bluetooth OPEL ASTRA K 2018.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

138TelefonFunksjoner under en samtaleUnder en telefonsamtale vises telefo‐nens hovedmeny.
Deaktivere håndfrimodus midlertidig
For å fortsette samtalen via mobiltele‐
fonen, aktiver m.
For å gå tilbake til håndfri modus,
deaktiver m.
Deaktivere mikrofonen midlertidig
For å koble ut lyden i mikrofonen, akti‐
ver n.
For å aktivere mikrofonen igjen, deak‐ tiver n.
Avslutte en telefonsamtale
Velg J for å avslutte samtalen.
Talepostkasse
Du kan betjene talepostkassen via
Infotainment.
Talepostnummer
Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Bluetooth . Rull gjennom listen,
og velg Talepost-nummer .
En liste over alle parede enheter
vises.
Velg den aktuelle telefonen. Et tallta‐
statur vises.
Tast inn talepostnummeret på den
aktuelle telefonen.
Ringe til talepostkasse
Trykk ; og velg deretter Telefon.
Velg t på skjermen. Talepostkas‐
sen anropes.
Eller tast inn talepostnummeret på
telefontastaturet.Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐ fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis ikke, kan bilens typegodekjen‐
ning bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for feilfri drift: ● Profesjonelt montert utvendig antenne for å oppnå størst mulig
rekkevidde
● Maksimal sendereffekt 10 W
● Montering av telefonen på et egnet sted, se relevant merknad
instruksjonsboken, avsnitt
Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne eller apparatholder og
mulighet for bruk av apparater med
sendereffekt på mer enn 10 W.

140StikkordregisterAAktivere Bluetooth-musikk ..........111
Aktivere navigasjonssystemet ....117
Aktivere radioen.......................... 103
Aktivere telefon ........................... 134
Aktivere USB-bilde .....................112
Aktivere USB-film .......................113
Aktivere USB-lyd ........................111
Angi destinasjon ........................121
Anropshistorikk ........................... 134
Automatisk regulering av lydstyrke 99
Avkjøringsliste ............................ 126
B Berøringslydvolum ........................99
Betjening..................................... 134 Eksterne enheter .....................109
Meny ......................................... 96
Navigasjonssystem .................117
Radio ....................................... 103
Telefon .................................... 134
Betjeningselementer Infotainmentsystem ...................90
Ratt............................................ 90
Bildefiler ...................................... 109
Bluetooth Bluetooth-musikkmeny ............111
Bluetooth-tilkobling ..................132
Generell informasjon ...............109
Koble til en enhet ....................109Paring...................................... 132
Telefon .................................... 134
Bluetooth-tilkobling .....................132
BringGo ...................................... 114
Bruk ...................... 93, 103, 117, 130
Bluetooth ................................. 109
Meny ......................................... 96
Navigasjonssystem .................117
Radio ....................................... 103
Telefon .................................... 134
USB ......................................... 109
Bruke smarttelefonapplikasjoner 114
D DAB ............................................ 106
Digital lydkringkasting .................106
F
Favoritter .................................... 121
Favorittlister ................................ 105
Hente frem stasjoner ...............105
Lagre stasjoner .......................105
Filformater Bildefiler .................................. 109
Filmfiler.................................... 109
Lydfiler..................................... 109
Filmfiler ....................................... 109

141GGenerell informasjon. 109, 116, 130, 131
Bluetooth ................................. 109
DAB ......................................... 106
Infotainmentsystem ...................88
Navigasjon .............................. 116
Smarttelefonapplikasjoner ......109
Telefon .................................... 131
USB ......................................... 109
Grunnleggende betjening .............96
H
Hente frem stasjoner ..................105
Hurtigoppringingsnumre .............134
I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ......................... 90
Intellitext ..................................... 106
K
Kart ............................................. 117
Kjøreveivisning ........................... 117
Kontakter .................................... 121
Kontroller på rattet ........................90
L
Lagre stasjoner ........................... 105
Lydfiler ........................................ 109M
Maksimalt oppstartvolum ..............99
Menybetjening .............................. 96
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 138
Mute-funksjon ............................... 93
N Navigasjon Kartoppdatering ......................116
TMC-stasjoner......................... 116
Navigering Angi destinasjon ......................121
Avkjøringsliste ......................... 126
Favoritter ................................. 121
Håndtering av kart ...................117
Kartutsnitt ................................ 117
Kontakter ................................. 121
Nylige reisemål........................ 121
Nåværende plassering ............117
TMC-stasjoner......................... 126
Trafikkulykker .......................... 126
Veivisning ................................ 126
Nødsamtaler ............................... 134
O
Oversikt over betjeningselementer 90
P Paring ......................................... 132R
Radio Aktivisere................................. 103
Bruk ......................................... 103
DAB-meldinger ........................ 106
Digital lydkringkasting (DAB)... 106
Favorittlister............................. 105
Hente frem stasjoner ...............105
Intellitext .................................. 106
Konfigurere DAB .....................106
Konfigurere RDS .....................105
Lagre stasjoner .......................105
Radiodatasystem (RDS) .........105
Regional .................................. 105
Regionalisering .......................105
Stasjonssøk............................. 103
Valg av bølgeområde ..............103
Radiodatasystem .......................105
RDS ............................................ 105
Regional ..................................... 105
Regionalisering ........................... 105
Ringe Funksjoner under en samtale. 134
Innkommende samtaler ..........134
Ringetone ................................ 134
Starte en telefonsamtale .........134
Ringetone Endre ringetone ......................134
Ringetonevolum ........................99

142SSkjerminnstillinger ..............112, 113
Slå på infotainmentsystemet ........93
Smarttelefon ............................... 109
Telefonprojeksjon ....................114
Spille filmer ................................. 113
Spille lyd ..................................... 111
Startmeny ..................................... 96
Stasjonssøk ................................ 103
Steder av interesse..................... 121
Systeminnstilling .........................100
T
Talegjenkjenning ........................130
Telefon Anropshistorikk........................ 134
Bluetooth ................................. 131
Bluetooth-tilkobling ..................132
Funksjoner under en samtale. 134
Generell informasjon ...............131
Hurtigoppringing ......................134
Innkommende samtaler ..........134
Nødsamtaler............................ 134
Oppgi et nummer ....................134
Telefonbok .............................. 134
Telefonhovedmeny .................134
Velge ringetone .......................134
Telefonbok .................................. 134
Telefonprojeksjon .......................114
TMC-stasjoner ............................ 116Toneinnstillinger........................... 98
TP-volum ...................................... 99
Trafikkulykker ............................. 126
Tyverisikring ................................ 89
U USB Generell informasjon ...............109
Koble til en enhet ....................109
USB-bildemeny .......................112
USB-filmmeny ......................... 113
USB-lydmeny .......................... 111
V Valg av bølgebånd .....................103
Veivisning .................................. 126
Vise bilder ................................... 112
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 99
Berøringslydvolum ....................99
Fartskompensert volum............. 99
Lyddempingsfunksjon ...............93
Maksimalt oppstartvolum ..........99
Ringetonevolum ........................99
Stille inn volumet .......................93
TP-volum ................................... 99
Volumbegrensning ved høye
temperaturer.............................. 93
Voluminnstillinger .........................99

144InnledningInnledningGenerell informasjon .................. 144
Tyverisikring ............................... 145
Oversikt over
betjeningselementer ..................146
Bruk ........................................... 148Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Du kan registrere et stort antall stasjo‐
ner på forskjellige favorittsider ved
hjelp av FM-, AM- eller DAB-radio‐
funksjonene.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles som ekstra lydkilder til info‐
tainmentsystemet enten via kabel
eller Bluetooth ®
.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-
moduser for lydoptimalisering.
Infotainment har i tillegg en telefon‐
portal som gjør det trygt og enkelt å
bruke mobiltelefon under kjøring.
Eventuelt kan Infotainment brukes
ved hjelp av betjeningspanelet eller
betjeningselementene på rattet, eller
- hvis du har det på mobiltelefonen din
- talegjenkjenning.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludertbeskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning

Innledning149Stille inn volumetDrei m; den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når Infotainment slås på, brukes det sist innstilte volumet forutsatt at det er
under det maksimale startvolumet
3 151.
Fartskompensert volum
Når automatisk regulering av
lydstyrke er aktivert 3 151, tilpasses
lydstyrken automatisk for å kompen‐
sere for vei- og vindstøy under
kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk m for å koble ut lyden på lydkil‐
dene.
Drei m for å koble inn igjen lyden.
Betjening Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-
hovedmenyen eller for å veksle
mellom de forskjellige bølgeleng‐
dene.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 154.Eksterne enheter
Trykk flere ganger på MEDIA for å
aktivere avspillingsmodus for en
tilkoblet ekstern enhet (f.eks. USB-
enhet eller Bluetooth-enhet).
Se 3 159 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du kobler til og betjener
eksterne enheter.
Telefon
Trykk PHONE for å opprette Blue‐
tooth-forbindelse mellom Infotain‐
ment og en mobiltelefon.
Hvis en forbindelse kan opprettes,
vises hovedmenyen for telefonmodu‐
sen.
Detaljert beskrivelse av bruk av
mobiltelefon via Infotainment 3 165.
Hvis det ikke kan opprettes forbin‐
delse, vises en meny. Se 3 164 for
en detaljert beskrivelse av hvordan
du forbereder og oppretter en Blue‐
tooth-tilkobling mellom Infotainment
og en mobiltelefon.

160Eksterne enheterHvis du bare vil lade enheten fra USB-kontakten, aktiver Kun lading. Hvis du
slår over til USB-lydkilden mens
denne innstillingen er aktivert, får du
en lademelding.
Hvis du vil spille musikkfiler lagret på
denne enheten, aktiver Skanne kun
musikkmappe eller Skanne alle
mapper .
Bluetooth Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med
Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐
tainment.
Infotainmentsystemet kan spille
musikkfiler fra Bluetooth-enheter.
Koble til / koble fra en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth- tilkobling 3 164.
Bluetooth-enhetsliste
For å gå inn på listen over Bluetooth-
enheter, trykk MENU og velg
Administrer Bluetooth-enheter .Detaljert beskrivelse av enhetslisten
for Bluetooth 3 164.
Filformater
Systemet støtter bare enheter som er formatert i filsystemene FAT32,
NTFS eller HFS+.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐
les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐ lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital
rettighetsadministrasjon kan ikke
spilles.
Det kan spilles av lydfiler i formatene
MP3, WMA, AAC og AIF.
Ved avspilling av en fil med ID3-tagin‐
formasjon kan Infotainment vise
informasjon, for eksempel navn på
spor og artist.
Spille lyd Begynne avspilling Koble til enheten 3 159.Trykk flere ganger på MEDIA for å
aktivere ønsket mediekilde.
Eksempel: USB-kilde.
Funksjonsknapper
Hoppe til forrige eller neste fil
Trykk t eller v for å spille forrige
eller neste spor.
Hvis t blir trykket inn i løpet av de
første fem sekundene sangen spilles, hopper systemet til begynnelsen på
gjeldende spor.
Spole raskt forover eller bakover Trykk og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.
Avspillingsrekkefølge Trykk MENU i den aktuelle lydkilden
og rull gjennom listen til Bland sanger.

162TalegjenkjenningTalegjenkjenningGenerell informasjon .................. 162
Bruk ........................................... 162Generell informasjon
Voice pass-thru-programmet i Info‐
tainment gir tilgang til talegjenkjen‐
ningskommandoer på smarttelefon. Se brukerveiledningen som fulgte
med smarttelefonen, for å finne ut om denne funksjonen støttes på smartte‐lefonen din.
For å kunne bruke Voice pass-thru-
program (talegjennomgang) må
smarttelefonen være koblet til Info‐
tainment via USB-ledning 3 159 eller
via Bluetooth 3 164.
Bruk
Aktivere talegjenkjenningen Trykk og hold PHONE på betjenings‐
panelet eller 7w på rattet for å starte
talegjenkjenning. En stemmekom‐
mandomelding vises på skjermen.
Du kan si en kommando direkte etter
pipelyden. Se brukerveiledningen for
smarttelefonen for informasjon om kommandoene som støttes.Justere volumet for talemeldinger
Drei m på betjeningspanelet eller
trykk + / - på høyre side av rattet for å
øke eller redusere volumet for talebe‐ skjedene.
Deaktivere talegjenkjenning
Trykk xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeldingen forsvinner, tale‐
gjenkjenningsfunksjonen er avsluttet.

Telefon163TelefonGenerell informasjon .................. 163
Bluetooth-tilkobling ....................164
Nødsamtaler .............................. 165
Betjening .................................... 165
Tekstmeldinger .......................... 167
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 168Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i
tillegg til å betjene de viktigste mobil‐
telefonfunksjonene via infotainment i
bilen. For at du skal kunne bruke tele‐
fonportalen må mobiltelefonen være
koblet til Infotainment via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunksjoner støttes av
alle mobiltelefoner. Hvilke telefon‐
funksjoner som kan brukes, avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og
nettverksleverandøren. Se brukervei‐ ledningen for mobiltelefonen eller
kontakt nettverksleverandøren for
mer informasjon.
Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på
miljøet. Det er derfor utarbeidet
sikkerhetsbestemmelser og -
forskrifter. Du bør kjenne de gjel‐
dende forskriftene før du bruker
telefonfunksjonen.
9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under
kjøring kan være farlig fordi
oppmerksomheten kan bli avledet
fra trafikken. Du bør derfor parkere bilen før du bruker håndfriutstyret.Følg bestemmelsene i landet du
befinner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle
bestemmelsene som gjelder i
bestemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐ tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på Internett på http://
www.bluetooth.com.

164TelefonBluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av f.eks. mobiltele‐
foner og andre enheter.
For å kunne sette opp en Bluetooth-
forbindelse til Infotainment, må Blue‐
tooth-funksjonen i Bluetooth-enheten
være aktivert. Du finner mer informa‐
sjon i bruksanvisningen for Bluetooth-
enheten.
Via Telefonportal (PIN-kodeutveks‐
ling mellom Bluetooth-enheten og
Infotainment) utføres paring og tilkob‐
ling av Bluetooth-enhetene til Info‐
tainment.
Pare en enhet
Informasjon ● Opptil fem enheter kan bares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra
listen over paret utstyr. Hvisenheten har vært koblet til tidli‐ gere, oppretter infotainment
tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Paring av første enhet 1. Trykk PHONE og velg så Koble.
Det kommer opp en melding med
navnet og PIN-koden for Infotain‐
ment.
2. Start Bluetooth-søk på Bluetooth- enheten som skal pares.
3. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:
Kontroller PIN-koden (hvis
påkrevd), og bekreft meldin‐ gene i Infotainment og på
Bluetooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
ikke er støttet:Legg inn og bekreft PIN-
koden for Infotainment på
Bluetooth-enheten.
4. Infotainment og enheten er paret. Telefonmenyen vises.
5. Telefonbok- og anropslister som er tilgjengelige på Bluetooth-
enheten, lastes ned til Infotain‐
ment. Bekreft en eventuell
melding om dette på smarttelefo‐
nen.
Les dette
Kontakter som skal leses av Info‐
tainment, må være lagret i telefon‐
minnet på mobiltelefonen.
Paring av en ny enhet
Trykk PHONE , bla gjennom listen, og
velg Bluetooth-enheter .
Trykk Legg til for å starte paring av en
ny enhet.
Gå videre fra trinn 2 i "Paring av første
enhet" (se over).
Koble til en paret enhet
Trykk PHONE , bla gjennom listen, og
velg Bluetooth-enheter .
Marker ønsket enhet og velg Koble til.