USB OPEL ASTRA J 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod............................................ 84
Radio ......................................... 101
CD predvajalnik ......................... 111
AUX vhod ................................... 115
USB vhod ................................... 116
Prepoznavanje govora ...............118
Telefon ....................................... 124
Kazalo ........................................ 136CD 400plus (1)/400/300

84UvodUvodSplošne informacije.....................84
Zaščita pred krajo ........................85
Pregled upravnih elementov za rokovanje ..................................... 86
Uporaba ....................................... 92
Osnovno rokovanje ......................93
Nastavitve tonov ..........................97
Nastavitve glasnosti .....................99Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Za AM, FM in DAB valovna območja
so radijski aparati opremljeni z
dvanajstimi samodejno nastavljivimi programi. Razen tega lahko različne
programe nastavite ročno (neodvisno od valovne dolžine).
Vgrajeni predvajalnik vas bo zabaval
z avdio in MP3/WMA zgoščenkami.
Dodatno lahko na Infotainment
sistem priklopite naprave s
pomnilnikom npr. iPod, MP3 predvajalnik ali USB ključ ali
prenosne CD predvajalnike in druge
avdio vire.
Digitalni zvočni procesor nudi za optimaliziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate z upravnimi elementi na
volanu ali s sistemom prepoznavanja
govora.Infotainment sistem je lahko
opremljen z vhodom za mobilni
telefon (Mobile Phone Portal).
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, jasno strukturirani meniji
na zaslonu in velik večfunkcijski
gumb omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Zaslon CD 400plus je na voljo v dveh
različicah, ki se ločita med seboj po
zaslonih. Prva različica ima naslednji
zaslon.

Uvod93
Nastavitev glasnosti
Obrnite gumb X. Na zaslonu se
pojavi trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti.
Naslednje lahko nastavljate ločeno: ■ maksimalna glasnost ob vklopu 3 99
■ glasnost prometnih obvestil 3 99
Speed compensated volume
(glasnost prilagojena na hitrost)
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti 3 99 se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Mute (utišanje)
Pritisnite tipko PHONE (če je vhod za
telefon na voljo: pridržite pritisnjeno
nekaj sekund) za utišanje avdio vira.Za prekinitev utišanja: obrnite gumb
X ali ponovno pritisnite tipko
PHONE (če je vhod za telefon na
voljo: pridržite pritisnjeno nekaj
sekund).
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite gumb RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
menjavanje med različnimi valovnimi
območji.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja postaj.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 101.Avdio predvajalniki
Za prikaz menija CD, USB, iPod ali
AUX ali za preklop med temi meniji
pritisnite gumb CD ali AUX .
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja skladb.
Natančen opis: ■ funkcije CD predvajalnika 3 112
■ funkcije AUX vhoda 3 115
■ funkcije USB vhoda 3 116
Telefon
Pritisnite tipko PHONE za odpiranje
menija nastavitve telefona.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami za
vnos ali izbiranje številke.
Podroben opis funkcij Mobile Phone
Portal-a 3 124.
Osnovno rokovanje Večfunkcijski gumb
Večfunkcijski gumb je centralni
upravni element za izbiranje menijev.

116USB vhodUSB vhodSplošne informacije...................116
Predvajanje shranjenih avdio datotek ....................................... 116Splošne informacije
V sredinski konzoli je USB vtičnica za
priklop zunanjih avdio podatkovnih
naprav.
Z napravami, priklopljenimi na USB
vhod, rokujete prek stikal in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Pomembna informacija
Na USB vhod lahko priklopite
naslednje naprave:
■ iPod
■ Zune
■ PlaysForSure device (PFD)
■ USB drive
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh iPod, Zune, PFD ali USB drive
modelov.
Predvajanje shranjenih
avdio datotek

USB vhod117
Pritisnite gumb AUX enkrat ali večkrat
za vklop USB načina.
Začne se samodejno predvajanje
avdio datotek, ki so shranjene v USB
napravi.
Upravljanje s podatkovnimi viri,
priključenimi prek USB vhoda, poteka
podobno kot upravljanje z
zgoščenkami MP3 CD 3 112.
Na naslednjih straneh so opisani samo tisti vidiki uporabe, ki se
razlikujejo oziroma so dodatni.
Rokovanje in izpisi na zaslonu so
opisani samo za USB gonilnike.
Upravljanje z drugimi napravami, kot
npr. iPod ali Zune, je v glavnem
enako.Izbira skladb s pomočjo USB
menija
Za odpiranje ustreznega USB menija
pritisnite večfunkcijski gumb.
Zaporedno predvajanje vseh skladb:
izberite Play all (predvajaj vse) .
Za prikaz menija z raznimi dodatnimi
možnostmi za iskanje in izbiranje
skladb: izberite Search (iskanje) .
Postopek iskanja na USB napravi utegne trajati nekaj minut. Med tem
radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Za predvajanje vseh skladb v
naključnem zaporedju: nastavite
Shuffle songs (Random) (naključno
predvajanje) na On (vklop) .
Za ponavljanje trenutne skladbe:
nastavite Repeat (ponovi) na On
(vklop) .

137
PPolnjenje akumulatorja telefona. 124
Posodabljanje seznamov postaj. 103
Predvajanje shranjenih avdio datotek .................................... 116
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 86
Prepoznavanje govora ...............118
aktiviranje ................................ 118
glasnost glasovnega vnosa .....118
uporaba ................................... 118
upravljanje s telefonom ...........118
Priklic postaj ............................... 102
Priljubljeni seznami .....................102
Prostoročni način ........................125
R Radio Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) ........................ 106
aktiviranje ................................ 101
Digitalni avdio sprejem (DAB). 108
iskanje postaj .......................... 101
izbira valovnega območja .......101
meniji valovnih območij ...........103
priljubljeni seznami ..................102
seznami postaj ........................ 103seznami samodejnega
shranjevanja ............................ 102
uporaba ................................... 101
RDS ............................................ 106
Regionalization (Regionalizacija) 106
Rokovanje z meniji .......................93
S SAP način ................................... 125
Seznami samodejnega shranjevanja ............................ 102
Shranjevanje postaj ....................102
SIM Access Profile (SAP) ...........125
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...106
Speed compensated volume (glasnost prilagojena na hitrost) 92
Splošne informacije ...................
.......... 84, 111, 115, 116, 118, 124
T
Telefon Bluetooth ................................. 124
Bluetooth povezava ................125
funkcije med klicem .................130
funkcije sporočil....................... 130
izbiranje številke ......................130
klici v sili .................................. 130
nastavitev glasnosti .................130nastavitev tonov zvonjenja ......125
polnjenje baterije .....................124
pomembna informacija ............124
prostoročni način .....................125
seznami klicev ......................... 130
SIM Access Profile (SAP) .......125
telefonski imenik...................... 130
upravni elementi za rokovanje 124
U
Uporaba ................ 92, 101, 112, 115
Uporaba AUX vhoda ..................115
Uporaba CD predvajalnika .........112
Uporaba Infotainment sistema .....92
Uporaba USB vhoda ..................116
Upravljanje telefona ....................118
V Večfunkcijski gumb .......................93
Vključitev glasovnega vodenja ...118
Vklop in izklop Infotainment sistema ...................................... 92
Vklop radia.................................. 101
Z
Začetek predvajanja zgoščenke. 112
Zaščita pred krajo ........................85
Z uporabo radia .......................... 101
Z vklopom radia .......................... 101

Uvod.......................................... 140
Radio ......................................... 151
CD predvajalnik ......................... 160
AUX vhod ................................... 163
USB vhod ................................... 164
Bluetooth glasba ........................167
Telefon ....................................... 169
Kazalo ........................................ 178CD 400plus (2)

140UvodUvodSplošne informacije...................140
Zaščita pred krajo ......................141
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ................................... 142
Uporaba ..................................... 145
Osnovno rokovanje ....................146
Nastavitve tonov ........................149
Nastavitve glasnosti ...................149Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami FM, AM ali DAB radia
lahko shranite do 36 postaj na šestih
straneh priljubljenih postaj.
Vgrajeni predvajalnik vas bo zabaval
z avdio in MP3/WMA zgoščenkami.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. iPod, MP3 predvajalnik, USB ključ ali prenosni
CD predvajalnik, bodisi s kablom ali s povezavo Bluetooth.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za telefon, ki
omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Opcijsko lahko Infotainment sistem
upravljate tudi s stikali na volanu.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Zaslon CD 400plus je na voljo v dveh
različicah, ki se ločita med seboj po
zaslonih. Druga različica ima
naslednji zaslon.

146Uvod
Avdio predvajalniki
Za prikaz glavnega menija USB, iPod
ali AUX ali za preklop med temi meniji (če so na voljo) enkrat ali večkrat
pritisnite na tipko CD ali AUX .
Za odpiranje ustreznih menijev z
možnostmi izbiranja skladb pritisnite
na večfunkcijski gumb.
Glejte podrobne opise funkcij CD
predvajalnika 3 160, funkcij AUX
3 163, funkcij USB vhoda 3 164 in
funkcij Bluetooth glasbe 3 167.
Telefon
Kratko pritisnite tipko PHONE za
odpiranje menija telefona.
Za prikaz menija telefona z
možnostmi za vnos in izbiro številk
pritisnite na večfunkcijski gumb.
Za podroben opis menija glejte Portal
za telefon 3 169.
Nastavitve sistema
Nastavitev jezika
Besedila menijev na zaslonu
Infotainment sistema so lahko
prikazana v različnih jezikih.Pritisnite tipko CONFIG za odpiranje
menija Konfiguracija sistema .
Za prikaz ustreznega menija izberite
element menija Jeziki (Languages) v
meniju Konfiguracija sistema .
Izberite želen jezik za besedila menijev.
Opomba
Podroben opis upravljanja menijev,
3 146.
Nastavitve časa in datuma
Za podroben opis glejte uporabniški
priročnik.
Osnovno rokovanje
Večfunkcijski gumb
Večfunkcijski gumb je centralni
upravni element za izbiranje menijev.
Obrnite večfunkcijski gumb: ■ za označitev postavke menija
■ za nastavitev numerične vrednosti.Pritisnite večfunkcijski gumb: ■ izbira/aktiviranje označene postavke/opcije
■ potrditev nastavljene vrednosti
■ vklop/izklop sistemske funkcije.
Gumb BACK
Na kratko pritisnite gumb BACK za:
■ izhod iz menija
■ vrnitev iz podmenija na višjo stopnjo menija
■ brisanje zadnjega karakterja v nizu karakterjev.
Za brisanje celotnega vnosa pridržite
gumb BACK pritisnjen nekaj sekund.

164USB vhodUSB vhodSplošne informacije...................164
Predvajanje shranjenih avdio datotek ....................................... 165Splošne informacije
V sredinski konzoli pod upravnimielementi klimatske naprave je
vtičnica USB za priklop zunanjih
zvočnih podatkovnih naprav.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na USB vtičnico je mogoče priključiti
MP3 predvajalnik, USB ključ, SD
kartico (prek USB konektorja/
adapterja) ali iPod.
Če so na USB vtičnico priključene
zgoraj navedene naprave, je mogoče različne funkcije le-teh upravljati z
upravnimi elementi in meniji
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh
modelov MP3 predvajalnikov, USB
ključev, SD kartic ali iPod
predvajalnikov.Pomembna informacija
■ Zunanje naprave, ki jih priključite na USB vtičnico, morajo biti v
skladu z USB specifikacijo za
množično shranjevanje podatkov
(USB MSC).
■ Naprave, ki so priključene na USB vtičnico, so podprte v skladu z USBspecifikacijo V 2.0. Največja
podprta hitrost prenosa podatkov:
12 Mbit/s.
■ Podprte so samo naprave s podatkovnim sistemom FAT16/
FAT32.
■ Gonilniki trdega diska (HDD) niso podprti.
■ USB zvezdišča niso podprta.
■ Uporabljati je mogoče naslednje formate datotek:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Datoteke MP3 in WMA, ki so
zapisane v drugačnih formatih kot je navedeno zgoraj, morda ne bodo
predvajane pravilno. Nepravilen je
lahko tudi prikaz imen datotek in
map.