USB OPEL ASTRA K 2016 Navodila za uporabo Infotainment sistema

130UvodUvodSplošne informacije...................130
Zaščita pred krajo ......................131
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ................................... 132
Uporaba ..................................... 134Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami FM, AM ali DAB radia je
mogoče shraniti veliko število postaj na različnih straneh priljubljenih.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. USB ali druge
zunanje naprave, bodisi s kablom ali
s povezavo Bluetooth.
Digitalni zvočni procesor nudi za
optimiziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Po izbiri lahko Infotainment sistem
upravljate prek upravljalne plošče, z
upravnimi elementi na volanu ali - če
to omogoča vaš mobilni telefon - s
funkcijo prepoznavanja govora.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Med uporabo Infotainment
sistema vselej vozite varno.
Če ste v dvomu, pred uporabo
Infotainment sistema ustavite
vozilo.
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika

Uvod135Nastavitev glasnosti
Obrnite m; na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti 3 137.
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 137 se glasnost med
vožnjo samodejno povečuje glede na
zunanji hrup vetra in cestišča.
Funkcija utišanja
Za utišanje predvajanega avdio vira
pritisnite m.
Za povrnitev glasnosti zasukajte m.
Načini rokovanja Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Podroben opis funkcij radia 3 140.Zunanje naprave
Za predvajanje medijev prek
povezane zunanje naprave (npr. USB
naprava, Bluetooth naprava)
pritiskajte MEDIA.
Za podroben opis priključevanja in upravljanja zunanjih naprav glejte
3 145.
Telefon
Pritisnite PHONE za vzpostavitev
Bluetooth povezave med
Infotainment sistemom in mobilnim
telefonom.
Če je povezava mogoča, se prikaže
glavni meni za telefoniranje.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 152.
Če povezava ni mogoča, se prikaže
ustrezen meni. Za podroben opis
priprave in vzpostavljanja Bluetooth
povezave med Infotainment
sistemom in mobilnim telefonom 3 150.

Zunanje naprave145Zunanje napraveSplošne informacije...................145
Predvajanje zvoka .....................147Splošne informacije
Vtičnica za priključevanje zunanjih
naprav AUX in USB je v sredinski
konzoli.
Dva USB vhoda, ki sta namenjena
samo za polnjenje naprav, sta v
zadnjem delu sredinske konzole.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
AUX vhod
Na AUX vhod lahko priključite npr.
iPod, pametni telefon ali drugo
zunanjo napravo.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja
prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastavitiprek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke z zunanjih naprav,
kot je npr. iPod ali pametni telefon.Povezava/odstranitev naprave
Za priključitev zunanje naprave na
AUX vhod Infotainment sistema
uporabite naslednji kabel:
3-polni za zvočne vire.
Če želite odklopiti napravo AUX,
izberite drugo funkcijo in nato
odstranite napravo AUX.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
USB vhod
Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB napravo, iPod ali pametni telefon.
S priklopom na USB vhod je zgoraj
omenjene naprave mogoče upravljati
preko upravljalnih elementov in
menijev Infotainment sistema.

146Zunanje napraveOpomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3-predvajalnikov, USB-
pogonov, predvajalnikov iPod ali
pametnih telefonov.
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke iz USB ali iPod/
iPhone naprav.
Povezava/odstranitev naprave
Priključite USB napravo ali iPod na
USB vhod. Za iPod morate uporabiti
ustrezen priključni kabel.
Opomba
Če datoteke na priključenem USB pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se pojavi ustrezno sporočilo o napaki in Infotainment sistem
samodejno preklopi na prejšnjo
funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali
iPod, najprej izberite drugo funkcijo in
USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Nastavitve naprave MTP
Za naprave, ki so priključene prek
MPT, je mogoče opraviti dodatne nastavitve v meniju nastavitev.
Pritisnite MENU pri aktivnem viru
zvoka in se pomaknite skozi seznam na Nastavitve (Settings) . Izberite
Telefonska povezava (samo MTP) .
Če želite napravo prek USB vhoda
samo napolniti, vključite Samo
polnjenje . Če preklopite na vir zvoka
USB, medtem ko je aktivna ta
nastavitev, se prikaže obvestilo o
polnjenju.
Če želite predvajati glasbene
datoteke, ki so shranjene na tej
napravi, vključite Preišči samo mapo
Glasba ali Preišči vse mape .
Bluetooth
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke Bluetooth naprav,
kot je npr. iPod ali pametni telefon.
Povezava/odstranitev naprave
Podroben opis Bluetooth povezave
3 150.
Seznam naprav Bluetooth
Za dostop do seznama Bluetooth
naprav vključite vir zvoka Bluetooth,
pritisnite MENU in izberite Upravljaj z
napravami Buetooth .
Podroben opis seznama Bluetooth naprav 3 150.
Formati datotek
Podprte so samo naprave, ki so
formatirane v datotečnih sistemih
FAT32, NTFS in HFS+.

Zunanje naprave147Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo
predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Sistem podpira formate avdio
datotek .mp3, .wma, .aac in .aif.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Predvajanje zvoka
Začetek predvajanja
Priključite napravo 3 145.
S pritiskanjem MEDIA izberite želen
medij za predvajanje.
Primer: vir USB.
Opomba
Naslednje funkcije upravljanja niso
na voljo za naprave AUX.
Funkcijske tipke
Preskok na prejšnjo ali naslednjo
datoteko
Za predvajanje prejšnje ali naslednje
skladbe pritisnite t ali v.
Če v prvih petih sekundah
predvajanja skladbe pritisnete t,
sistem preskoči na začetek trenutne skladbe.
Hitro predvajanje naprej ali nazaj
Za hitro predvajanje nazaj ali naprej,
pritisnite in držite gumb t ali v.
Vrstni red predvajanja
Pritisnite MENU pri ustreznem viru
zvoka in se pomaknite skozi seznam
na Naloži pesmi .
Za predvajanje skladb v napravi v
naključnem zaporedju nastavite
Naloži pesmi na Vkl.
Za predvajanje skladb v običajnem
zaporedju nastavite Naloži pesmi na
Izkl .
Iskanje skladbe
Odvisno od naprave lahko iščete
skladbe v kategorijah in
podkategorijah ali po strukturi map.
Opomba
Ta funkcija je na voljo šele po
dokončanju postopka indeksiranja.
Kategorije
Za iskanje skladbe pritisnite MENU
pri ustreznem viru zvoka in izberite
Brskanje .
Če je potrebno, iščite po strukturi
brskanja in izberite želeno skladbo.
Mape
Za iskanje skladbe pritisnite MENU in
izberite Pogled mape . Prikaže se
struktura mape na ustrezni napravi.
Če je potrebno, iščite po strukturi
mape in izberite želeno skladbo.

148Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govoraSplošne informacije ...................148
Uporaba ..................................... 148Splošne informacije
Aplikacija za prenos glasu
Infotainment sistema omogoča
izvajanje govornih ukazov na vašem
pametnem telefonu. Preverite v
navodilih za uporabo pametnega
telefona, ali vaš telefon podpira to
funkcijo.
Če želite uporabiti aplikacijo za
prenos glasu, mora biti pametni
telefon povezan z Infotainment
sistemom prek USB kabla 3 145 ali s
povezavo Bluetooth 3 150.
Uporaba
Vključitev glasovnega vodenja
Pritisnite in držite PHONE na
upravljalni plošči ali 7w na volanu, da
začnete sejo prepoznavanja govora.
Na zaslonu se prikaže obvestilo
glasovnega ukaza.
Ko se oglasi pisk, lahko izgovorite
ukaz. Za informacije o podprtih
ukazih glejte navodila za uporabo
vašega pametnega telefona.Nastavljanjem glasnosti pozivov
Obrnite m na upravljalni plošči ali
pritisnite + / - na desni strani volana,
da povečate ali zmanjšate glasnost
glasovnih obvestil.
Izključitev prepoznavanja govora
Pritisnite xn na volanu. Obvestilo
glasovnega ukaza izgine,
prepoznavanje govora se konča.

150TelefonBluetoothTelefonski portal je potrjen s straniskupine Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Nadaljnje informacije o specifikacijah
najdete na spletni strani
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth povezava Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih
telefonov, naprav iPod/iPhone in
drugih naprav.
Da lahko vzpostavite povezavo
Bluetooth z Infotainment sistemom,
mora biti funkcija Bluetooth na
napravi Bluetooth vključena. Za več
informacij glejte navodila za uporabo Bluetooth naprave.
Prek portala telefona se izvršita
združitev (izmenjava PIN kod med
Bluetooth napravo in Infotainment
sistemom) in povezava Bluetooth
naprav z Infotainment sistemom.Združevanje naprav
Pomembna informacija ● V seznam lahko dodate do pet združenih naprav.
● Z Infotainment sistemom je istočasno lahko povezana samo
ena združena naprava.
● Združitev je običajno potrebna le enkrat, razen če napravo zbrišete
s seznama združenih naprav. Če je naprava že bila povezana, se
Infotainment sistem poveže z njo
samodejno.
● Delovanje Bluetooth precej prazni baterijo v napravi. Zato
napravo priključite na USB vhod
za polnjenje.
Združevanje prve naprave 1. Pritisnite PHONE, nato izberite
Seznani .
Infotainment sistem prikaže
sporočilo, ki označuje ime in PIN
kodo Infotainment sistema.
2. Začnite Bluetooth iskanje na Bluetooth napravi, ki jo želite
združiti s sistemom.3. Potrdite združitev:
● Če je podprta funkcija SSP (varno preprosto
združevanje):
Primerjajte PIN kodo (če je
potrebno) in potrdite
sporočila na Infotainment
sistemu in Bluetooth napravi.
● Če funkcija SSP (varno preprosto združevanje) nipodprta:
Vnesite PIN kodo
Infotainment sistema na
Bluetooth napravi in potrdite
vnos.
4. S tem sta Infotainment sistem in naprava združena. Prikazan je
meni telefona.
5. V Infotainment sistem se prenesejo telefonski imenik in
seznami klicev, če Bluetooth
naprava to omogoča. Če se
prikaže zahteva, potrdite ustrezno
sporočilo na vašem pametnem telefonu.

156KazaloAAktiviranje Infotainment sistema. 134
AUX ............................................ 145
B
Besedilna sporočila ....................153
Bluetooth glasba .........................145
Bluetooth povezava ....................150
C Cestnoprometni program ............142
D DAB ............................................ 143
Delovanje.................................... 152 AUX ......................................... 147
Bluetooth glasba .....................147
Infotainment sistem .................134
Meni ........................................ 136
Radio ....................................... 140
Telefon .................................... 152
USB ......................................... 147
Digitalni avdio sprejem ...............143
F
Formati datotek Zvočne datoteke .....................145
G
Glasnost Funkcija utišanja .....................134
Glasnost prilagojena na hitrost 137Maksimalna glasnost ob
vklopu ...................................... 137
Nastavitev glasnosti ................134
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi .............................. 134
Samodejna nastavitev
glasnosti .................................. 137
Glasovno vodenje .......................148
Gumb BACK ............................... 136
Gumb MENU .............................. 136
I Imenik ......................................... 152
Intellitext ..................................... 143
Iskanje postaj.............................. 140 Izbira valovnega območja ...........140
J
Jezik ........................................... 137
K Klic v sili ...................................... 151
M
Maksimalna glasnost ob vklopu. 137
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 154
N
Nastavitve glasnosti.................... 137
Nastavitve sistema .....................137
Čas in datum ........................... 137

157Jezik........................................ 137
Povrnitev tovarniških
nastavitev ................................ 137
Zaščiteni način ........................ 137
Nastavitve tonov .........................137
O
Osnovno rokovanje ....................136
Osnovno upravljanje Upravljalna plošča ...................136
P
Povrnitev tovarniških nastavitev. 137
Predvajanje zvoka ......................147
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................. 132
Preklop storitev DAB ..................143
Prepoznavanje govora ...............148
Priklic postaj ............................... 141
Priljubljeni seznami .....................141
Priklic postaj ............................ 141
Shranjevanje postaj ................141
R
Radio Cestnoprometni program ........142
DAB ......................................... 143
DAB obvestila.......................... 143
Digitalni avdio sprejem ............143
Intellitext .................................. 143
Iskanje postaj .......................... 140Meni DAB................................ 143
Meni FM .................................. 142
Priklic postaj ............................ 141
Priljubljeni seznami .................141
Radijski podatkovni sistem ......142
RDS......................................... 142
Regija ...................................... 142
Regionalizacija ........................ 142
Seznam frekvenc ....................140
Seznam kategorij ....................140
Seznam postaj ........................ 140
Shranjevanje postaj ................141
TP............................................ 142
Valovno območje ....................140
Valovno območje L .................143
Regija ......................................... 142
Regionalizacija ........................... 142
Rokovanje z meniji .....................136
S Samodejna nastavitev ................137
Samodejna nastavitev glasnosti. 137
Seznam frekvenc ........................140
Seznam kategorij ........................140
Seznam postaj ............................ 140
Shranjevanje postaj ....................141
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...142
Splošne informacije ....145, 148, 149AUX ......................................... 145
Bluetooth glasba .....................145
Infotainment sistem .................130
Radio ....................................... 140
Telefon .................................... 149
USB ......................................... 145
T
Telefon Besedilna sporočila .................153
Bluetooth ................................. 149
Bluetooth povezava ................150
Imenik...................................... 152
Klici v sili.................................. 151
Prostoročni način ....................152
Splošne informacije .................149
Zadnji klici ............................... 152
Zvonjenje................................. 152
Telefonski klic Sprejem ................................... 152
Začetek ................................... 152
Zavrnitev ................................. 152
TP ............................................... 142
U Uporaba ...................... 134, 140, 148
AUX ......................................... 147
Bluetooth glasba .....................147
Infotainment sistem .................134
Meni ........................................ 136

158Telefon.................................... 152
USB ......................................... 147
Upravljalna plošča Infotainment sistema .................................... 132
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .................132
Volan ....................................... 132
Ura .............................................. 137
USB ............................................ 145
Utišanje....................................... 134
V Valovno območje L .....................143
Vključitev Bluetooth glasbe ........147
Vključitev radia ........................... 140
Vključitev USB naprave ..............147
Vklop Infotainment sistema ........134
Vklop portala telefona .................152
Vklop vhoda AUX .......................147
Z
Zaščita pred krajo ......................131
Zaščiteni način Odklepanje .............................. 137
Zaklepanje............................... 137
Združevanje ................................ 150
Zvočne datoteke .........................145
Zvonjenje .................................... 152