infotainment OPEL ASTRA J 2017 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

138RadyoNot
Aşağıdaki seçenekler sadece, RDS
Açik olarak ayarlandığında
kullanılabilir.
Radyo Data Sistemi (RDS)
RDS (Radyo Data Sistemi) FM
istasyonlarının bir servisidir, bu
servis, istenen istasyonu bulmayı ve
hatasız algılamayı oldukça
kolaylaştırır.
RDS'nin avantajları ● Ekranda, ayarlı istasyonun frekans numarası yerine program
ismi görüntülenir.
● İstasyon aramada esnasında, bilgi ve eğlence sistemi sadece
RDS istasyonlarını bulur.
● Infotainment system, AF (Alternatif Frekans) vasıtasıyla
her zaman istasyonun en iyi
algılanabilen frekansını bulur.
● Yayını alınan istasyona bağlı olarak, Bilgi ve Eğlence Sistemi
radyo metnini (örn. mevcut
program hakkında bilgi içeren)
görüntüler.RDS ayarlama
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Radyo ayarları ve ardından RDS
seçenekleri sekmesini seçiniz.
RDSyi Açik veya Kapalı konumuna
getirin.
Not
RDS kapatıldığında, bir radyo istasyonu değiştirildiğinde otomatik
olarak yeniden açılır (arama
işlevinde veya önceden ayarlanmış
olan düğme ile).
Not
Aşağıdaki seçenekler sadece, RDS
Açik olarak ayarlandığında
kullanılabilir.
RDS seçenekleri
Bölgeselleştirme açma ve kapatma
Belli zamanlarda bazı RDS
istasyonları bölgesel olarak farklı
frekanslarda farklı programlar
yayınlar.
Bölgesel 'yi Açik veya Kapalı
konumuna getirin.
Bölgeselleştirme açılırsa, sadece
aynı bölgesel programlara alternatif
olan frekanslar (AF) seçilir.
Eğer bölgeselleştirme kapalı
durumdaysa, bölgesel programlar
dikkate alınmadan istasyonların
alternatif frekansları seçilir.
RDS kayar metni
Ek bilgileri görüntülemek için bazı RDS istasyonları göstergedeki
program ismini görüntülemez.
İlave bilgilerin görüntülenmesini
engellemek için:

Radyo139Metin kaydırma kapalı seçeneğini
Açik konumuna ayarlayın.
Radyo metni
RDS işlevi etkin ise ve o anda bir RDS
istasyonu sinyali alınıyorsa, program
adının altında güncel program ve
çalınmakta olan parça ile ilgili bilgiler
gösterilir.
Bilgileri göstermek veya saklamak
için, Radyo metni seçeneğini Açik
veya Kapalı olarak ayarlayın.
TA ses yüksekliği
Trafik anonslarının ses yüksekliği
(TA) ayarlanabilir. Ayrıntılı bir
açıklama için 3 132.
Radyo trafik servisi
(TP = Trafik Programı)
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
Radyo trafik servisini açma ve
kapama
Infotainment sisteminin trafik anonsu standby özelliğini açmak ve
kapatmak için:TP tuşuna basın.
● Eğer radyo trafik servisi açılırsa, radyo ana menüsünde [ ] ibaresi
görüntülenir.
● Sadece radyo trafik servis istasyonları algılanmaktadır.
● Çalan istasyon radyo trafik servis
istasyonu değilse, otomatik
olarak bir sonraki radyo trafik
servisi istasyonu için arama
başlar.
● İstasyon bulunduğunda, radyo ana menüsünde [TP] ibaresi
görüntülenir.
● Trafik anonsları, önceden ayarlanmış TA ses yüksekliğinde
çalınır 3 132.
● Radyo trafik servisi fonksiyonu açıldığında trafik anonsu
esnasında CD/MP3 çalma
kesintiye uğrar.
Sadece trafik anonslarını dinleme
Radyo trafik servisini açın ve
Infotainment sisteminin ses
yüksekliğini tamamen minimum
seviyeye ayarlayın.Trafik anonslarını bloke etme
Örn. CD/MP3 çalarken bir trafik
anonsunu engellemek için:
Ekrandaki mesajın iptal edilmesi için
TP tuşuna veya çok fonksiyonlu
düğmeye basın.
Trafik anonsu iptal edilir, fakat radyo trafik servisi açık kalır.
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB)
DAB radyo istasyonlarını dijital olarak
yayınlar.
DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.

146USB girişiUSB girişiGenel Bilgiler............................. 146
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 147Genel Bilgiler
Orta konsolda, klima kumanda
elemanlarının altında harici ses veri
kaynağı bağlantısı için bir USB girişi vardır.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Bu USB girişine bir MP3 çalar, USB
sürücü, SD kart (USB konnektörü/
adaptörü üzerinden) veya iPod
bağlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
adı geçen cihazların çeşitli işlevleri Infotainment sistemi kumandaları ve
menüleri üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Yardımcı cihazların hepsi Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmemektedir.
Önemli bilgi
● USB girişine bağlanan harici cihazların USB Kütlesel
Depolama Sınıfı
Spesifikasyonuna (USB MSC)
uygun olmaları gerekir.● USB üzerinden bağlanan cihazlar USB Spesifikasyonu
V 2.0'a göre desteklenir.
Desteklenen en fazla hız:
12 Mbit/sn.
● Sadece FAT16/FAT32 dosya sistemli cihazlar desteklenir.
● İçinde sabit disk bulunan (HDD) cihazlar desteklenmez.
● USB hub'lar desteklenmez.
● Kullanabilen dosya formatları: ISO9660 Level 1, Level 2
Romeo, Joliet.
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir biçimde yazılmış olan
MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları
doğru görüntülenmeyebilir.
● Aşağıdaki kısıtlamalar harici cihazda kayıtlı olan dosyalar için
geçerlidir:
Bit oranı: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Örnekleme frekansı: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 için)

Bluetooth müziği149Bluetooth müziğiGenel bilgiler.............................. 149
Çalıştırma .................................. 149Genel bilgiler
Bluetooth müziği protokolü A2DP'yi
destekleyen Bluetooth kullanan ses
kaynakları (örn. müzikli cep
telefonları, Bluetooth özelliği olan
MP3 çalarlar vb.) Bilgi ve Eğlence
Sistemine kablosuz olarak
bağlanabilir.
Önemli bilgi ● Infotainment sistemi sadece, A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) versiyon 1.2
veya daha yükseğini destekleyen
Bluetooth aygıtlarına bağlanır.
● Bluetooth aygıtı AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
versiyon 1.0 veya daha yükseğini
desteklemelidir. Aygıt AVRCP'yi
desteklemiyorsa, bilgi ve eğlence sistemi tarafından sadece ses
ayarı kontrol edilebilir.
● Bluetooth aygıtını Infotainment sistemine bağlamadan önce,
Bluetooth işlevleri için kullanım
kılavuzundan bilgi alın.Çalıştırma
Ön koşullar
Infotainment sisteminin Bluetooth
müziği modunu kullanabilmek için
gerekli ön koşullar:
● Infotainment sisteminin Bluetooth işlevi etkin olmalıdır
3 152.
● Harici Bluetooth ses kaynağının Bluetooth işlevi etkin olmalıdır
(kullanım kılavuzuna
başvurunuz).
● Harici Bluetooth ses kaynağına bağlı olarak, cihazın önce
"görünür" konuma getirilmesi
gerekebilir (cihazın kullanım
kılavuzuna bakın).
● Harici Bluetooth ses kaynağının Infotainment sistemi ile
eşleştirilip sisteme bağlanması
gerekir 3 152.
Bluetooth müziği modunun
etkinleştirilmesi
Bluetooth müziği modunu
etkinleştirmek için AUX tuşuna bir
veya birkaç kez basın.

150Bluetooth müziğiBluetooth müziği çalınması,
duraklatılması/durdurulması
Bluetooth cihazı üzerinden
gerçekleştirilmelidir.
Infotainment sistemi üzerinden
çalıştırma
Ses seviyesinin ayarlanmasıSes düzeyi Bilgi ve Eğlence Sistemi
üzerinden ayarlanabilir 3 127.
Bir önceki veya sonraki parçaya
atlama
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol
panelindeki s veya u tuşuna
kısaca basın.

Cep telefonu151Cep telefonuGenel bilgiler.............................. 151
Bluetooth bağlantısı ...................152
Acil çağrı .................................... 154
Çalıştırma .................................. 154
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..158Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüşmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Infotainment
sistemi sayesinde telefonun başlıca
fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth üzerinden Bilgi ve Eğlence
Sistemine bağlanmalıdır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Mümkün olan
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi
bulabilirsiniz veya kullandığınız GSM
şebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiştir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliğini kullanarak
telefon görüşmeleri yapmak sürüş konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliğini kullanmadan önce aracınızı bir

Cep telefonu153Not
Cep telefonu rehberiniz otomatik
olarak yüklenir. Telefon defteri
girişlerinin sırası ve gösterimi
Infotainment sistemi ekranı ve cep
telefonu ekranı üzerinde farklı
olabilir.
Bluetooth bağlantısı başarılı olursa:
Bilgi ve Eğlence Sistemine zaten
bağlı olan bir Bluetooth cihazı varsa,
bu cihaz şimdi sistemden ayrılır.
Bluetooth bağlantısı başarısız ise:
yukarıda tanımlanan prosedürü
yeniden başlatın veya Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile en fazla
beş cihaz eşleştirilebilir.
Bluetooth kodunu değiştirme
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından
Bluetooth kodunu değiştir sekmesini
seçiniz.
İstenen dört basamaklı PIN kodunu
girin ve girişinizi OK ile onaylayın.Eşleştirilen başka bir cihazın
bağlanması
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Cihaz
listesi sekmesini seçiniz. Infotainment
sisteminde güncel olarak eşleştirilmiş
Bluetooth cihazlarının bir listesi
görünür.
İstenen aygıtı seçin. Bir alt menü
görüntülenir.
Bağlantıyı kurmak için Seç öğesini
seçin.
Bir cihazın ayrılması
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Cihaz
listesi sekmesini seçiniz. Infotainment
sisteminde güncel olarak eşleştirilmiş Bluetooth cihazlarının bir listesi
görünür.
Eşleşmiş olan cihazı seçin. Bir alt
menü görüntülenir.
Cihazın bağlantısını kesmek için
Bağlantıyı Kes öğesini seçin.
Eşleştirilmiş bir cihazın çıkartılması
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Cihaz
listesi sekmesini seçiniz. Infotainment
sisteminde güncel olarak eşleştirilmiş
Bluetooth cihazlarının bir listesi
görünür.
İstenen aygıtı seçin. Bir alt menü
görüntülenir.
Cihaz bağlı ise, önce ayrılması
gerekir (yukarıya bakın).
Cihazı ayırmak için Sil öğesini seçin.

154Cep telefonuFabrika ayarlarına sıfırlanmasıCep telefonu ayarları, örn. cihaz
listesi, Bluetooth kodu ve zil sesi gibi
fabrika ayarlarına sıfırlanabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın. Telefon
ayarları ve ardından Fabrika
ayarlarını geri yükle sekmesini
seçiniz.
Alt menüde size bir soru yönetilir.
Tüm değerleri fabrika ayarlarına
sıfırlamak için, Evet seçeneğini seçin.
Acil çağrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
nedenle, hayati önem taşıyan bir
görüşme (örn. bir acil tıbbi yardım
gereken durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuza
tamamen güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koşullarda,
bütün cep telefonu
şebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
şebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çağrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Bilgi ve Eğlence Sistemi arasında bir Bluetooth
bağlantısı kurulduğunda,
telefonunuzu Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden kullanabilirsiniz.
Infotainment sistemi aracılığıyla örn.
cep telefonuna kayıtlı arama
numaraları ile bağlantı kurabilir veya
numaraları değiştirebilirsiniz.

Cep telefonu155Not
Handsfree (eller serbest) modunda cep telefonunu kullanmak halen
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi arasındaki bağlantı
kurulduktan sonra, telefon bilgileri
Bilgi ve Eğlence Sistemine aktarılır. Telefon modeline bağlı olarak bu
işlem birkaç dakika sürebilir. Bu süre
içerisinde, Infotainment sistemi ile
gerçekleştirilen telefon işlemleri
kısıtlanır.
Not
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Dolayısıyla,
burada açıklanan işlevler sizin
telefonunuzdaki işlev kapsamından
farklı olabilir.Ön koşullar
Infotainment sisteminin ahizesiz
görüşme modunu kullanabilmek için
gerekli ön koşullar:
● Infotainment sisteminin Bluetooth işlevi etkin olmalıdır
3 152.
● Cep telefonunun Bluetooth işlevi etkin olmalıdır (kullanım
kılavuzuna başvurunuz).
● Cep telefonu "görünür" olarak ayarlanmış olmalıdır (cihazın
kullanım kılavuzuna bakın).
● Cep telefonu Infotainment sistemi için hazırlanmış olmalıdır
3 152.
Ahizesiz görüşme modunun
etkinleştirilmesi
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol
panelindeki PHONE düğmesine
basın. Cep telefonu ana menüsü
görünür.Not
Bilgi ve Eğlence Sistemine bir cep
telefonu bağlı değilse, ekranda
Kullanılabilir telefon yok görünür.
Bluetooth bağlantısı kurma ile ilgili
ayrıntılı açıklamalar için 3 152.
Cep telefonunun çoğu işlevlerine artık cep telefonu ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidindeki cep telefonuna özel tuşlar üzerinden
kumanda edilebilir.
Bir telefon görüşmesi başlatılması
Manuel olarak numara girme
Cep telefonu ana menüsünde,
Telefon menüsü öğesini açmak için
çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Numara gir menü noktasını seçiniz.
Aşağıdaki ekran görüntülenir.

161DDAB ............................................ 139
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) 139
Dil ayarları .................................. 127
Dinamik ses uyarlaması .............139
Direksiyondaki ses kumanda birimleri.................................... 124
F
Favori istasyon listeleri ...............135
İstasyonlara ulaşma ................135
İstasyonların kaydedilmesi ......135
G
Genel Bilgiler 142, 145 , 146 , 149 , 151
AUX girişi ................................ 145
Bluetooth müziği .....................149
CD çalar .................................. 142
Infotainment sistemi ................122
Telefon .................................... 151
USB girişi ................................ 146
H Handsfree (eller serbest) telefon modunun etkinleştirilmesi ........154
Hırsızlığa karşı koruma özelliği .. 123
İ
İstasyon arama ........................... 133
İstasyonlara ulaşma ...........134, 135
İstasyonların kaydedilmesi. 134, 135İstasyon listeleri .......................... 135
İstasyon listelerini güncelleme ....135
K
Kategori listesi ............................ 135
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................. 147
Kullanım ............. 127, 133, 143, 145
AUX girişi ................................ 145
Bluetooth müziği .....................149
CD çalar .................................. 143
Menü ....................................... 128
Radyo ...................................... 133
Telefon .................................... 154
USB girişi ................................ 147
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .....................124
Infotainment sistemi ................124
Telefon .................................... 151
Kumanda birimlerine genel bakış 124
M Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................. 132
Menü kullanma ........................... 128O
Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ..................134
İstasyonlara ulaşma ................134
İstasyonların kaydedilmesi ......134
Otomatik ses seviyesi kontrolü ...132
R
Radyo Bant seçimi.............................. 139
Bölgeselleştirme ......................138
DAB Ayarlama......................... 139
DAB duyuruları ........................ 135
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ...................................... 139
Dinamik ses uyarlaması ..........139
Etkinleştirilmesi .......................133
Favori istasyon listeleri ............135
İstasyon arama........................ 133
İstasyon ayarı .......................... 133
İstasyon listeleri....................... 135
İstasyon listelerini güncelleme 135
İstasyonlara ulaşma ........134, 135
İstasyonların kaydedilmesi .....
........................................ 134, 135
Kategori listesi ......................... 135
Kullanım .................................. 133
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ..................134
Radyo bandı seçimi ................133