radio OPEL ADAM 2015.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

44Sjedala, sustavi zaštite
zamijeniti kolo upravljača, ploču s
instrumentima, limove karoserije,
brtve vrata, ručke i sjedala.
Ne vršite nikakve izmjene na
zračnim jastucima jer će to
obezvrijediti atest vozila.
Pri napuhavanju zračnih jastuka
oslobađaju se vrući plinovi koji mogu
prouzročiti opekotine.
Greška
U slučaju pojave kvara u sustavu
zračnih jastuka, pali se kontrolno
svjetlo v i na informacijskom centru
vozača se prikazuje poruka ili kod
upozorenja. Sustav nije djelatan.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Kontrolno svjetlo sustava zračnih
jastuka 3 92.
Sigurnosni sustavi za dijete na
sjedalu suvozača sa sustavom zračnih jastuka
Upozorenje sukladno ECE R94.02:
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van
het KIND te voorkomen.

Sjedala, sustavi zaštite49
Koristite ključ za pokretanje za odabir
položaja prekidača:* OFF=prednji zračni jastuci
suvozača su deaktivirani i
neće se napuhati u slučaju
sudara. Kontrolna lampica
za *"OFF" neprekidno
svijetli u srednjoj konzoliV ON=zračni jastuk suvozača je
aktivan9 Opasnost
Zračni jastuk suvozača isključite
samo u kombinaciji s uporabom
sigurnosnog sustava za dijete,
sukladno uputama i ograničenjima iz tablice 3 52.
U suprotnom, postoji opasnost od
ozljeda opasnih po život za osobu
koja zauzima sjedalo s isključenim zračnim jastukom suvozača.
Ako kontrolno svjetlo V svijetli
približno 60 sekundi nakon
uključivanja kontakta, zračni jastuci
suvozača uključit će se u slučaju
sudara.
Ako istovremeno svijetle oba
kontrolna svjetla, postoji greška u
sustavu. Status sustava nije vidljiv,
stoga nitko ne smije sjediti na
suvozačevom sjedalu. Odmah
kontaktirajte radionicu.
Promijenite status samo kada vozilo
miruje s isključenim kontaktom.
Status ostaje do sljedeće promjene.
Kontrolno svjetlo za deaktiviranje
zračnog jastuka 3 92.

60Spremište
Polugu oslobađanja povucite gore.
Sustav se odspaja i brzo izlazi iz odbojnika.
Sustav stražnjeg nosača u potpunosti izvucite van dok ne čujete da se
učvrstio.
Uvjerite se da sustav stražnjeg
nosača nije moguće gurnuti unutra
bez ponovnog povlačenja poluge
oslobađanja.9 Upozorenje
Postavljanje predmeta na sustav
stražnjeg nosača je dozvoljeno
samo ako je sustav pravilno
zakačen. Ako se sustav stražnjeg
nosača ne zakači pravilno, ne
postavljajte nikakve predmete na
sustav i gurnite ga natrag.
Zatražite pomoć radionice.
Otklapanje svjetla registarske pločice
Podignite svjetlo registarske pločice i
preklopite ga unazad.

68Spremište
Zakrenite obje pričvrsne poluge
prema unutra do kraja. Učvrstite
remen.
Preklapanje stražnjih svjetala
Prvo zakrenite stražnja svjetla (1)
prema naprijed do kraja.
Zatim zakrenite šarke (2) prema
naprijed do kraja.
Preklopite svjetlo registarske pločice
Svjetlo registarske pločice preklopite
prema naprijed.
Uvlačenje sustava stražnjeg nosača
Oprez
Provjerite jesu li svi preklopivi dijelovi, npr. ležišta kotača i
pričvrsni nosači, pravilno složeni.
U protivnom se sustav stražnjeg
nosača može oštetiti pri pokušaju
uvlačenja.
Gurnite polugu oslobađanja prema
gore i držite je. Malo podignite sustav i gurnite ga u oblogu branika dok ne
sjedne na mjesto.
Poluga oslobađanja se mora vratiti u
originalni položaj.
9 Upozorenje
Ako se sustav ne može pravilno
učvrstiti, molimo da zatražite
pomoć radionice.

74Spremište
Dignite stražnji dio podnog poklopca.
Povucite ručicu kako biste izvadili trokut upozorenja.
Poklopac stražnjeg podnog
spremišta 3 71.
Komplet za prvu pomoć
Komplet prve pomoći odložite u
bočno spremište u blizini stražnjih
sjedala.
Sustav krovnog nosača
Krovni nosač Zbog sigurnosnih razloga i kako bi
izbjegli oštećenje krova, preporuča se
sustav krovnog nosača odobren za
vozilo. Više informacija potražite u
svojoj radionici.
Poštujte upute za ugradnju i uklonite
krovni nosač kada se ne koristi.
Ugradnja krovnog nosača
Otvorite poklopac na svakoj
pričvrsnoj točki uz pomoć kovanice.

88Instrumenti i kontrole
Zaslon u vrhu
Preostali vijek trajanja motornog ulja
prikazuje se u postotcima u Vehicle
Information Menu (Informacijski
izbornik vozila) na naprednom
zaslonu.
Za prikaz preostalog trajanja vijeka
uporabe motornog ulja, koristite tipke
na ručici pokazivača smjera:Pritisnite MENU tipku za odabir
Vehicle Information Menu
(Informacijski izbornik vozila) .
Zakrenite kotačić podešavanja za odabir Remaining Oil Life (Preostali
vijek trajanja ulja) :
Resetiranje Za resetiranje, pritisnite gumb
SET/CLR na ručici pokazivača
smjera na nekoliko sekundi. Stranica
preostalog trajanja vijeka uporabe
motornog ulja mora biti aktivna.
Uključite samo paljenje (kontakt),
motor mora biti ugašen.
Sustav se mora resetirati pri svakoj
izmjeni motornog ulja kako bi se
omogućilo pravilno funkcioniranje.
Zatražite pomoć radionice.
Sljedeći servis
Kada je sustav izračunao da je vijek
motornog ulja pri kraju, na
informacijskom centru vozača
prikazuje se poruka upozorenja.
Obratite se radionici unutar jednog
tjedna ili 500 km (što se prije dogodi)
radi zamjene motornog ulja i filtera.
Informacijski centar vozača 3 96.
Servisne informacije 3 218.
Kontrolna svjetla
Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na sve verzije instrumenata. Ovisno o
opremi, položaj kontrolnih lampica
može varirati. Kada se kontakt uključi,
većina kontrolnih svjetala će kratko
svijetliti kao test funkcionalnosti.

92Instrumenti i kontrole
Vezanje sigurnosnog pojasa 3 42.
Zračni jastuci i zatezači
pojaseva
v svijetli crveno.
Pri uključivanju kontakta kontrolno
svjetlo će zasvijetliti na otprilike
4 sekunde. Ukoliko ne zasvijetli ili se
ne ugasi nakon 4 sekunde ili svijetli za vrijeme vožnje, postoji greška u
sustavu zračnih jastuka. Zatražite
pomoć radionice. Zračni jastuci i
zatezači pojasa se možda neće
aktivirati u slučaju nesreće.
Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem v.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Zatezači pojaseva, zračni jastuci 3 41, 3 43.
Deaktiviranje zračnog
jastuka
V svijetli žuto.
Svijetli približno 60 sekundi nakon što je uključen kontakt. Zračni jastuk
suvozača je aktiviran.
* svijetli žuto.
Zračni jastuk suvozača je deaktiviran
3 48.9 Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sustavu zaštite za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po život za odraslu osobu s
deaktiviranim zračnim jastukom suvozača.
Sustav punjenja
p svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.
Akumulator vozila se ne puni.
Hlađenje motora može biti prekinuto.
Servo uređaj kočnice može prestati
raditi. Zatražite pomoć radionice.
Kontrolno svjetlo kvara Z svijetli ili treperi žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.

Instrumenti i kontrole93Ubrzo servisiraj vozilog svijetli žuto.
Osim toga, u informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka
upozorenja.
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Poruke vozila 3 104.
Sustav kočnica i spojke
R svijetli crveno.
Razina tekućine kočnice i spojke je
preniska 3 171.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Svijetli nakon uključivanja kontakta
ako je ručna parkirna kočnica
zategnuta 3 142.
Korištenje papučice
- svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Papučicu spojke potrebno je pritisnuti
kako bi se motor mogao pokrenuti u
načinu rada Autostop. Sustav stop-
start 3 132.
Treperi
Papučicu spojke treba pritisnuti za glavno pokretanje motora 3 19,
3 131.
Kod nekih izvedbi, poruka o potrebnoj upotrebi papučice prikazuje se na
informacijskom zaslonu za vozača
3 104.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon
nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati ali bez ABS regulacije.Sustav protiv blokiranja kotača
3 141.
Viši stupanj [ svijetli zeleno kao kontrolni
indikator ili se prikazuje kao simbol na
informacijskom centru vozača sa
zaslonom više razine, ako se radi
uštede preporučuje prebaciti u viši
stupanj prijenosa.
Izbornik Eco informacija
Indikator uključenog stupnja
prijenosa iskače kao puna stranica u
informacijskom centru vozača.
Pomoć u vožnji EcoFlex 3 96.
Servo upravljač c svijetli žuto.
Pali se sa smanjenim radom
servoupravljača
Rad servoupravljača je smanjen zbog pregrijavanja sustava. Kontrolno
svjetlo se gasi kada se sustav ohladi.
Sustav stop-start 3 132.

94Instrumenti i kontrole
Pali se s isključenim radom
servoupravljača
Kvar u sustavu servoupravljača.
Kontaktirajte radionicu.
Istovremeno uključivanje c i b
Sustav servoupravljača morate kalibrirati, kalibriranje sustava 3 145.
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju
r svijetli žuto.
Greška u sustavu
ili
Greška zbog prljavih senzora ili su
prekriveni ledom ili snijegom
ili
Interferencija zbog vanjskih izvora
ultrazvuka. Jednom kad se izvor
interferencije ukloni sustav će
normalno funkcionirati.
Za otklanjanje uzroka greške u
sustavu kontaktirajte radionicu.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju
3 150.Isključena elektronička
kontrola stabilnosti
t svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Elektronička kontrola
stabilnosti i sustav kontrole proklizavanjab svijetli ili treperi žuto.
Treperi
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti.
Svijetli
Postoji greška u sustavu. Poruka
upozorenja pojavljuje se na
vozačevom informacijskom centru. Vožnja se može nastaviti. Sustav nije djelatan. Vozna stabilnost se ipak
može pogoršati ovisno o uvjetima na
površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.Elektronička kontrola stabilnosti
3 144, Sustav kontrole proklizavanja
3 143.
Sustav kontrole tlaka u
gumama
w svijetli ili treperi žuto.
Svijetli Gubitak tlaka u gumi. Odmah
zaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.
Treperi
Greška u sustavu ili je ugrađena
guma bez senzora tlaka (npr. rezervni kotač). Nakon 60 - 90 sekundi
kontrolno svjetlo stalno svijetli.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 193.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.

Instrumenti i kontrole95
Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite spojku.
2. Odaberite neutralnu brzinu.
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.
9 Upozorenje
Kada je motor isključen, za
kočenje i upravljanje potrebna je
znatno veća sila.
Dok je uključena funkcija
Autostop, pojačivač kočenja će i
dalje je djelatan.
Nemojte vaditi ključ dok vozilo ne
bude zaustavljeno, u suprotnom bi se neočekivano mogla uključiti
blokada upravljača.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 169.
Niska razina goriva
Y svijetli ili treperi žuto.
Svijetli Razina u spremniku goriva je
preniska.
Treperi
Gorivo je pri kraju. Odmah nadolijte.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Katalizator 3 136.
Blokada motora d treperi žuto.
Greška u sustavu blokade motora.
Motor se ne može pokrenuti.
Vanjsko svjetlo
8 svijetli zeleno.
Uključena su vanjska svjetla 3 112.
Dugo svjetlo C svijetli plavo.
Svijetli kad je uključeno dugo svjetlo
ili tijekom upozorenja prednjim
svjetlima 3 113.
Stražnje svjetlo za maglu r svijetli žuto.
Uključeno je stražnje svjetlo za maglu
3 115.
Tempomat m svijetli bijelo ili zeleno.
Svijetli bijelo
Sustav je uključen.
Svijetli zeleno Tempomat je uključen.
Tempomat 3 147.