bluetooth OPEL ANTARA 2015 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

142Ievads
3. Deaktivizējiet Connect (izveidot
savienojumu) .
Tiek parādīts ziņojums Disconnected! (atvienota!) un pēc
tam atkal Bluetooth™ izvēlne.
4. Atlasiet Remove (noņemt) .
Tiek parādīts ziņojums Removed!
(noņemta!) un pēc tam atkal
Bluetooth ™ izvēlne.
UHP visible (UHP redzama)
Aktivizējot šo funkciju, mobilā tālruņa
portālu var noteikt citas Bluetooth™
ierīces. Šādi, piemēram, var no
mobilā tālruņa izveidot Bluetooth™
savienojumu ar mobilā tālruņa
portālu.
1. Bluetooth ™ izvēlnē atlasiet UHP
visible (UHP redzama) .
Turpmākās 3 minūtes mobilā
tālruņa portāls ir uztverams citām
ierīcēm.
2. Aktivizējiet mobilā tālruņa Bluetooth™ ierīču meklēšanas
funkciju (skatiet mobilā tālruņa
lietošanas instrukciju).
Mobilā tālruņa displejā tiek
parādīts ziņojums "Atrasta ierīce:
UHP".
3. Aktivizējiet mobilā tālruņa savienojuma izveides funkciju
(skatiet mobilā tālruņa lietošanas
instrukciju).
4. Ievadiet Bluetooth PIN
informācijas un izklaides sistēmā.
5. Ievadiet "Bluetooth PIN" mobilajā tālrunī.
Ir izveidots Bluetooth™ savienojums
starp mobilo tālruni un informācijas
un izklaides sistēmu.
Freespeech (brīva runa)
Savienojums ar tālruni ir aktīvs.
Pakustiniet ritenīti.Tiek atvērta kontekstizvēlne.
Aktivizējiet Freespeech (brīva runa) .
Skaņa tiek pārsūtīta uz automobiļa
skaļruņiem.
Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.
9 Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad, ja tas atrodas uztveršanas

Ievads143zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Dažās situācijās mobilo
tālruņu tīklā nav iespējams veikt
ārkārtas zvanus; var gadīties, ka
tos nav iespējams veikt, kad
aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai tālruņa funkcijas. Par šiem
jautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta
numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvani
Sastādiet ārkārtas numuru
(piemēram, 112).
Tiek izveidots savienojums ar
ārkārtas zvanu centru.
Ja dienesta darbinieki jums uzdod
jautājumus par ārkārtas situāciju,
atbildiet uz tiem.
Ārkārtas zvanu beigšana
Atlasiet izvēlnes elementu Hang-up
(beigt sarunu) .
Vai:
Nospiediet taustiņu p.9Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Ievads
Tiklīdz ir izveidots savienojums starp
mobilo tālruni un informācijas un
izklaides sistēmu, izmantojot tālruņa
adapteru vai Bluetooth™, daudzas
mobilā tālruņa funkcijas varat vadīt arī
no informācijas un izklaides sistēmas.
Piemēram, izmantojot informācijas
un izklaides sistēmu, varat izveidot savienojumu ar tālruņa numuriem,kas saglabāti mobilajā tālrunī, vai arī
šos numurus mainīt.
Tāpat arī varat turpināt lietot sistēmu, izmantojot mobilo tālruni, piemēram,
atbildēt uz zvanu un iestatīt skaņas
līmeni.
Kad ir izveidots savienojums starp mobilo tālruni un informācijas unizklaides sistēmu, no mobilā tālruņa
uz informācijas un izklaides sistēmu
tiek pārsūtīti dati. Atkarībā no tālruņa
markas šis process var aizņemt
zināmu laiku. Šajā laikā tālruņa
lietošanas iespējas informācijas un
izklaides sistēmā ir ierobežotas.
Daži tālruņi neatbalsta visas mobilā
tālruņa portāla funkcijas. Līdz ar to šādi tālruņi var darboties citādi, nekāaprakstīts šajā rokasgrāmatā.
Plašāku informāciju skatiet attiecīgā
tālruņa adaptera lietošanas
instrukcijā.
Zvani, kas saņemti vai tiek veikti,
kamēr mobilo tālruni ievieto tālruņa
adapterā, tiek saglabāti un aktivizēti,
tiklīdz mobilais tālrunis ir ievietots
adapterā.
Daļu tālruņa funkciju var vadīt ne tikai
ar stūres tālvadības sistēmu, bet arī ar
runas atpazīšanas sistēmu 3 149.

144Ievads
Ja savienojums ir izveidots,
izmantojot tālruņa adapteru, mobilā
tālruņa funkcionalitāte var būt
ierobežota (plašāku informāciju
skatiet kopā ar adapteru saņemtajā
lietošanas instrukcijā).
Kad ir izveidots Bluetooth™
savienojums, arī mobilā tālruņa
funkcionalitāte var būt ierobežota.
PIN kodu ievadīšana
Ja mobilo tālruni ieslēdz, kad tas ir
atradies tālruņa adapterā, tāpat ir
jāievada PIN kods.
Informācijas un izklaides sistēma ir
ieslēgta.
Displejā parādās No PIN (nav PIN).
Augšējā joslā atlasiet tālruņa simbolu.
Displejā parādās Please enter your
PIN Code! (lūdzu, ievadiet PIN
kodu!) .
Ar ritenīti ievadiet PIN kodu un
apstipriniet, nospiežot OK (labi).
PIN kodu var arī izrunāt, izmantojot
runas atpazīšanas sistēmu 3 149.
Displejā parādās PIN verification,
please wait... (PIN pārbaude, lūdzu,
uzgaidiet...) .
Ja PIN kods trīskārt ievadīts
nepareizi, SIM karte tiek bloķēta.
Displejā parādās SIM locked (SIM
karte bloķēta) .
■ Bloķētu SIM karti var atbloķēt, tikai ievadot PUK kodu mobilajā tālrunī;
skatiet mobilā tālruņa lietošanas
instrukciju.
■ Kad pareizais PIN kods ir ievadīts un apstiprināts, displejā tiek
parādīta iepriekš atlasītā izvēlne.
■ Daži tīkla operatori ļauj izslēgt PIN koda pieprasījumu. Plašāka
informācija par šo tēmu pieejama
mobilā tālruņa lietošanas
instrukcijā, un to varat saņemt arī
no vietējā tīkla operatora.
Zvanīšana pa tālruni
Ir pieejami trīs dažādi tālruņa numura
sastādīšanas varianti:
■ sastādiet tālruņa numuru manuāli;
■ atlasiet tālruņu numuru tālruņu katalogā;
■ atlasiet tālruņa numuru no zvanu saraksta (veiktie zvani, saņemtie
zvani un neatbildētie zvani).

Ievads147
DTMF (tonālie signāli)
Lai izmantotu dažādus tālruņa
pakalpojumus (piemēram, balss
pastu vai telefonbanku), ir jāievada
vadības toņi.
Kad ir aktīvs tālruņa savienojums: Atlasiet izvēlnes elementu DTMF.
Parādās izvēlne DTMF.
Tagad varat ievadīt ciparus,
izmantojot ritenīti.
Displeja kājenē atlasiet vajadzīgos
ciparus.
Tiek nosūtīti tonālie signāli.
Freespeech (brīva runa)
Ja mobilais tālrunis ir pievienots,
izmantojot Bluetooth™ savienojumu,
ar šo funkciju varat izslēgt brīvroku funkcionalitāti 3 140.
Šī izvēlnes daļa nav redzama, ja
mobilais tālrunis informācijas un
izklaides sistēmai ir pievienots,
izmantojot adapteru.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas instrukcijas unlietošanas norādījumi
Uzstādot un lietojot mobilo telefonu,
jāievēro konkrētajai automašīnai
paredzētās uzstādīšanas
instrukcijas, kā arī mobilā telefona un
brīvroku sistēmas ražotāja lietošanas
norādījumi. Pretējā gadījumā var tikt anulēts transportlīdzekļa tipa
apstiprinājums (ES Direktīva
95/54/EK).Ieteikumi, lai ierīces darbotos bez
traucējumiem:
■ profesionāli uzstādīta ārējā antena,
lai nodrošinātu maksimāli
iespējamo uztveršanas diapazonu;
■ maksimālā raidīšanas jauda 10 W;
■ telefons uzstādīts piemērotā vietā; ņemiet vērā atbilstīgo piezīmi
īpašnieka rokasgrāmatā, nodaļā
Drošības gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.

Balss atpazīšana149Balss atpazīšanaBalss atpazīšana.......................149Balss atpazīšana
Runas atpazīšanas sistēma ļauj veikt
dažas mobilā tālruņa funkcijas,
izmantojot balss ievadi. Tā atpazīst
komandas un ciparu virknes
neatkarīgi no personas, kura runā.
Komandas un ciparu virkni var
izrunāt, neieturot pauzi starp
atsevišķiem vārdiem.
Jūs varat saglabāt tālruņa numurus,
arī izmantojot nejauši izvēlētu vārdu
(balss tags). Nosaucot šo vārdu, var
izveidot tālruņa savienojumu.
Ja runas atpazīšanas sistēma
nedarbojas pareizi vai neatpazīst jūsu
balsi, tā sniedz mutiskus paziņojumus un prasa vēlreiz ievadīt vēlamo
komandu. Runas atpazīšanas
sistēma arī sniedz atbildi uz svarīgām
komandām un vajadzības gadījumā veic vaicājumus.
Balss dialogu var apturēt jebkurā
laikā, nospiežot q.Pirms sastādīt tālruņa numuru, jābūt
ievērotiem šādiem nosacījumiem:
■ Mobilajam tālrunim jābūt gatavam darbam un ievietotam tālrunim
paredzētā adapterā vai arī jābūt
izveidotam Bluetooth™
savienojumam.
■ Mobilajam tālrunim jābūt pieteiktam.
Lai automašīnas salonā notiekošās sarunas laikā nejauši neveiktu mobilā
tālruņa vai audiosistēmas vadību,
runas atpazīšanas sistēma ieslēdzas
tikai pēc tam, kad tā ir aktivizēta.
Runas atpazīšanas sistēmas aktivizēšana
Nospiežot q, tiek aktivizēta runas
atpazīšanas sistēma un displejā
parādās simbols q. Dialoga laikā
radio tiek ieslēgts "klusais režīms". Visas ienākošās satiksmes ziņas tiks pārtrauktas.
Funkcijas var veikt tikai tad, ja
mobilais tālrunis ir pieteikts tīklā.

156Alfabētiskais satura
rādītājsA Ārkārtas zvans ............................ 142
Atbildēšana uz zvaniem .............143
Atkārtota numura sastādīšana ....143
B Balss atpazīšana .......................149
Bluetooth savienojums ...............140
Brīvā runa ................................... 140
D Darbība ....................................... 143
DTMF.......................................... 143
F
Filtrēšana .................................... 143
Funkcijas, kas pieejamas telefonsarunas laikā ................143
I
Ieraksti ar vairākiem numuriem ..143
M
Mikrofona izslēgšana ..................143
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 147
N Numura sastādīšana................... 143
Numurs ....................................... 149P
PIN kodu ievadīšana ..................143
R
Runas atpazīšana .......................149
Runas atpazīšanas aktivizēšana 149
S Saraksti....................................... 143
Sarunas beigšana ......................143
Savienojums ............................... 139
Stūres tālvadības pults ...............136
T
Tālruņa adapteris........................ 139
Tālruņa numuri ........................... 143
Tālruņa numuru atlasīšana .........143
Tālruņu katalogs .........................143
Turētājs....................................... 139
V Valodas maiņa ............................ 149
Vārds .......................................... 149
Vispārēja informācija ..................136
Z
Zvanīšana pa tālruni ...................143
Zvanu atteikšana ........................143
Zvanu pabeigšana ......................143
Zvanu saraksti ............................ 143