AUX OPEL ASTRA K 2016 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Externe apparaten39Externe apparatenAlgemene informatie....................39
Audio afspelen ............................. 41
Films afspelen .............................. 42
Smartphone-applicaties
gebruiken ..................................... 43Algemene informatie
De AUX- en USB-aansluiting voor ex‐ terne apparaten bevindt zich op de
middenconsole.
Aan de achterkant van de midden‐
console bevinden zich twee USB-
aansluitingen die speciaal zijn be‐ stemd voor oplaadapparaten.
Let op
Houd de aansluitingen altijd schoon en droog.
AUX-ingang
U kunt bijvoorbeeld een iPod of een
ander extern apparaat op de AUX-in‐
gang aansluiten.
Het infotainmentsysteem kan de mu‐
ziekbestanden afspelen die op deze
apparaten staan.
Na het aansluiten op de AUX-ingang
wordt het audiosignaal van het ex‐
terne apparaat via de luidsprekers
van het infotainmentsysteem verzon‐
den.Het volume en de geluidsinstellingen
kunnen via het infotainmentsysteem
worden aangepast. Alle andere be‐
dieningsfuncties werken via het ex‐
terne apparaat.
Een apparaat aansluiten/loskoppelen
Gebruik de volgende kabel om het
externe apparaat op de AUX-ingang
van het infotainmentsysteem aan te
sluiten:
3-polig voor audiobron.
Ontkoppel het AUX-apparaat door
een andere functie te selecteren en
vervolgens het AUX-apparaat te ver‐
wijderen.
USB-poort
Op de USB-poort kunt u een MP3-
speler, USB-opslagstation, iPod of
smartphone aansluiten.
Het infotainmentsysteem kan de mu‐
ziekbestanden en films afspelen die
op deze randapparatuur staan.
Eenmaal aangesloten op de USB-
poort, werken de bovengenoemde
apparaten via de toetsen en menu's
van het infotainmentsysteem.

Externe apparaten41Bij het afspelen van een bestand met
ID3 tag-informatie kan het infotain‐
mentsysteem informatie weergeven,
bijv. over de titel van de track en de artiest.
Filmbestanden
De afspeelbare filmbestandsindelin‐
gen zijn .avi, .mpg, .mp4, .xvid
en .wmv.
De meest voorkomende audio- en vi‐
deocombinaties voor mobiele appa‐
ratuur worden ondersteund.
Audio afspelen
Weergave starten
Indien niet aangesloten, sluit het ap‐ paraat aan 3 39.
Selecteer herhaaldelijk MEDIA op de
interactieve selectiebalk of druk op
MEDIA op het bedieningspaneel om
de gewenste mediabron te activeren.
Voorbeeld: hoofdmenu USB.
Functietoetsen
Let op
Tijdens het afspelen via AUX zijn de functietoetsen niet beschikbaar.
Pauze in weergave
Selecteer = om afspelen te pauzeren.
Selecteer l om afspelen te hervat‐
ten.
Naar vorige of volgende track
springen
Selecteer t of v om het vorige of
volgende nummer af te spelen.
U kunt ook aan MENU draaien om
naar vorige of volgende nummers te gaan.
Snel vooruit of achteruit gaan
Houd t of v ingedrukt om snel
voor- of achteruit te spoelen.
Of verschuif de schuifbalk op de tijd‐
balk (alleen mogelijk bij USB).
Zoekfunctie Let op
De zoekfunctie is niet beschikbaar voor AUX-mediabronnen.
Om het zoekscherm weer te geven
kunt u:
● Druk op het scherm.
● Selecteer BLADEREN op de in‐
teractieve selectiebalk.
● Draai aan MENU.

Veelgestelde vragen83?Hoe kan ik de naam van mijn fa‐
vorieten wijzigen, ze wissen of ver‐
plaatsen?
! Druk op
HOME, selecteer het pic‐
togram INSTELLINGEN op het
Startscherm, Radio op de instellin‐
genlijst en vervolgens Favorieten
beheren om de favorieten te her‐
noemen, wissen of verplaatsen.
Gedetailleerde beschrijving 3 17.? Waar worden favorieten opgesla‐
gen en hoe kan ik ze een andere
naam geven?
! De favorieten worden opgeslagen
in de favorietenlijst. Om een favo‐
riet een nieuwe naam te geven, se‐
lecteert u de betreffende scherm‐ toets in de favorietenrij. In be‐
paalde schermen is de favorieten‐
lijst verborgen zodat andere in‐
houd beter kan worden weergege‐ ven. Selecteer op deze schermen
n rechtsonder op het scherm en
sleep de interactieve selectiebalk met een vinger omhoog.
Gedetailleerde beschrijving 3 17.Navigatie? Ik heb een bestemmingsadres in‐
gevoerd, maar er verschijnt een
foutmelding. Wat doe ik verkeerd?
! Het navigatiesysteem gaat bij het
invoeren van een adres van een
bepaalde volgorde uit. Afhankelijk
van het land waarin het adres zich
bevindt, kan er een andere invoer‐ volgorde vereist zijn. Bij adressen
in andere landen, dient als laatste
ook het land te worden ingevoerd.
Gedetailleerde beschrijving 3 53.? Hoe kan ik de actieve routebege‐
leiding annuleren?
! Selecteer
MENU op de interac‐
tieve selectiebalk en vervolgens
Annuleer route om de routebege‐
leiding te annuleren.
Gedetailleerde beschrijving 3 59.
Audio
? Hoe kan ik de audiobron wijzigen?
! Door herhaaldelijk op
RADIO te
drukken, kunt u tussen alle be‐
schikbare radiobronnen (AM/FM/
DAB) wisselen. Door herhaaldelijkop MEDIA te drukken kunt u tus‐
sen alle beschikbare mediabron‐ nen (USB, iPod, Bluetooth audio,
cd, AUX) wisselen.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 31 , cd 3 36 , externe appa‐
ratuur 3 39.? Hoe kan ik in radiozenders of me‐
dia-muziek zoeken?
! Om in radiozenders of mediamu‐
ziek te zoeken, bijvoorbeeld in af‐
speellijsten of albums, selecteert u BLADEREN op het audioscherm.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 31 , cd 3 37 , externe appa‐
ratuur 3 41.
Overige
? Hoe kan ik de prestaties van de
spraakherkenning verbeteren?
! Het spraakherkenningssysteem is
ontworpen om natuurlijk uitgespro‐
ken commando's te begrijpen.
Wacht tot u de pieptoon hoort voor u gaat spreken. Probeer natuurlijk
te spreken, niet te snel of te hard.
Gedetailleerde beschrijving 3 64.

86TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 13
Adresboek .................................... 53
Algemene aanwijzingen ...36, 45, 70
AUX ........................................... 39
Bluetooth-muziek ......................39
Cd.............................................. 36
Infotainmentsysteem ...................6
Navigatie ................................... 45
Radio ......................................... 31
Telefoonportal ........................... 70
USB ........................................... 39
Algemene informatie ..............39, 64
Antidiefstalfunctie ..........................7
Audio afspelen .............................. 41
Audiobestanden ........................... 39
Automatische volumeaanpassing Automatisch volume ..................26
Automatisch volume .....................26
Auto Set ........................................ 27
AUX .............................................. 39
AUX activeren............................... 41
B Balance......................................... 25
Basisbediening ............................. 13
Contacten .................................. 22
Favorieten ................................. 17
Interactieve selectiebalk ............15
Lettertekenherkenningsveld ......16Startscherm ............................... 15
Toepassingenbalk .....................15
Toetsenblok............................... 16
Toetsenbord .............................. 16
Bass.............................................. 25
Bediening...................................... 74 Aanraakscherm ......................... 13
AUX ........................................... 41
Bluetooth-muziek ......................41
Cd.............................................. 37
Contacten .................................. 22
Favorieten ................................. 17
Infotainmentsysteem .................11
Navigatiesysteem ......................46
Radio ......................................... 31
Telefoon .................................... 74
Toetsenborden .......................... 16
USB ..................................... 41, 42
Bediening aanraakscherm ............13
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Bediening van het menu ...............15
Begeleiding .................................. 59
Beltoon ......................................... 74
Bestandsindelingen Audiobestanden ........................39
Filmbestanden........................... 39

87Bluetooth-muziek..........................39
Bluetooth-verbinding ....................71
C Categorielijst ................................. 31
Cd-speler ...................................... 36
Cd-speler activeren ......................37
Contacten ............................... 22, 53
Aanpassen ................................ 22
Opslaan ..................................... 22
Opvragen .................................. 22
D DAB .............................................. 34
DAB-koppeling.............................. 34
Datum ........................................... 27
Diakritische tekens .......................16
Digital Audio Broadcasting ...........34
Displaymodus ............................... 27
E
EQ ................................................ 25
Equalizer....................................... 25
F
Fabrieksinstellingen terugzetten ...27
Fader ............................................ 25
Favorieten..................................... 17 Clusterdisplay............................ 17
Naam wijzigen ........................... 17
Opslaan ..................................... 17Opvragen.................................. 17
Weergave .................................. 17
Wissen ...................................... 17
Favorieten opslaan .......................17
Favorieten opvragen ....................17
Favorieten weergeven ..................17
Filmbestanden .............................. 39
Films ............................................. 42
Films afspelen .............................. 42
Frequentielijst ............................... 31
G
Gebruik ................. 11, 31, 37, 46, 66
Aanraakscherm ......................... 13
AUX ........................................... 41
Bluetooth-muziek ......................41
Cd.............................................. 37 Infotainmentsysteem .................11
Navigatiesysteem ......................46
Telefoon .................................... 74
USB ..................................... 41, 42
Geluidsinstellingen .......................25
H
Het infotainmentsysteem activeren.................................... 11
Het navigatiesysteem activeren ...46
Home-toets ................................... 15I
Infotainmentsysteem inschakelen 11
Intellitext ....................................... 34
Interactieve selectiebalk ...............15
Invoer van de bestemming ..........53
K Kaarten ......................................... 46
Kalibratie van het aanraakscherm 27
Klokdisplay ................................... 27
Koppelen ...................................... 71
L
L-Band .......................................... 34
Lettertekenherkenningsveld .........16
Lijst met afslagen.......................... 59
M Maximaal inschakelvolume........... 26
Meldingen ..................................... 15
Middenbereik ................................ 25
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................80
Mute.............................................. 11
N Navigatie....................................... 59 Bestemmingsinvoer................... 53
Contacten ............................ 22, 53
Favorieten ................................. 17
Gesproken instructies ...............59

98InleidingAUDIO
Selecteer AUDIO op het scherm om
het hoofdmenu van de laatst geselec‐ teerde audiomodus te openen.
Selecteer Bron op het scherm om de
interactieve selectiebalk weer te ge‐
ven.
Om naar een andere audiomodus te
gaan: druk op een van de opties van de interactieve selectiebalk.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van:
● Radiofuncties 3 106
● Externe apparaten ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 115
Let op
Druk in de bovenste regel van een willekeurig scherm op A om snel
naar het audioscherm te gaan dat
momenteel actief is.
GALLERIJ
Selecteer GALLERIJ om het afbeel‐
dingen- en filmmenu te openen voor
de opgeslagen bestanden van een
extern apparaat zoals een USB-stick of smartphone.
Selecteer l of m om het afbeeldin‐
gen- of filmmenu weer te geven. Se‐
lecteer de gewenste afbeelding of het
filmbestand voor weergave op het
display.Voor een gedetailleerde beschrijving
van:
● Afbeeldingsfuncties 3 117
● Filmfuncties 3 118
TELEFOON
Voordat u de telefoonportal kunt ge‐
bruiken, moet een verbinding tot
stand worden gebracht tussen het in‐ fotainmentsysteem en de mobiele te‐
lefoon.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van het voorbereiden en het tot stand brengen van een Bluetooth-verbin‐
ding tussen het infotainmentsysteem
en een mobiele telefoon 3 122.
Als de mobiele telefoon is verbonden,
selecteer dan TELEFOON om het
hoofdmenu van de telefoonportal
weer te geven.

Externe apparaten113Externe apparatenAlgemene informatie..................113
Audio afspelen ........................... 115
Afbeeldingen weergeven ...........117
Films afspelen ............................ 118
Smartphone-applicaties
gebruiken ................................... 119Algemene informatie
De AUX- en USB-aansluiting voor ex‐ terne apparaten bevindt zich op de
middenconsole.
Aan de achterkant van de midden‐
console bevinden zich twee USB-
aansluitingen die speciaal zijn be‐ stemd voor oplaadapparaten.
Let op
Houd de aansluitingen altijd schoon en droog.
AUX-ingang
U kunt bijv. een iPod of andere ex‐
terne apparaten met een stekker van
3,5 mm op de AUX-ingang aanslui‐
ten.
Na het aansluiten op de AUX-ingang
wordt het audio- en/of videosignaal
van het externe apparaat naar de
luidsprekers van het infotainmentsys‐ teem verzonden.
Het volume en de geluidsinstellingen
kunt u met het infotainmentsysteem
aanpassen. Alle andere functies
moeten vanaf het externe apparaat
worden bediend.Een apparaat aansluiten
Gebruik een 3-polige connector voor
audio en een 4-polige connector voor
video om het randapparaat op de
AUX-ingang van het infotainmentsys‐ teem aan te sluiten.
Sluit het AUX-apparaat aan op de
AUX-poort.
USB-poort
Op de USB-poort kunt u een mp3-
speler, USB-drive, SD-kaart (via
USB-aansluiting/-adapter), iPod of
smartphone aansluiten.
Er kunnen maximaal twee USB-ap‐ paraten tegelijk op het infotainment‐
systeem aangesloten zijn.
Het infotainmentsysteem kan audio‐
bestanden afspelen, afbeeldingsbe‐
standen weergegeven of filmbestan‐
den afspelen vanaf USB-opslagappa‐ raten.
Eenmaal aangesloten op de USB-
poort werken verschillende functies
van het bovenstaande apparaat via
de toetsen en menu's van het info‐
tainmentsysteem.

116Externe apparaten
FunctietoetsenLet op
Tijdens het afspelen via AUX zijn de functietoetsen niet beschikbaar.
Afspelen onderbreken en hervatten
Druk op = om het afspelen te onder‐
breken. De schermtoets verandert in
l .
Druk op l om het afspelen te hervat‐
ten.
Volgende of vorige track afspelen
Druk op v om de volgende track af
te spelen.
Druk, zodra de track wordt afge‐
speeld, binnen 2 seconden op t om
terug te gaan naar de vorige track.
Teruggaan naar het begin van de
huidige track
Druk, wanneer de track wordt afge‐
speeld, na 2 seconden op t.
Snel vooruit en achteruit gaan
Houd t of v ingedrukt. Laat de
toets los om naar de normale afspeel‐
modus terug te keren.
Ook kunt u de schuifbalk die de posi‐ tie van de huidige track aangeeft naarlinks of rechts verplaatsen.
Tracks in willekeurige volgorde
afspelen
Druk op n om de tracks in willekeu‐
rige volgorde af te spelen. De
schermtoets verandert in o.
Druk nogmaals op o om de functie
Willekeurige volgorde te deactiveren
en terug te gaan naar de normale af‐
speelmodus.Muziek doorbladeren-functie
Let op
De zoekfunctie is niet beschikbaar
voor AUX-bronnen en deze kan – af‐
hankelijk van het apparaat – slechts
gedeeltelijk beschikbaar zijn voor
Bluetooth-bronnen.
Druk op het scherm om het blader‐
scherm weer te geven. U kunt ook
Menu op de onderste regel van het
hoofdscherm Audio selecteren om
het desbetreffende audiomenu weer
te geven, en vervolgens Muziek
doorbladeren selecteren.
Er verschijnen verschillende catego‐
rieën waarin de tracks gesorteerd
zijn, bijv. Playlists, Artiesten of
Albums .

132TrefwoordenlijstAAfbeeldingen weergeven ............117
Afbeeldingsbestanden ................113
Afbeelding via USB activeren .....117
Algemene aanwijzingen .............122
AUX ......................................... 113
Bluetooth ................................. 113
DAB ......................................... 110
Infotainmentsysteem .................92
Smartphone-applicaties ..........113
Telefoon .................................. 122
USB ......................................... 113
Algemene informatie ..........113, 121
Antidiefstalfunctie ........................93
Audio afspelen ............................ 115
Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel .................................... 94
Audiobestanden ......................... 113
Audio via AUX activeren .............115
Audio via iPod activeren .............115
Audio via USB activeren .............115
Automatisch volume ...................103
AUX Algemene aanwijzingen ..........113
Apparaat aansluiten ................113
Audiomenu AUX .....................115
B
Basisbediening ............................. 99
Bediening.................................... 126Externe apparaten ..................113
Menu ......................................... 99
Radio ....................................... 106
Telefoon .................................. 126
Bedieningselementen Infotainmentsysteem .................94
Stuurwiel ................................... 94
Bedieningspaneel Infotainment ....94
Bel Beltoon .................................... 126
Functies tijdens het gesprek ...126
Inkomend gesprek ..................126
Telefoongesprek starten .........126
Belhistorie ................................... 126
Beltoon Beltoon wijzigen ......................126
Beltoonvolume ........................ 103
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ............113
Audiobestanden ......................113
Filmbestanden......................... 113
Bluetooth Algemene aanwijzingen ..........113
Apparaat aansluiten ................113
Bluetooth-verbinding ...............123
Koppelen ................................. 123
Menu Streaming audio via
Bluetooth ................................. 115
Telefoon .................................. 126
Bluetooth-verbinding ..................123

133DDAB ............................................ 110
Digital Audio Broadcasting .........110
Display-instellingen ............117, 118
F Favorietenlijst ............................. 108
Favorietenlijsten Zenders ophalen .....................108
Zenders opslaan .....................108
Filmbestanden ............................ 113
Films afspelen ............................ 118
Film via USB activeren ...............118
G Gebruik ......................... 97, 106, 121
AUX ......................................... 113
Bluetooth ................................. 113
iPod ......................................... 113
Menu ......................................... 99
Radio ....................................... 106
Telefoon .................................. 126
USB ......................................... 113
Geluidsinstellingen .....................102
I
Infotainmentsysteem inschakelen 97
Intellitext ..................................... 110
iPod ............................................ 113
Apparaat aansluiten ................113
iPod-audiomenu ......................115K
Koppelen .................................... 123
M
Maximaal inschakelvolume......... 103
Menubediening ............................. 99
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................130
Mute.............................................. 97
N
Noodoproep ................................ 125
O Overzicht bedieningselementen ...94
R Radio Afstemmen op zender .............106
Configureren van RDS ............109
DAB configureren ....................110
DAB-berichten ......................... 110
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 110
Favorietenlijsten ......................108
Gebruik.................................... 106
Golfband selecteren ................106
Inschakelen ............................. 106
Intellitext .................................. 110
Radio Data System (RDS) ......109
Regio-instelling........................ 109Regionaal ................................ 109
Zender zoeken ........................ 106
Zenders ophalen .....................108
Zenders opslaan .....................108
Radio activeren........................... 106
Radio Data System (RDS) ......... 109
RDS ............................................ 109
Regio-instelling ........................... 109
Regionaal ................................... 109
S Selectie van golfband .................106
Smartphone ................................ 113
Telefoonweergave ..................119
Smartphone-applicaties gebruiken ................................ 119
Snelkiesnummers .......................126
Spraakherkenning ......................121
Startmenu ..................................... 99
Stemherkenning ......................... 121
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................. 115
Systeeminstellingen.................... 103
T Telefoon Algemene aanwijzingen ..........122
Belhistorie ............................... 126
Beltoon selecteren ..................126
Bluetooth ................................. 122
Bluetooth-verbinding ...............123