sat nav OPEL CASCADA 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Navigācija45
■ Zem augšējās rindas: tās ielasnosaukums, pa kuru jāturpina
braukt pēc nākamā krustojuma.
■ Augšējā kreisajā stūrī: kompasa simbols, kas norāda uz ziemeļiem.
■ Pašreizējās atrašanās vietas kartes skats.
■ Pašreizējā pozīcija: to norāda sarkans trīsstūris pelēkā aplītī.
■ Maršruts: iezīmēts ar zilu līniju.
■ Galamērķis: apzīmēts ar melnu, rūtainu karodziņu.
■ Ceļa punkts (starpmērķis): apzīmēts ar sarkanu rombu.
■ Objekti, piemēram, degvielas uzpildes stacijas, stāvvietas vai
restorāni: apzīmēti ar attiecīgajiem
simboliem (ja tie ir aktivizēti).
■ Satiksmes incidenti, piemēram, sastrēgumi: apzīmēti ar
attiecīgajiem simboliem (ja tie ir
aktivizēti).
■ Kreisajā pusē: virziena bultiņa un attālums līdz nākamajam
manevram.■ Kreisajā pusē: atlikušais attālums līdz galamērķim vai nākamajam
ceļa punktam.
■ Kreisajā pusē: aptuvenais ierašanās laiks vai atlikušais
braukšanas laiks.
■ Apakšējā rindā: pašreizējās atrašanās vietas ielas nosaukums.
Manipulācijas ar karti Kartes redzamā segmenta
pārvietošana
Kartes redzamo segmentu kartes skatā var brīvi pārvietot jebkurā
virzienā, izmantojot astoņvirzienu
slēdzi.
Astoņvirzienu slēdzi, kas atrodas
daudzfunkciju pogas vidū, var sasvērt visos virzienos.
Sasveriet slēdzi uz vienu pusi.
Redzamais kartes segments
pārvietojas attiecīgajā virzienā.
Lai atkal parādītu karti ap pašreizējo
atrašanās vietu: nospiediet taustiņu
BACK .Kartes mēroga maiņa
Kad ir redzama karte, pagrieziet
vairākfunkciju pogu, lai ekrāna
apakšā skatītu mēroga joslu.
Lai pēc vajadzības pielāgotu mērogu, vēlreiz pagrieziet vairākfunkciju pogu.
Kartes režīma maiņa
Karti var skatīt trijos (ja nav aktivizēta
maršruta vadība) vai piecos (ja ir
aktivizēta maršruta vadība) dažādos
režīmos; skatiet tālāk tēmu "Kartes
iestatīšana".
Lai pārslēgtu dažādus kartes
režīmus, vairākkārt nospiediet
taustiņu NAVI.
Kartes iestatīšana
Virziena indikators
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
skatītu Navigation Menu (Navigācijas
izvēlne) . Atlasiet izvēlnes vienumu
Heading Indicator (Braukšanas
virziena indikators) , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.

58Navigācija
Lai sāktu maršruta vadību, atlasiet
izvēlnes vienumu Start Guidance
(Aktivizēt norādes) .
Saglabāto galamērķu dzēšana Lai dzēstu sistēmā saglabātos
galamērķus, nospiediet taustiņu
CONFIG , atlasiet izvēlnes vienumu
Navigation Settings (Navigācijas iestatījumi) un pēc tam Delete Saved
Destinations (Dzēst saglabātos
galamērķus) . Tiek parādīta
apakšizvēlne.
Aktivizējiet tās krātuves vietas
izvēlnes vienumus, kuru vēlaties
notīrīt.
Atlasiet ekrāna taustiņu Delete
(dzēst) . Atlasītās krātuves vietas tiek
notīrītas.
Maršruta vadība
Maršruta vadības sākšana un atcelšana
Maršruta vadības sākšana
Ievadiet vai atlasiet vajadzīgo adresi.Tiek parādīta apstiprinājuma izvēlne.
Atlasiet izvēlnes vienumu Start
Guidance (Aktivizēt norādes) , lai
sāktu maršruta vadību.
Maršruta vadības atcelšana
Kamēr ir aktīva maršruta vadība,
nospiediet taustiņu DEST, lai skatītu
Route Menu (Maršruta izvēlne) .
Atlasiet izvēlnes vienumu Cancel
Route (Atcelt maršrutu) , lai atceltu
pašreizējo navigācijas sesiju.
Maršruta vadības norādījumi
Maršruta vadību nodrošina ar balss
uzvednēm un vizuāliem
norādījumiem kartē (ja tie ir aktivizēti).
Balss uzvednes
Tuvojoties krustojumam, kurā jāveic
pagrieziens, navigācijas balss
uzvednes norāda, kurā virzienā ir
jābrauc.
Nospiediet taustiņu CONFIG un pēc
tam atlasiet izvēlnes elementu
Navigation Settings (Navigācijas iestatījumi) .
Atlasiet izvēlnes vienumu Voice
Prompt (Balss uzvedne) , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
Ja vēlaties, lai sistēmas balss
paziņotu nākamo pagrieziena
manevru, aktivizējiet Navigation
Voice Prompts (Navigācijas balss uzvednes) .
Ja vēlaties, lai satiksmes brīdinājumi
tiktu nolasīti, aktivizējiet Traffic Alert
Prompts (Satiksmes brīdinājumu
uzvednes) .

Navigācija59
Lai balss uzvedņu laikā noregulētu
skaļumu, atlasiet izvēlnes vienumu Navigation Volume (Navigācijas
skaļums) . Tiek atvērta attiecīgā
apakšizvēlne.
Lai noregulētu balss uzvedņu
skaļumu, atlasiet Announcement
(paziņojums) un pēc tam pēc
nepieciešamības pielāgojiet šo
iestatījumu.
Lai noregulētu fonā atskaņotā audio
avota skaļumu, atlasiet Background
(fons) un pēc tam pēc
nepieciešamības pielāgojiet šo
iestatījumu.
Lai noklausītos iestatījumu piemēru,
atlasiet Volume Test (Skaļuma
pārbaude) .
Maršruta vadības paziņojumi
Tuvojoties krustojumam, kurā jums ir
jāveic pagrieziens, attiecīgās kartes
sekcijas tuvplāna skatā tiek rādīti
maršruta vadības paziņojumi, lai jūs zinātu, kurā virzienā ir jābrauc.Nospiediet taustiņu CONFIG un pēc
tam atlasiet izvēlnes elementu
Navigation Settings (Navigācijas
iestatījumi) .
Atlasiet izvēlnes vienumu Guidance
Alert (Norāžu brīdinājums) , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
Ja vēlaties, lai pirms nākamā
pagrieziena manevra displejā
automātiski tiktu rādīta karte,
aktivizējiet Guidance Alert in Primary
(Norāžu brīdinājums primārajā
displejā) .
Ja vēlaties, lai pagriezienu manevri
tiktu rādīti tuvplānā, aktivizējiet
Guidance Alert in Map (Norāžu
brīdinājums kartē) .
Satiksmes incidenti TMC satiksmes informācijas sistēma
no TMC radiostacijām saņem visu informāciju par pašreizējo satiksmes
situāciju. Šī informācija tiek ņemta
vērā, aprēķinot maršrutu.Satiksmes iestatījumi
Nospiediet taustiņu CONFIG un pēc
tam atlasiet izvēlnes elementu
Navigation Settings (Navigācijas iestatījumi) .
Atlasiet izvēlnes vienumu Traffic
Settings (Satiksmes iestatījumi) , lai
skatītu attiecīgo apakšizvēlni.
Lai lietotu TMC satiksmes
informācijas sistēmu, aktivizējiet
izvēlnes vienumu Traffic Events
(Satiksmes notikumi) .Aktīva maršruta pārrēķināšana
Ja aktīvas maršruta vadības laikā
rodas satiksmes problēma, maršruts
var tikt mainīts.
Atlasiet Alert if better route is
available (Brīdināt, ja ir pieejams
labāks maršruts) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.
Ja vēlaties, lai maršruts tiktu pastāvīgi
pielāgots pašreizējai satiksmes
situācijai, aktivizējiet Route Based on
Traffic Conditions (Maršruts
pamatojas uz satiksmes apstākļiem) .

60Navigācija
Attiecīgajā ziņojumā izvēlieties
Automatic Recalculation
(Automātiska pārrēķināšana) vai
Recalculation after Confirmation
(Pārrēķināšana pēc apstiprināša‐
nas) .Satiksmes incidenti kartē
Satiksmes incidenti var tikt rādīti kartē
kā simboli.
Atlasiet Show Traffic Events on Map
(Rādīt kartē satiksmes notikumus) , lai
skatītu attiecīgo apakšizvēlni.
Atlasiet vēlamo opciju.
Ja ir aktivizēta opcija User Defined
(Lietotāja definēts) , ritiniet sarakstu
un aktivizējiet satiksmes incidentu
kategorijas, kuras vēlaties skatīt.TMC stacijas
TMC stacijas, kuras pārraida
satiksmes informāciju, var iestatīt
automātiski vai manuāli.
Lai skatītu atlasīšanas ekrānu,
atlasiet izvēlnes vienumu Traffic
Stations (Satiksmes stacijas) .
Atlasiet režīma ievadīšanas lauku, lai
skatītu attiecīgo apakšizvēlni. Atlasiet vēlamo opciju.
Izvēloties Manual Station Selection
(Manuāla stacijas atlasīšana) , ir
jāiestata TMC stacija.
Atlasiet stacijas ievades lauku, lai
skatītu opciju Traffic Station List
(Satiksmes staciju saraksts) .
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Satiksmes incidentu saraksti
Kamēr ir aktīva maršruta vadība,
nospiediet taustiņu NAVI un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
skatītu Navigation Menu (Navigācijas
izvēlne) . Ritiniet sarakstu un atlasiet
izvēlnes vienumu Traffic (Satiksme).
Lai skatītu sarakstu ar visiem
satiksmes notikumiem zonā ap
automašīnas pašreizējo atrašanās vietu, atlasiet izvēlnes vienumu All
Traffic Events (Visi satiksmes
notikumi) .
Lai skatītu sarakstu ar satiksmes
notikumiem saistībā ar pašreizējo
maršrutu, atlasiet izvēlnes vienumu Traffic Events on Route (Satiksmes
notikumi maršrutā) .
Satiksmes incidentu saraksti var būt
kārtoti dažādi.
Atlasiet izvēlnes Traffic (Satiksme)
vienumu Traffic Settings (Satiksmes
iestatījumi) un pēc tam Sort Method:
(Kārtošanas metode:) . Tiek atvērta
attiecīgā apakšizvēlne.
Aktivizējiet vajadzīgo opciju.
Maršruta izsekošana Atpakaļceļa atzīmju funkcija sniedz
iespēju reģistrēt, pa kuriem ceļiem
maršrutā jau ir braukts.

83
Informācijas un izklaidessistēmas ieslēgšana ..................14
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Īsziņas .......................................... 76
I
Izlases saraksts ............................ 28
Izvēlņu vadība............................... 17
K Kartes ........................................... 44
Kategoriju saraksts .......................26
L Laika formāts ................................ 22
Laiks ............................................. 22
Lietošana ..............14, 26, 34, 44, 65
AUX ........................................... 38
Bluetooth mūzika....................... 38
CD ............................................. 34
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 14
Navigācijas sistēma ..................44
Telefons .................................... 72
USB ..................................... 38, 39
Lietotņu lietošana .........................40M
Mājas adrese ................................ 48
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 21
Maršruta simulācija....................... 44
Maršruta vadība ........................... 58
Midrange....................................... 20 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 77
N Navigācija Adrešu grāmata......................... 48
Atpakaļceļa atzīmes ..................58
Balss uzvednes ......................... 58
Brauciens ar ceļa punktiem .......48
Galamērķa ievade .....................48
Kartes skats .............................. 44
Koordinātas ............................... 48
Mājas adrese............................. 48
Manipulācijas ar karti ................44
Maršruta izsekošana .................58
Maršruta opcijas ........................58
Maršruta simulācija ...................44
Maršruta vadība ........................58
Maršruta vadības paziņojumi ....58
Maršrutu izlase .......................... 48
Nesenie galamērķi ....................48
Objekti ....................................... 48
Pagriezienu saraksts .................58Pašreizējā atrašanās vieta ........44
Satiksmes incidenti ...................58
Tastatūra ................................... 48
TMC stacijas ............................. 58
Vispārīgi iestatījumi ...................44
Navigācijas sistēma ......................43
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 44
Navigācijas skaļums .....................21
O Objekti .......................................... 48
P Pagriezienu saraksts ....................58
Pamatfunkcijas ............................. 17
Programmmatūras atjaunināšana 22
R Radio Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti................... 28
DAB ........................................... 31
DAB paziņojumi......................... 31
Digitālā audio apraide ...............31
Iecienīto radiostaciju saraksti ....28
Kategoriju saraksts.................... 26
Radio datu sistēma ...................29
Radiostaciju atskaņošana .........28
Radiostaciju saglabāšana .........28
Radiostaciju saraksts ................26

84
RDS........................................... 29
RDS opciju izvēlne ....................29
Reģionāli ................................... 29
Satiksmes programma ..............29
staciju meklēšana...................... 26
TP.............................................. 29
Viļņu diapazona atlasīšana .......26
Radio aktivizēšana .......................26
Radio datu sistēma (RDS) ...........29
Radiostaciju meklēšana................ 26
Radiostaciju saraksts.................... 26
Reģionalizācija ............................. 29
Runas atpazīšana .........................64
Rūpnīcas noklusējumi................... 22
S Sākuma lapa........................... 17, 22
Satiksmes incidenti .......................58
Satiksmes programma.................. 29
Savienošana pārī ..........................70
Sistēmas iestatījumi ......................22
Displejs...................................... 22
Laiks un datums ........................22
Programmatūra ......................... 22
Sākuma lapa ............................. 22
Valoda ....................................... 22
Skaļuma iestatījumi....................... 21
Skaļuma regulators....................... 20Skaļums Audio norāžu skaļums ...............21
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 21
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 21
Navigācijas skaļums.................. 21
satiksmes paziņojumu skaļums. 21
Skaņas izslēgšanas funkcija .....14
Skaņas signāla skaļums ...........21
Skaņas izslēgšana (mute) ............14
Skaņas signāla skaļums ...............21
Skaņas tembra iestatījumi ............20
T
TA ................................................. 29
Tālruņu katalogs .....................48, 72
TA skaļums ................................... 21
Tastatūra ...................................... 48
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............17
Telefona portāla aktivizēšana .......72
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 72
Uzsākšana ................................ 72
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 71
Bluetooth ................................... 69
Bluetooth savienojums ..............70
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................72Īsziņas....................................... 76
Konferences zvans ...................72
Nesenie zvani............................ 72
Tālruņu katalogs........................ 72
TMC .............................................. 58
TP ................................................. 29
U USB .............................................. 36
USB attēla aktivizēšana................ 39
USB audio aktivizēšana ...............38
V Vadība AUX ........................................... 38
Bluetooth mūzika....................... 38
CD ............................................. 34
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 14
Izvēlne ....................................... 17
Navigācijas sistēma ..................44
Radio ......................................... 26
Telefons .................................... 72
USB ..................................... 38, 39
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Vairākfunkciju poga ......................17
Valoda .......................................... 22

Ievads89
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un,
■ šķēršļi.
Aizsardzība pret
nozagšanu Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar elektronisku drošības
sistēmu, kas paredzēta zādzību
novēršanai.
Tai pateicoties, informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā un zagļa rokās tai nav
nekādas vērtības.

110Radio
DAB viļņu diapazons
Pagrieziet vairākfunkciju pogu.
Tiek parādītas visas DAB
radiostacijas 3 114, kas atrodas
pašreizējā uztveršanas zonā.
Piezīme
Ja pirms tam nav izveidots neviens
radiostaciju saraksts, informācijas
un izklaides sistēma veic
automātisko staciju meklēšanu.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Radiostaciju sarakstu atjaunināšana
Ja radiostacijas, kas saglabātas
konkrētā viļņu diapazona radiostaciju
sarakstā, vairs nav uztveramas:
Atlasiet atbilstīgo komandu, lai
atjauninātu radiostaciju sarakstu.
CD 400plus: informācijas un izklaides sistēmas dubultais radiouztvērējs
fonā pastāvīgi atjaunina FM
radiostaciju sarakstu. Manuāla
atjaunināšana nav vajadzīga.
Sākas radiostaciju meklēšana. Kad
meklēšana ir pabeigta, tiek atskaņota pēdējā uztvertā radiostacija.
Lai pārtrauktu radiostaciju
meklēšanu, nospiediet vairākfunkciju
pogu.
Piezīme
Ja tiek atjaunināts kāda viļņu
diapazona radiostaciju saraksts, tad
tiek atjaunināts arī atbilstošais
kategoriju saraksts.
Kategoriju saraksti
Daudzas RDS stacijas 3 111
pārraida PTY kodu, kas norāda
pārraidāmās programmas tipu(piemēram, ziņas). Dažas stacijas arī
maina PTY kodu atkarībā no
attiecīgajā brīdī pārraidāmā satura.
Informācijas un izklaides sistēma
saglabā šīs radiostacijas, šķirojot tās
pēc programmas tipa, atbilstīgajā
kategoriju sarakstā.
Lai meklētu radiostacijas noteiktu
programmas tipu: atlasiet konkrēta
viļņu diapazona kategoriju saraksta
opciju.
Tiek parādīts pašreiz pieejamo
programmu tipu saraksts.
Atlasiet vēlamo programmas tipu.

Radio113
Ja ir ieslēgta reģionalizācija, tiek
izvēlētas tikai alternatīvās frekvences (AF) ar tām pašām reģionālajām
programmām.
Ja reģionalizācija ir izslēgta,
radiostaciju alternatīvās frekvences
tiek uzmeklētas, neņemot vērā
reģionālās programmas.
RDS slīdošais teksts
Dažas RDS radiostacijas paslēpj
programmas nosaukumu displejā, lai
parādītu papildu informāciju.
Lai papildu informācija netiktu rādīta:
Opcijai RDS- Text scroll freeze
(apturēt slīdošo tekstu) atlasiet
iestatījumu On (ieslēgt) .
Radio text (radio teksts)
Ja ir aktivizēta RDS funkcija un RDS
radiostacijas uztveršana, informācija
par attiecīgajā brīdī uztveramo
programmu un atskaņoto mūzikas
celiņu tiek rādīta displejā zem
programmas nosaukuma.
Lai rādītu vai paslēptu šo informāciju:Opcijai Radio text (radio teksts)
atlasiet iestatījumu On (ieslēgt) vai Off
(izslēgt) .
Radio satiksmes ziņu
pakalpojums
(TP = satiksmes programma)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.
Radio satiksmes ziņu pakalpojuma ieslēgšana un izslēgšana
Lai ieslēgtu vai izslēgtu informācijas un izklaides sistēmas satiksmes
paziņojumu gaidīšanas funkciju:
Nospiediet taustiņu TP.
■ Ja radio satiksmes ziņu pakalpojums ir aktivizēts, galvenajā
radio izvēlnē ir redzams simbols [ ].
■ Tiek uztvertas tikai radio satiksmes
ziņu radiostacijas.
■ Ja tobrīd uztveramā radiostacija nav satiksmes ziņu stacija, tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana.■ Kad radio satiksmes ziņu radiostacija ir uztverta, galvenajā
radio izvēlnē parādās simbols [TP].
■ Satiksmes ziņojumi tiek atskaņoti ar iepriekš iestatīto TA (satiksmes
ziņojumu) skaļumu 3 103.
■ Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu
pakalpojums, satiksmes
paziņojuma laikā CD/MP3
atskaņošana tiek pārtraukta.
Lai klausītos tikai satiksmes
paziņojumus
Ieslēdziet radio satiksmes ziņu
pakalpojumu un samaziniet
informācijas un izklaides sistēmas skaļumu līdz nullei.
Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD/MP3 atskaņošanas laikā:
Nospiediet taustiņu TP vai
vairākfunkciju pogu, lai apstiprinātu
displejā redzamo atcelšanas
paziņojumu.

114Radio
Satiksmes paziņojuma atskaņošana
tiek pārtraukta, taču radio satiksmes
ziņu pakalpojums paliek ieslēgts.
EON (Enhanced Other Networks)
Pateicoties EON režīmam, jūs varat
klausīties satiksmes paziņojumus pat
tad, ja uztveramā radiostacija
nepārraida pati savus satiksmes
paziņojumus. Ja ir iestatīta šāda
radiostacija, tā ir redzama displejā
melnā krāsā, tāpat kā radio satiksmes
ziņu stacijas TP.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir
redzams programmas nosaukums.
Vispārēja informācija
■ Pateicoties DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana uz
vienas frekvences (ansambļi).
■ Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio pakalpojumiem
DAB spēj arī pārraidīt ar
programmu saistītus datus un
daudz dažādu citu datu, tostarp ar
braucienu un satiksmi saistītu
informāciju.
■ Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien konkrētais
DAB uztvērējs spēj uztvert
raidstacijas pārraidīto signālu (pat
tad, ja signāls ir ļoti vājš).
■ Nav novērojama AM un FM uztveršanai raksturīgā skaņas
aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās). DAB signāls tiek
atveidots ar nemainīgu skaļumu.
■ Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var
izvairīties, DAB iestatījumu izvēlnē
aktivizējot Auto ensemble linking
(automātiskais ansambļu
saistījums) un/vai Auto linking DAB-
FM (automātiskais DAB-FM
saistījums) .
■ DAB uztveršanas laikā nav novērojami uz tuvējām frekvencēmesošu radiostaciju radīti traucējumi(AM un FM uztveršanai raksturīga
parādība).
■ Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte