ESP OPEL CASCADA 2015.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Perguntas frequentes81
Telemóvel?Como posso emparelhar o meu
telemóvel com o Sistema de
informação e lazer?
! Para emparelhar um telemóvel,
premir O, seleccionar Definição
do Telefone e, depois, Bluetooth.
Seleccionar Ligar dispositivo e
seguir as instruções apresentadas
no Sistema de informação e lazer
e no telemóvel. Confirmar se o
Bluetooth está activado.
Descrição detalhada 3 71.? Como posso aceder à minha lista
telefónica ou à lista de chamadas
recentes através do Sistema de
informação e lazer?
! Consoante o telemóvel, é
necessário permitir o acesso aos
dados respectivos nas definições do telemóvel. De uma maneira
geral, a transferência da lista
telefónica e da lista de chamadas
recentes não é suportada por
todos os telemóveis.
Descrição detalhada 3 71.? Embora tenha sido autorizado o
acesso à minha lista telefónica,
nem todos os contactos estão
disponíveis no Sistema de
informação e lazer. Porquê?
! Consoante o telemóvel, os
contactos guardados no cartão
SIM não podem ser lidos pelo
Sistema de informação e lazer.
Descrição detalhada 3 71.
Navegação? Como posso alternar entre o
tempo de condução total ou o
tempo de condução restante e a
distância total ou distância
parcial?
! Quando a aplicação de navegação
estiver activa, premir o botão
multifunção para visualizar o Menu
Navegação . Seleccionar Mudar
tempo percurso/destino e ajustar
as definições conforme
pretendido.
Descrição detalhada 3 41.? Ao premir DEST/NAV, por vezes
são apresentados menus
diferentes. Porquê?
! Se a orientação do percurso
estiver activa, é apresentada a
aplicação do destino para permitir
a selecção de um destino.
Descrição detalhada 3 46.
Se a orientação do percurso não estiver activa, é apresentado o
Menu Percurso .
Descrição detalhada 3 55.
Áudio? Ao reproduzir ficheiros multimédia
a partir de um dispositivo ligado via
Bluetooth, o título da faixa e o
intérprete não são mostrados no
Sistema de informação e lazer e a
função de procura de conteúdos
multimédia não está disponível.
Porquê?
! Ao ligar um dispositivo via
Bluetooth, devido ao protocolo
Bluetooth suportado, apenas
estão disponíveis funções
restritas.

90IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................90
Função anti-roubo .......................91
Aspectos gerais dos elementos
de comando ................................. 92
Uso .............................................. 98
Funcionamento básico ................99
Definições do som .....................103
Definições de volume ................105Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Para as bandas de frequências AM,
FM e DAB o rádio está equipado com doze memorizações automáticas de
sintonias. Além disso, é possível
atribuir manualmente vários canais
(independentes da banda de onda).
O leitor de áudio integrado irá
reproduzir CD de áudio e
CD MP3/WMA.
Adicionalmente, também podem ser
ligados ao sistema de informação e
lazer aparelhos de gravação de
dados externos, p. ex., iPod, leitores
de MP3 ou pens USB ou leitores de
CD portáteis como fontes de áudio
adicionais.
O processador de som digital
proporciona-lhe vários modos
predefinidos do igualizador para optimizar o som.Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser operado
com os comandos no volante ou
através do sistema de
reconhecimento da fala.
Adicionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser equipado
com um Portal Telemóvel.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, os
mostradores com visão clara e um
botão multifunções grande permitem-
-lhe utilizar o sistema de forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

98Introdução
2 SRC (Fonte).......................... 98
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 98
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior ................................ 107
Com o leitor de CD activo: rodar para cima/para
baixo para seleccionar a
faixa de CD/MP3/WMA
seguinte/anterior .................118
Com o portal Telemóvel
activo e a lista de
chamadas aberta (ver
pos. 1): rodar para cima/
para baixo para
seleccionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ...................... 136
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ..................1363w
Aumentar o volume ...............98
4 ─
Reduzir o volume ..................98
5 xn
Pressão curta: terminar/
recusar chamada ................136
ou fechar lista de
chamadas ........................... 136
ou activar/desactivar
surdina .................................. 98
ou desactivar
reconhecimento de voz .......124Uso
Elementos de comando
O sistema de informação e lazer é
controlado através de teclas de
funções, botões multifuncionais e
menus apresentados no mostrador.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
■ da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 92
■ comandos no volante 3 92
■ o sistema de reconhecimento de voz 3 124
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressionar brevemente X. Depois de
ligar fica activa a última fonte do
sistema de informação e lazer.
Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
foi ligado premindo X quando a
ignição estava desligada, voltará a
desligar-se automaticamente ao fim
de 30 minutos.

100Introdução
Rode o botão multifunções:■ CD 400 / CD 400plus: para assinalar uma opção do menu
■ CD 300: para apresentar um opção
do menu
■ para definir um valor numérico
Pressione o botão multifunções: ■ CD 400 / CD 400plus: para seleccionar ou activar a opção
marcada
■ CD 300: para seleccionar ou activar a opção mostrada
■ para confirmar um valor definido
■ para activar/desactivar uma função
do sistema
Botão BACK
Pressionar brevemente BACK para:
■ sair de um menu
■ sair de um submenu e ir para o nível do menu imediatamente
acima
■ apagar o último carácter numa sequência de caracteresPremir continuamente BACK durante
alguns segundos para eliminar todo o texto introduzido.
Exemplos de selecção eutilização dos menus
CD 400 / CD 400plusSelecção de uma opção
Rode o botão multifunções para
deslocar o cursor (= fundo de cor diferente) para a opção desejada.
Pressione o botão multifunções para seleccionar a opção marcada.
Sub-menus
Uma seta na margem direita do menu indica que, após a selecção da
opção, será aberto um submenu com
mais opções.Activação de uma definição
Rode o botão multifunções para
marcar a definição desejada.
Pressione o botão multifunções para
activar a definição.

102Introdução
CD 300Elementos do menu e símbolos
As setas para cima e para baixo 1
indicam: o nível de menu superior
está activo. Estão disponíveis mais
opções no menu activo.
Rode o botão multifunções para
apresentar as outras opções no
menu activo.
A seta curvada 2 indica: está
disponível um submenu com mais
opções.
Pressione o botão multifunções para seleccionar a opção mostrada e para
abrir o submenu correspondente.
A seta virada para a direita 3 indica:
está activo o primeiro nível do
submenu (duas setas = está activo o
segundo nível do submenu).
A seta para baixo 4 indica: estão
disponíveis mais opções no submenu
activo.Activação de uma definição
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu de definições
respectivo.
Rode o botão multifunções para
apresentar a definição desejada.
Pressione o botão multifunções para activar a definição.
Definição de um valor
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu de definições
respectivo.
Rode o botão multifunções para
alterar o valor actual da definição.
Pressione o botão multifunções para confirmar o valor definido.

Introdução103
Ligar ou desligar uma função
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu de definições
respectivo.
Rode o botão multifunções para
marcar a definição Activ. ou Desac. .
Pressione o botão multifunções para confirmar a definição marcada.
Introduzir uma sequência de
caracteres
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu de definições aplicável.
Rode o botão multifunções para
alterar o carácter na posição actual
do cursor.
Pressione o botão multifunções para
confirmar o carácter apresentado.
Para eliminar o último carácter na
sequência de caracteres, premir
BACK .
Definições do som
No menu de definições do som, as
características do som podem ser
definidas para cada banda de
frequência de rádio e cada fonte de
leitor de áudio.
Pressione TONE para abrir o menu
de tonalidade.

108Rádio
Sintonização manual de
estações
Banda de frequência AM
Rode o botão multifunções e defina a frequência de recepção ideal no ecrã
pop-up das frequências.
Banda de frequência DAB
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu DAB e seleccione
Sintonização manual DAB .
Rode o botão multifunções e defina a frequência de recepção necessária
no ecrã pop-up das frequências.
Listas de memorização
automática
As estações que têm melhor
recepção numa determinada banda de frequência podem ser procuradas
e memorizadas automaticamente
através da função de memorização
automática.
Advertência
A estação que está a ser recebida é assinalada com i.
Cada banda de frequência tem
2 listas de memorização automática
( AS 1 , AS 2 ), podendo ser
memorizadas 6 estações em cada
uma.
Memorização automática de
estações
Premir continuamente AS até ser
apresentada uma mensagem de
memorização automática. As 12
estações com o sinal mais forte na
actual banda de frequência serão
memorizadas nas 2 listas de
memorização automática.
Para cancelar o procedimento de
memorização automática, pressione
o botão multifunções.
Memorização manual
As estações podem ser memorizadas manualmente nas listas de
memorização automática.
Definir a estação a ser memorizada.
Premir brevemente AS para abrir a
lista de memorização automática ou para comutar para outra lista de
memorização automática.
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1...6 até
uma mensagem de confirmação ser
mostrada.
Advertência
As estações memorizadas
manualmente são substituídas
durante um processo de
memorização automática das
estações.

Rádio109
Recuperação de uma estaçãoPremir brevemente AS para abrir a
lista de memorização automática ou
para comutar para outra lista de
memorização automática.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1...6 para abrir a
estação na correspondente posição
na lista.
Listas de favoritosEstações pertencentes a todas as
bandas de frequência podem ser
memorizadas manualmente nas
listas de favoritos.É possível memorizar até
6 estações em cada lista de favoritos.
O número de listas de favoritos
disponíveis pode ser configurado (ver
abaixo).
Advertência
A estação que está a ser recebida é assinalada com i.
Memorização de uma estação Definir a estação a ser memorizada.
Premir brevemente FAV para abrir
uma lista de favoritos ou para mudar para outra lista de favoritos.
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1...6 até
uma mensagem de confirmação ser
mostrada.
Recuperação de uma estação Premir brevemente FAV para abrir
uma lista de favoritos ou para mudar
para outra lista de favoritos.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1...6, para abrir a
estação na correspondente posição
na lista.Definição do número de listas
de favoritos que estão
disponíveis
Prima CONFIG .
Seleccione Definições de rádio e
depois Favoritos de rádio .
Seleccionar o número pretendido de
listas de favoritos que estão
disponíveis.

110RádioMenus de banda de
frequências Recursos alternativos para selecção
de estação estão disponíveis através dos menus específicos da banda de
frequência.
Com o menu principal do rádio activo,
pressione o botão multifunções para
abrir o menu de banda de frequência aplicável.
Advertência
As visualizações de FM específicas
que se seguem, são mostradas a
título de exemplos.Lista de favoritos
Seleccione Lista de favoritos . São
apresentadas todas as estações
gravadas nas listas de favoritos.
Seleccione a estação pretendida.
Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Listas de estações
Banda de frequência AM/FM
Seleccione Lista de estações AM ou
Lista de estações FM .
São apresentadas todas as estações
AM/FM sintonizáveis na zona actual
de recepção.
Banda de frequência DAB
Rode o botão multifunções.
São apresentadas todas as estações DAB 3 115 sintonizáveis na zona
actual de recepção.
Advertência
Se não tiver sido criada de antemão uma lista de estações, o sistema de
informação e lazer realiza uma
procura automática das estações.
Seleccione a estação pretendida.

Rádio111
Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Actualização das listas de estações Se as estações memorizadas na lista de estações específica de uma
banda de frequência já não puderem ser sintonizadas:
Seleccionar o comando
correspondente para actualizar a lista
de estações.
CD 400plus: O duplo sintonizador do
Sistema de informação e lazer
actualiza continuamente a lista de
estações FM em segundo plano. Não é necessária a actualização manual.
É iniciada uma procura de estações.
Uma vez a procura terminada a lista
de estações recebida será
reproduzida.
Para cancelar a procura de estações, pressione o botão multifunções.Advertência
Se uma lista específica de estações
de banda de frequência for
actualizada, a lista da categoria
correspondente também é
actualizada.
Listas de categorias
Inúmeras estações RDS 3 112
emitem o código PTY, o qual
especifica o tipo de programa
transmitido (p.ex notícias). Algumas
estações também mudam o código
PTY dependendo do conteúdo em
emissão.
O Sistema de informação e lazer
memoriza estas estações, ordenadas por tipo de programa, na respectiva
lista de categorias.
Pesquisa de um programa de
determinado tipo por estação:
seleccionar a opção de lista de
categorias específica da banda de
frequência.
É apresentada uma lista de tipos de
programas disponíveis no momento.
Seleccione o tipo de programa
desejado.
CD 400 / CD 400plus : É apresentada
uma lista de estações que
transmitem programas do tipo
seleccionado.