radio OPEL CASCADA 2014.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

88IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................88
Função anti-roubo .......................89
Aspectos gerais dos elementos
de comando ................................. 90
Uso .............................................. 96
Funcionamento básico ................98
Definições do som .....................102
Definições de volume ................103
Personalização .......................... 104Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Para as bandas de frequências AM,
FM e DAB o rádio está equipado com doze memorizações automáticas de
sintonias. Além disso, é possível
atribuir manualmente vários canais
(independentes da banda de onda).
O leitor de áudio incorporado fará o seu entretenimento com CD's de
áudio e CD's MP3/WMA.
Adicionalmente, também podem ser
ligados ao sistema de informação e
lazer aparelhos de gravação de
dados externos, p. ex., iPod, leitores
de MP3 ou pens USB ou leitores de
CD portáteis como fontes de áudio
adicionais.
O processador de som digital
proporciona-lhe vários modos
predefinidos do igualizador para optimizar o som.Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser operado
com os comandos no volante ou
através do sistema de
reconhecimento da fala.
Adicionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser equipado
com um Portal Telemóvel.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, os
mostradores com visão clara e um
botão multifunções grande permitem-
-lhe utilizar o sistema de forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

Introdução89
Informações importantes sobre
a utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que a condução do veículo seja
sempre feita em segurança. Em
caso de dúvida, parar o veículo e
fazer funcionar o Sistema de
informação e lazer como veículo parado.
Recepção de emissoras
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de
■ mudanças de distância do transmissor,
■ recepção por vias múltiplas devido ao reflexo,
■ sombreado.
Função anti-roubo
O sistema de informação e lazer está
equipado com um sistema
electrónico de segurança para efeitos
de prevenção anti-roubo.
Por isso, o sistema funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
delinquente.

Introdução91
1RADIO (BAND) ...................106
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ....................106
2 CD....................................... 120
Iniciar reprodução
CD/MP3/WMA ..................... 120
3 Procurar para trás ...............106
Rádio: procurar para trás ....106
CD/MP3/WMA: saltar
pista para trás .....................117
4 Botões das estações de
rádio 1...6 ............................ 107
Pressão longa: guardar
estação ............................... 107
Pressão curta: seleccionar estação ............................... 107
5 m Botão ................................. 96
Premir: interruptor ligar/
desligar ................................ 96
Sistema de informação e
lazer ..................................... 96
Rodar: ajustar volume ...........966Procurar para a frente .........106
Rádio: procurar para a
frente ................................... 106
CD/MP3/WMA: saltar
pista para a frente ...............117
7 AS (1/2) ............................... 107
Níveis de memorização
automática (estações de
rádio predefinidas) ..............107
Pressão curta: seleccionar
lista de registo automático ..107
Pressão longa: memorizar
estações automaticamente . 107
8 FAV (1/2/3) .......................... 108
Listas de favoritos
(estações de rádio
predefinidas) ....................... 1089TP....................................... 112
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ......112
Se o sistema de
informação e lazer estiver
desligado: apresenta hora
e data .................................. 112
10 Ejecção de CD ....................117
11 CONFIG .............................. 103
Abrir menu de
configurações .....................103
12 INFO ..................................... 90
Rádio: informações sobre
a estação actualmente
sintonizada .......................... 106
CD/MP3/WMA:
informações sobre o CD
actualmente inserido ...........117

94Introdução
1RADIO (BAND) ...................106
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ....................106
2 CD....................................... 120
Iniciar reprodução
CD/MP3/WMA ..................... 120
3 Procurar para trás ...............106
Rádio: procurar para trás ....106
CD/MP3/WMA: saltar
pista para trás .....................117
4 Botões das estações de
rádio 1...6 ............................ 107
Pressão longa: guardar
estação ............................... 107
Pressão curta: seleccionar estação ............................... 107
5 m Botão ................................. 96
Pressionar: ligar/desligar
o sistema de informação e lazer ...................................... 96
Rodar: ajustar volume ...........966Procurar para a frente .........106
Rádio: procurar para a
frente ................................... 106
CD/MP3/WMA: saltar pista para a frente ...............117
7 AS (1/2) ............................... 107
Níveis de memorização
automática (estações de
rádio predefinidas) ..............107
Pressão curta: seleccionar
lista de registo automático ..107
Pressão longa: memorizar estações automaticamente . 107
8 FAV (1/2/3) .......................... 108
Listas de favoritos
(estações de rádio
predefinidas) ....................... 1089TP....................................... 112
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ......112
Se o sistema de
informação e lazer estiver
desligado: apresenta hora
e data .................................. 112
10 Ejecção de CD ....................117
11 CONFIG .............................. 103
Abrir menu de
configurações .....................103
12 MP3: pasta um nível abaixo 117
13 INFO ..................................... 90
Rádio: informações sobre
a estação actualmente
sintonizada .......................... 106
CD/MP3/WMA:
informações sobre o CD
actualmente inserido ...........117

96Introdução
2SRC (Fonte) .......................... 96
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 96
Se o rádio estiver activo:
rodar para cima/para
baixo para seleccionar
estação de rádio seguinte/ anterior pré-seleccionada ...106
Se o leitor de CD estiver
activo: rodar para cima/
para baixo para
seleccionar a pista D/MP3/
WMA seguinte/anterior .......117
Se o portal telemóvel
estiver activo e a lista de
chamadas abrir (ver pos.
1): vire para cima/para
baixo para seleccionar a
entrada seguinte/anterior
na lista de chamadas ..........135
Se o Portal Telemóvel
estiver activo com
chamadas em espera:
rodar para cima/para
baixo para alternar entre
chamadas ........................... 1353Aumentar o volume ...............96
4 Reduzir o volume ..................96
5 Pressão curta: terminar/
recusar chamada ................135
ou fechar lista de
chamadas ........................... 135
ou activar/desactivar
surdina .................................. 96
ou desactivar
reconhecimento de voz .......123Uso
Elementos de comando
O sistema de informação e lazer é
controlado através de teclas de
funções, botões multifuncionais e
menus apresentados no mostrador.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
■ da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 90
■ comandos no volante 3 90
■ o sistema de reconhecimento de voz 3 123
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressione brevemente o botão X.
Depois de ligar fica activa a última
fonte do sistema de informação e
lazer.
Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
foi ligado utilizando o botão X quando
a ignição foi desligada, desligar-se-á automaticamente ao fim de
30 minutos.

Introdução97
Definição do volumeRodar o botão X. A definição actual
é indicada no mostrador.
Quando o sistema de informação e
lazer é ligado, fica definido o volume
por último seleccionado, desde que
esse volume seja mais baixo do que
o volume de arranque máximo.
É possível definir o seguinte de forma
individual:
■ o volume inicial máximo 3 103
■ o volume de som dos avisos de trânsito 3 103
Volume dependente da velocidade
Quando o volume de som
compensado pela velocidade é
activado 3 103 o volume sonoro é
ajustado automaticamente para compensar o ruído do vento e da
estrada durante a condução.
Silenciamento
Pressionar a tecla PHONE (quando o
Portal Telemóvel está disponível:
pressionar durante alguns segundos) para silenciar as fontes de áudio.Para cancelar o silenciamento de
novo: rodar a tecla X ou prima o
botão PHONE novamente (quando o
Portal Telemóvel está disponível: premir durante alguns segundos).
Limitação do volume de som a altas
temperaturas
A temperaturas muito elevadas no interior do veículo o Sistema de
informação e lazer limita o máximo de
volume de som que é regulável. Se
necessário o volume de som é
diminuído automaticamente.
Modos de funcionamento
Rádio
Premir a tecla RADIO para abrir o
menu principal do rádio ou para
comutar entre as diferentes bandas
de frequência.
Pressione o botão multifunções para abrir um submenu com opções para
selecção de estações.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 106.Leitores de áudio
Pressione a tecla CD / AUX /
CD/AUX para abrir os menus CD,
USB, iPod ou AUX ou para comutar
entre estes menus.
Pressione o botão multifunções para
abrir um submenu com opções para
selecção das faixas.
Descrição detalhada de: ■ Funções do leitor de CD 3 117
■ Funções da entrada AUX 3 120
■ Funções da porta USB 3 121
Telemóvel
Pressione a tecla PHONE para abrir
o menu do telefone.
Pressione o botão multifunções para
abrir um submenu com opções para
a introdução ou selecção de
números.
Descrição detalhada das funções do
Portal Telemóvel 3 129.

102IntroduçãoDefinições do som
No menu de definições do som, as
características do som podem ser
definidas para cada banda de
frequência de rádio e cada fonte de
leitor de áudio.
Pressione a tecla TONE para abrir o
menu do som.
Configuração de baixos, médios
e agudos
Seleccione Graves:, Sons méd.: ou
Agudos: .
Defina o valor desejado para a opção seleccionada.
Distribuição do volume entre
altifalantes dianteiros e
traseiros
Seleccione Atenuador.
Defina o valor desejado.

Introdução103
Distribuição de volume entre
altifalantes esquerdos e direitos
Seleccione Balanço:.
Defina o valor desejado.
Configuração de uma definição particular para "0" Seleccione a opção desejada e
mantenha pressionado o botão
multifunções durante alguns
segundos.
Configuração de todas as
definições para "0" ou
"Desligado" Pressionar e manter assim a tecla
TONE durante alguns segundos.
Optimizar o timbre para o estilo
de música
Seleccione EQ: (igualizador).
As opções apresentadas oferecem
predefinições optimizadas de graves,
médios e agudos para o estilo de
música relevante.
Seleccione a opção desejada.
Definições de volume
Nível máximo volume inicial
Prima a tecla CONFIG para abrir o
menu de definições de sistema.
CD 400 / CD 400plus: seleccionar
Definições de rádio e em seguida
Nível máximo volume inicial .
CD 300: seleccione Definições de
áudio e depois Volume na ligação .
Defina o valor desejado.

104Introdução
Compensação vol. consoante
veloc.
Prima a tecla CONFIG para abrir o
menu de definições de sistema.
CD 400 / CD 400plus: seleccionar
Definições de rádio e em seguida
Controlo automát. do volume .
CD 300: seleccione Definições de
áudio e depois Controlo automát. do
volume .
O volume de som compensado pela velocidade pode ser desactivado ou
o grau de adaptação do volume de
som pode ser seleccionado no menu
apresentado.
Seleccione a opção desejada.
Volume de som dos avisos de
trânsito (TA)
O volume dos anúncios de trânsito
pode ser aumentado ou diminuído
proporcionalmente em relação ao
volume de som normal.
Prima a tecla CONFIG
para abrir o
menu de definições de sistema.
CD 400 / CD 400plus: seleccionar
Definições de rádio , Opções RDS e
Volume TA .
CD300: seleccionar Definições de
áudio , Opções RDS e Volume TA .
Definir o valor pretendido para o
aumento ou diminuição do volume de som.
Personalização
(apenas com CD 400plus)
Várias definições do Sistema de
informação e lazer podem ser
memorizadas separadamente para
cada chave do veículo (condutor) do
automóvel.
Definições memorizadas
Ao remover a chave do veículo do
interruptor da ignição as seguintes
configurações são automaticamente
guardas para a chave que está em
uso:
■ ultimas definições de volume; um nível de volume para todas as
fontes de áudio não relativas a
telefones (rádio, CD, AUX, USB) e
um para o áudio do telefone
■ todas as memorizações de estações

Introdução105
■ todas as definições de som; cadauma dessas configurações é
guardada separadamente para
cada uma das seguintes fontes de
áudio: AM, FM, DAB, leitor de CD,
AUX, USB
■ última fonte de áudio activa
■ última estação de rádio activa (separada por cada banda de
frequência)
■ último modo de visualização activo
■ última posição no CD de áudio/ MP3, incluindo número de faixa e
pasta
■ estado da definição de músicas aleatórias (leitor de CD)
■ estado da definição TP (Programas
de Trânsito)
■ posição do cursor para cada menu no visor
Activação/desactivação da
personalização
Prima a tecla CONFIG para abrir o
menu de definições de sistema.
Seleccione Definições do veículo e
depois Definições de conforto .Defina a opção Personalização por
condutor para Activ. ou Desac. .