................31
Pariliitoksen muodostaminen ....46
Puhelin ...................................... 49
Yleisiä tietoja ............................. 31
Bluetooth-musiikin aktivoiminen ...34
Bluetooth-yhteys ........................... 46
D DAB .............................................. 27
Digitaalinen radiolähetys ..............27
Dynamiikan kompressointi............ 27
E Elokuvatiedostot ........................... 31
Elokuvien toistaminen................... 39
EPG .............................................. 27
H Hätäpuhelu ................................... 48
I
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 10
Infotainment-käyttösäätimet ...........8
Intellitext ....................................... 27
iPod iPod-audiovalikko ......................34
Laitteen liittäminen ....................31
Yleisiä tietoja ............................. 31
iPod-äänentoiston aktivoiminen ...34

57
J
Järjestelmäasetukset ....................19
Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä.................... 10
Auton asetukset ........................10
Kieli ........................................... 10
Radion tehdasasetukset ...........10
Tekstin vieritys .......................... 10
K Kategorialuettelo .......................... 23
Kieli ............................................... 10
Kosketusmerkkiäänen voimakkuus ............................... 17
Kuvatiedostot ................................ 31
Kuvien näyttäminen ......................37
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 17
Käyttö ......................... 10, 21, 43, 49
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
iPod ........................................... 31
Puhelin ...................................... 49
Radio ......................................... 21
Ulkoiset laitteet .......................... 31
USB ........................................... 31
Valikko....................................... 13Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..............8
Ohjauspyörä ................................ 8
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
L Liikennetiedotukset Aktivointi .................................... 25
TP-äänenvoimakkuus ...............25
M Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 53
Mykistys ........................................ 10
N Navigointi ...................................... 41
Näyttöasetukset ......................37, 39
O
Ohjauspyörän audiosäätimet ..........8
P Pariliitoksen muodostaminen .......46
Perustoiminnot.............................. 13
Pikavalintanumerot .......................49
Puhelimen aktivointi...................... 49
Puhelin Bluetooth ................................... 45
Bluetooth-yhteys .......................46
Hätäpuhelut ............................... 48Numeron syöttäminen ...............49
Pikavalintanumero..................... 49
Puhelimen päävalikko ...............49
Puhelinmuistio ........................... 49
Puheluhistoria ........................... 49
Soittoäänen valinta ...................49
Toiminnot puhelun aikana .........49
Tuleva puhelu ........................... 49
Yleisiä tietoja ............................. 45
Puhelinmuistio .............................. 49
Puheluhistoria ............................... 49
Päivämääräasetukset ...................10
R Radio Aaltoalueen valinta ....................21
Aaltoaluevalikot ......................... 23
Aktivointi .................................... 21
Alueellinen................................. 25 Aluetoiminto .............................. 25
Asemahaku ............................... 21
Asemaluetteloiden päivitys .......23
Asemaluettelot .......................... 23
Asemien haku .....................22, 23
Asemien tallennus ...............22, 23
Asemien virittäminen .................21
Automaattitallennuksen
luettelot...................................... 22
DAB-ilmoitukset......................... 27
DAB:n konfigurointi ...................27

58
Digitaalinen radiolähetys (DAB) 27
Dynamiikan kompressointi ........27
EPG-asemaluettelo ...................27
EPG-ohjelmaopas .....................27
Intellitext .................................... 27
Kategorialuettelo .......................23
Käyttö ........................................ 21
Liikennetiedotukset ...................25
Radio data system (RDS) .........25
RDS:n konfigurointi ...................25
Suosikkilistat ............................. 23
Taajuusalue............................... 27
TP-äänenvoimakkuus ...............25
Radio data system (RDS) ............25
Radion aktivoiminen .....................21
Radion tehdasasetukset ...............10
RDS .............................................. 25
S Siri Eyes Free ............................... 43
Soita Puhelun soittaminen .................49
Soittoääni .................................. 49
Toiminnot puhelun aikana .........49
Tuleva puhelu ........................... 49
Soittoääni Soittoäänen muuttaminen .........49
Soittoäänen voimakkuus ...........17
Sovellukset ............................. 31, 41
Suosikkilistat ................................. 23Asemien haku........................... 23
Asemien tallennus .....................23
Suosikkiluettelot............................ 23
T
Taajuusalue .................................. 27
Tekstin vieritys .............................. 10
Tiedostomuodot Elokuvatiedostot ........................31
Kuvatiedostot ............................ 31
Äänitiedostot ............................. 31
TP-äänenvoimakkuus ...................17
U
USB Laitteen liittäminen ....................31
USB-audiovalikko ......................34
USB-elokuvavalikko ..................39
USB-kuvavalikko .......................37
Yleisiä tietoja ............................. 31
USB-elokuvan aloittaminen ..........39
USB-kuvan aktivoiminen ..............37
USB-äänentoiston aktivoiminen ...34
V Valikoiden käyttö .......................... 13
Varkaudenestotoiminto ..................7Y
Yleisiä tietoja AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB ........................................... 27
Infotainment-järjestelmä ..............6
Puhelin ...................................... 45
Sovellukset ................................ 31
USB ........................................... 31
Älypuhelinsovellukset ................31
Yleistä tietoa .................6, 31, 43, 45
Ä Älypuhelin ............................... 31, 41
Älypuhelinsovellusten käyttö ........41
Äänensävyn asetukset .................16
Äänentoisto................................... 34
Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................17
Kosketusmerkkiäänen
voimakkuus ............................... 17
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus ......................... 17
Mykistystoiminto ........................10
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus .....................17
Soittoäänen voimakkuus ...........17
TP-äänenvoimakkuus ...............17

62JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 62
Varkaudenestotoiminto ................63
Käyttösäätimet, yleiskuva ............64
Käyttö ........................................... 70
Perustoiminnot ............................. 71
Äänensävyn asetukset ................73
Äänenvoimakkuusasetukset ........74Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radion viritystoiminnoilla voit rekiste‐
röidä enintään 36 asemaa kuudelle
suosikkisivulle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐ taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, MP3-soitin, USB-soitin tai
kannettava CD-soitin voidaan kytkeä
Infotainment-järjestelmään lisäaudio‐
lähteinä; joko kaapelin tai Bluetoothin välityksellä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.
Vaihtoehtoisesti infotainment-
järjestelmää voidaan käyttää ohjaus‐
pyörän säätimillä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

Johdanto63
Radiovastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen
■ katvealueet
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.