display OPEL ASTRA J 2018 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning117BrukBetjeningselementer
Infotainment betjenes med funksjons‐ knapper, en flerfunksjonsknott ogmenyer som vises på displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
● betjeningspanelet til infotainment
3 114
● betjeningselementer for lydan‐ legget på rattet 3 114
Slå Infotainment på/av Trykk kort på X. Etter at systemet er
slått på, blir den sist valgte infotain‐
mentkilden aktiv.
Trykk X igjen for å slå av systemet.
Automatisk frakobling
Hvis infotainment slås på ved å trykke
X mens tenningen er slått av, vil det
automatisk slås av igjen 10 minutter etter siste brukerinntasting.Stille inn volumet
Drei m. Den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når infotainment slås på, er det sist
valgte volumet stilt inn hvis dette volu‐
met er under det maksimale startvo‐
lumet (se nedenfor).
Følgende innstillinger kan foretas
separat:
● høyeste startvolum 3 121
● volumet på trafikkmeldinger 3 121
Fartskompensert volum Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 121, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk på PHONE (hvis telefonportal
er tilgjengelig: trykk i noen sekunder) for å slå av lyden på lydkildene.
For å slå av lydutkoblingen: Drei på
m (eller trykk PHONE i noen sekunder
hvis telefonportal er tilgjengelig).Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainment det
maksimale innstillingsvolumet. Ved
behov reduseres volumet automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-
hovedmenyen eller for å veksle
mellom de forskjellige bølgeleng‐
dene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne bølgebåndmenyene med alter‐
nativer for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 122.
Lydkilder
Trykk én eller flere ganger på CD eller
AUX for å åpne USB-, iPod ®
- eller
AUX-hovedmenyen (hvis tilgjengelig)
eller for å veksle mellom disse
menyene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne de forskjellige menyene med alternativer for sporvalg.

120InnledningSlå en funksjon på eller av
Drei på flerfunksjonsknotten for å
utheve funksjonen som skal slås på eller av.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
skifte mellom innstillingene På og Av.
Angi en tegnrekke
Skrive grupper av tegn, f.eks. PIN-
koder eller telefonnumre:
Drei på flerfunksjonsknotten for å
markere det ønskede tegnet.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
bekrefte det markerte tegnet.
Det siste tegnet i tegngruppen kan
slettes ved at du velger k på
displayet eller trykker på BACK på
instrumentpanelet. Ved å trykke og
holde BACK slettes hele oppføringen.
For å endre plasseringen av markø‐
ren i gruppen av tegn som allerede er
skrevet inn, velger du ◀ eller ▶ på
displayet.
Toneinnstillinger
I menyen for toneinnstillinger kan
egenskapene for tonen stilles inn ulikt for hver radiobølgelengde og hverlydspillerkilde.
Trykk på TONE for å åpne toneinnstil‐
lingsmenyen.
Stille inn bass, mellomtone og
diskant
Rull gjennom listen, og velg Bass,
Mellomt. eller Diskant .
Still inn ønsket verdi for alternativet
som er valgt.
Stille inn volumfordelingen
mellom foran og bak
Rull gjennom listen, og velg
Nedtoning .
Velg ønsket verdi.
Stille inn volumfordelingen
mellom høyre og venstre
Rull gjennom listen, og velg Balanse.
Velg ønsket verdi.

124Radio
Det kan lagres 6 stasjoner i hver favo‐
rittliste. Antallet favorittlister kan angis
(se nedenfor).
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Lagre en stasjon
Still inn stasjonene som skal lagres.
Trykk kort på FAV 1-2-3 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1 ... 6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Hente frem en stasjon
Trykk kort på FAV 1-2-3 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1... 6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass i listen.
Angi antallet tilgjengelige
favorittlister
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.
Velg Radioinnstillinger og deretter
Radiofavoritter for å åpne menyen
Maks. antall favorittsider .
Velg ønsket antall tilgjengelige favo‐
rittlister.
Bølgebåndmenyer Alternative muligheter for stasjons‐valg er tilgjengelig via bølgelengde-spesifikke menyer.
Les dette
De følgende displayvisningene er
ment som eksempler.
Stasjonslister
Drei på multifunksjonsknappen i
radiohovedmenyen for å åpne
stasjonslisten for det gjeldende
bølgebåndet.
Alle FM-, AM- eller DAB-stasjoner som kan mottas i det aktuelle
mottaksområdet, vises.

Radio127Fordeler ved RDS● På displayet vises stasjonens programnavn i stedet for frekven‐sen.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainment kun RDS-stasjoner.
● Infotainment stiller alltid inn på den best mottakelige sendefre‐
kvensen ved hjelp av AF (Alter‐
native Frequency).
● Infotainment viser radiotekst som
f.eks. kan inneholde informasjon
om gjeldende program, avhengig
av stasjonen som mottas.
Konfigurere RDS
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.
Velg Radioinnstillinger og deretter
RDS-alternativer .
Sett RDS på På eller Av.
Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐ matisk slås på igjen når det skiftes til
en annen radiostasjon (med søke‐
funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.
RDS-alternativer
Slå regionalisering på og av
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionalt ulike programmer på ulike frekvenser.
Sett Regional på På eller Av.
Hvis regionale innstillinger er slått på, blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Hvis regionalisering er slått av, blir
alternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale
programmene.
RDS rulletekst
Noen RDS-stasjoner skjuler
programnavnet i displaylinjen for å
kunne vise tilleggsinformasjon.
Hindre at annen informasjon vises:
Sett Frys tekstrulling til På.
Radiotekst
Hvis RDS-funksjonen er aktivert og
en RDS-stasjon mottas, vises
informasjon om det gjeldende
programmet og musikksporet som
spilles, under programnavnet.
For å vise eller skjule informasjonen
stiller du Radiotekst på På eller Av.

128RadioTA-volum
Volumet på trafikkmeldinger (TA) kan
forhåndsinnstilles. Detaljert beskri‐
velse 3 121.
Trafikkradiotjeneste
(TP = Traffic Programme)
Trafikkradiotjeneste-stasjoner er
RDS-stasjoner som kringkaster
trafikknyheter.
Slå trafikkradiotjenesten på og av Slå på og av trafikkmeldingstjenesten
i Infotainment-systemet:
Trykk TP.
● Hvis trafikkradioen er slått på, vises [ ] i radioens hovedmeny.
● Kun stasjoner som sender trafikkmeldinger mottas.
● Hvis den gjeldende stasjonen ikke er en trafikkradiostasjon,
startes automatisk et søk etter
neste trafikkradiostasjon.
● Når systemet har funnet en trafikkradiostasjon, vises [TP] i
radioens hovedmeny.● Trafikkmeldinger spilles med det forhåndsinnstilte TA-volumet
3 121.
● Hvis trafikkradio-tjenesten er slått på, avbrytes avspillingen av
CD/MP3 så lenge trafikkmeldin‐ gen varer.
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradioen og slå av lyden
helt på infotainment.
Blokkering av trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, f.eks. ved
avspilling av CD/MP3:
Trykk på TP eller på flerfunksjons‐
knotten for å bekrefte avbruddsmel‐
dingen på displayet.
Trafikkmeldingen avbrytes, men
trafikktjenesten er fortsatt slått på.
Digital lydkringkasting
DAB kringkaster radiostasjoner digi‐
talt.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon
● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) bli sendt i én
gruppe.
● I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sendeprogramtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester
inklusive reise- og trafikkinforma‐ sjon.
● Så lenge DAB-mottakeren kan ta
inn signalet som sendes av en
radiostasjon (selv om signalet er svært svakt), er lydgjengivelsensikret.

CD-spiller131●Legg CD-plater tilbake i omslaget
straks etter at du har tatt dem ut
av CD-spilleren for å beskytte
dem mot skader og skitt.
● Skitt og væsker som søles på CD-plater, kan ødelegge CD-
spillerens linse inne i enheten og forårsake feil.
● Beskytt CD-er mot varme og direkte sollys.
● Følgende begrensinger gjelder for MP3/WMA-CD-er:
Bithastighet: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Samplingfrekvens: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1)
og 24 kHz, 22.05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2).
● Disse begrensningene gjelder for
data lagret på MP3/
WMA-CD-plater:
Antall spor: maks. 999.
Antall spor per mappenivå:
maks. 512.
Mappestrukturdybde: maks.
10 nivåer.Les dette
Dette kapitlet beskriver bare spilling
av MP3-filer, ettersom fremgangs‐
måten for MP3- og WMA-filer er
identisk. Når en CD-plate med
WMA-filer er satt inn, vises MP3-
relaterte menyer.
Bruk
Starte CD-avspilling Trykk én eller flere ganger på CD-
knappen for å åpne CD- eller MP3-
hovedmenyen.
Hvis det står en CD i CD-spilleren,
startes avspilling av CD-en.
Forskjellig informasjon om CD-platen og sporet som spilles av i øyeblikket
vises på displayet, avhengig av hvilke
data som er lagret på lydo-CD-en
eller MP3-CD-en.
Sette inn en CD Sett en CD med den trykte siden opp
inn i CD-sporet inntil den trekkes inn.
Les dette
Hvis en CD-plate er satt inn, vises
0 på displayet.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk kortvarig på s eller u.
Hurtigspoling for- og bakover Trykk og hold s eller u for å
spole raskt fremover eller raskt bako‐
ver i det nåværende sporet.
Velge spor ved bruk av menyen
for lyd-CD
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne CD-meny .

140TelefonBluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av f.eks. en telefon
til andre enheter. Data som for
eksempel en telefonbok, anropslister,
navnet på nettverksoperatøren og
feltstyrke kan overføres. Funksjonali‐ teten kan være begrenset avhengig
av telefontypen.
For at en Bluetooth-tilkobling skal
kunne opprettes med telefonportalen, må Bluetooth-funksjonen på mobil‐
telefonen være aktivert og mobiltele‐ fonen stå på "synlig". Se mobiltele‐
fonens bruksanvisning for en detaljert
beskrivelse.
Aktivere Bluetooth
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.
Velg Telefoninnstillinger .
Innstill Bluetooth på På.
Pare en Bluetooth-enhet
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen. Velg Telefo‐
ninnstillinger og deretter Koble til
enhet .
Dette vises på skjermen.Så snart telefonportalen til infotain‐
ment er oppdaget, vises den i enhets‐ listen til din Bluetooth-enhet. Velg
telefonportalen.
Tast inn PIN-koden på Bluetooth-
enheten når du blir bedt om det.
Enhetene er paret og koblet til.
Les dette
Din mobiltelefonbok vil bli lastet ned automatisk. Presentasjonen av og
rekkefølgen på telefonbokoppførin‐ gene kan variere i forhold til infotain‐
mentsystemets display og mobiltele‐
fonens display.

Telefon143ForholdsreglerFølgende må overholdes for å kunne
bruke Infotainment i håndfrimodus:
● Bluetooth-funksjonen til Infotain‐ ment må være aktivert 3 140.
● Bluetoothfunksjonen til mobil‐ telefonen må være aktivert (se
brukerveiledningen til utstyret).
● Mobiltelefonen må være stilt til "synlig" (se brukerveiledningen til
utstyret).
● Mobiltelefonen må være paret med Infotainment 3 140.
Aktivere håndfrimodus Trykk PHONE på betjeningspanelet
til infotainment. Telefonens hoved‐
meny vises.
Les dette
Hvis ingen mobiltelefon er koblet til
infotainmentsystemet, vises Ingen
telefon tilgjengelig . Detaljert beskri‐
velse av hvordan du oppretter en
Bluetooth-forbindelse 3 140.Mange av funksjonene til mobiltele‐
fonen kan nå styres via telefonens
hovedmeny (og tilknyttede underme‐
nyer) og via de telefonspesifikke
betjeningselementene på rattet.
Starte en telefonsamtale
Angi et nummer manuelt
Trykk på flerfunksjonsknotten i tele‐
fonhovedmenyen for å åpne Telefon-
meny .
Velg Tast nummer . Følgende vises
på skjermen.
Skriv inn ønsket tall, og velg y på
displayet for å slå nummeret.
Les dette
For å åpne skjermbildet Søk til tele‐
fonboken velger du 4.
Bruke telefonlisten Les dette
Telefonlisten kan bare lastes ned
hvis denne funksjonen støttes av din
mobiltelefon. Du finner mer informa‐ sjon i bruksanvisningen for mobil‐telefonen.
Telefonboken inneholder kontakt‐
navn og -numre.
Trykk på flerfunksjonsknotten når
telefonhovedmenyen er aktiv for å
åpne Telefon-meny .

Telefon145Trykk xn på rattet for å avslutte
Tast på nytt -menyen. Du kan alterna‐
tivt velge Nei på displayet med fler‐
funksjonsknotten.
Innkommende telefonsamtaler
Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller CD-modus, når det
kommer en innkommende samtale,
blir denne dempet til samtalen er
avsluttet.
Besvare et anrop: Velg Svar på
displayet.
Avvise et anrop: Velg Avvis på
displayet.
Andre innkommende telefonsamtale Hvis du mottar et telefonanrop til
under en samtale, vises en melding.
Besvare det andre anropet og
avslutte den pågående samtalen:
Velg Svar på displayet.
Avvise det andre anropet og fortsette
den pågående samtalen: Velg Avvis
på displayet.
Endre ringetone
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.Velg Telefoninnstillinger , Lyd og
signaler og deretter Ringelyd. En liste
med alle de tilgjengelige ringetonene vises.
Velg ønsket ringetone.
Mer informasjon om ringetonevolum
3 121.
Funksjoner under en
telefonsamtale
Under en telefonsamtale vises telefo‐ nens hovedmeny.
Velg Meny på displayet for å åpne
menyen Tilkoblet.
Velg Legg på på displayet for å
avslutte samtalen.
Aktivere modus for privatsamtale
Velg Privat anrop i Tilkoblet -menyen
for å fortsette samtalen ved bruk av
mobiltelefonen.
For å fortsette samtalen ved bruk av
infotainment velger du Meny på
displayet, og deretter Overfør
samtale .Deaktivere/aktivere mikrofonen
I menyen Tilkoblet stilles Demp mik til
På . Den som ringer, kan ikke lenger
høre deg.
For å aktivere mikrofonen igjen: Sett
Demp mik til Av igjen.
Mobiltelefoner og CB radioutstyr
Monteringsveiledning og
retningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet
må overholdes ved montering og bruk
av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU
direktiv 95/54/EC) bli ugyldig.