OPEL CASCADA 2015.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Techniniai duomenys249Automobilio svorisBendras automobilio svoris, standartinis modelis be jokios pasirenkamos įrangosVariklisMechaninė pavarų dėžėAutomatinė pavarų dėžėbe/su oro kondicionavimu
[kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–A16SHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–A20DTR–/1816–
Papildoma įranga ir priedai padidina kelionei paruošto automobilio svorį. Informacija apie pakrovimą 3 79.
Automobilio matmenysIlgis [mm]4696Maks. ilgis naudojant medžiaginį stogą [mm]4760Plotis be išorinių veidrodėlių [mm]1839

250Techniniai duomenys
Plotis su dviem išoriniais veidrodėliais [mm]2020Aukštis (be antenos) [mm]1443Maks. aukštis naudojant medžiaginį stogą [mm]2103Bagažo skyriaus grindų ilgis [mm]1121Bagažo skyriaus ilgis su nulenktomis galinėmis sėdynėmis [mm]1818Bagažinės skyriaus plotis [mm]978Bagažinės skyriaus aukštis [mm] su atidarytu medžiaginiu stogu246Bagažinės skyriaus aukštis [mm] su uždarytu medžiaginiu stogu453Važiuoklės bazė [mm]2695Posūkio diametras [m]12,2

Techniniai duomenys251Talpos
Variklio alyvaVariklisB14NEL,
B14NETA16XHT,
A16SHTB16SHT,
B16SHLB20DTHA20DTH,
A20DTRįskaitant filtrą [l]4,05,55,55,254,5tarp MIN ir MAX [l]1,01,01,01,01,0
Degalų bakas
Benzinas / dyzelinas, pildymo talpa [l]46 ("ecoFlex" versija)
56
"AdBlue" bakas
"AdBlue", pildymo tūris [I]7,5

252Techniniai duomenysPadangų slėgisPatogumas su iki 3 žmoniųECO su ne daugiau nei
3 žmonėmisEsant pilnai apkrovaiVariklisPadangospriekinėsgalinėspriekinėsgalinėspriekinėsgalinės[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET,
A16XHT,
A16SHT,
B16SHT,
B16SHL235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4 (35)280/2,8
(41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17

Techniniai duomenys253Patogumas su iki 3 žmoniųECO su ne daugiau nei
3 žmonėmisEsant pilnai apkrovaiVariklisPadangospriekinėsgalinėspriekinėsgalinėspriekinėsgalinės[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTH,
B20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0
(44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17VisiLaikinas atsarginis
ratas420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2
(61)

254Informacija naudotojuiInformacija naudotojuiInformacija naudotojui...............254
Automobilio duomenų įrašai ir privatumas ................................. 256Informacija naudotojui
Atitikties deklaracija Transliavimo radijo ryšiu
sistemos
Šiame automobilyje yra sistemų,
kurios siunčia ir (arba) priima radijo
bangas ir kurioms yra taikytini
direktyvos 1999/5/EB reikalavimai.
Šios sistemos atitinka pagrindinius
reikalavimus ir kitas susijusias
direktyvos 1999/5/EB nuostatas.
Originalias atitikties deklaracijų
kopijas galite atsisiųsti iš mūsų
tinklavietės.
Radaro sistemos
Kitame puslapyje pateiktos
konkrečioms šalims skirtos radaro
sistemų atitikties deklaracijos:

Informacija naudotojui255

256Informacija naudotojui
KėliklisOriginalios atitikties deklaracijos
vertimas
Atitikties deklaracija pagal EB
direktyvą 2006/42/EB
Deklaruojame kad gaminys:
Gaminio žymuo: Kėliklis
Tipas / GM dalies numeris:
13348505, 13504504
atitinka direktyvos 2006/42/EB
nuostatas.
Taikomi techniniai standartai:GMN9737=KėlimasGM 14337=Standartinės
įrangos domkratas
– aparatinės
įrangos testaiGMN5127=Transporto
priemonės
integralumas –
kėlimas keltuvu ir
kėlimas domkratu
autoserviseGMW15005=Standartinės
įrangos domkratas
ir atsarginė
padanga,
transporto
priemonės testasISO TS 16949=Kokybės valdymo
sistemos
Pasirašęs asmuo yra įgaliotas
parengti techninę dokumentaciją.
Riuselshaimas, 2014 m. sausio 31 d.
pasirašė
Hans-Peter Metzger
Važiuoklės ir konstrukcijos inžinierių
grupės vadovas
"Adam Opel AG"
D-65423 Rüsselsheim
Automobilio duomenų
įrašai ir privatumas
Įvykio duomenų įrašymo
įrenginiai
Automobilyje yra daugybę sudėtingų
sistemų, kurios stebi ir kontroliuoja kai kuriuos automobilio duomenis. Kai
kurie duomenys gali būti išsaugoti
įprasto naudojimo metu, kad būtų
lengviau atitaisyti aptiktus sutrikimus, o kiti duomenys išsaugomi tik avarijos
atveju arba beveik avarinio įvykio
metu, naudojant modulius, esančius
automobilio sistemose, turinčiose
įvykių duomenų įrašymo funkciją,
pavyzdžiui, oro pagalvės valdymo
modulį.
Sistemos gali įrašyti diagnostinius
duomenis apie automobilio būseną
(pvz., alyvos lygį arba automobilio
ridą) ir informaciją, kaip jis buvo
naudojamas (pvz., variklio apsukos,
stabdžių panaudojimas ir sėdynės
saugos diržo naudojimas).

Informacija naudotojui257
Šių duomenų nuskaitymui reikia
specialios įrangos ir prieigos prie
automobilio. Atliekant automobilio
aptarnavimo darbus servise, kai kurie
diagnostiniai duomenys elektroniniu
būdu siunčiami į pasaulines "Opel"
sistemas, kad būtų dokumentuojama
automobilio aptarnavimo istorija. Tuomet, jums kiekvieną kartą
sugrįžus į dirbtuves, dirbtuvės gali
pasiūlyti jums efektyviausius
techninės priežiūros ir remonto
darbus, reikiamus būtent jūsų
individualiam automobiliui.
Gamintojas nesinaudos su vairuotojo elgsena susijusia informacija apie
susidūrimą ir neteiks jos kitiems,
išskyrus šiuos atvejus:
■ gautas automobilio savininko sutikimas arba automobilis
eksploatuojamas nuomininko
pagal nuomos sutartį
■ atsakant į oficialius policijos ar panašios valstybinės institucijosužklausą■ kaip gamintojo sutikimo dalis vykstant teismo procesui
■ kai tai būtina pagal galiojančius įstatymus
Be to, gamintojas surinktus arba
gautus diagnostinius duomenis gali
naudoti:
■ gamintojo tyrimams atlikti
■ pritaikyti tyrinėjimo poreikiams, kai išlaikomas atitinkamas
konfidencialumas
■ duomenų, kurie nėra susiję su vienu konkrečiu automobiliu,
santraukos pateikimui kitoms
organizacijoms tyrinėjimo tikslaisAtpažinimas radijo dažniu
(RFID)
RFID technologija kai kuriuose
automobiliuose yra naudojama tam
tikroms funkcijoms atlikti, pvz., slėgiui
padangose matuoti ir degimo
sistemos saugai užtikrinti. Taip pat
naudojama su tam tikra komforto
įranga, pvz., nuotolinio valdymo
pultais durelėms užrakinti / atrakinti ir varikliui užvesti, dar – automobiliuose
įrengtuose siųstuvuose, skirtuose
garažo durims atidaryti. „Opel“
automobiliuose įdiegta RFID
technologija nenaudoja,
neregistruoja asmeninės informacijos ir neturi ryšio su jokia kita „Opel“sistema, kurioje kaupiama asmeninė
informacija.

258RodyklėA"AdBlue" ............................... 97, 147
Aktyvios galvos atramos ...............49
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo ............................. 128
Akumuliatoriaus įtampa .............108
Alyva, variklio...................... 239, 243
Apmušalai ................................... 237
Aprasoję žibintų dangteliai ........125
Apsaugos apvirtus sistema........... 46
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema ............... 29
Apsaugos nuo vagystės sistema . 28
Ąselės grindyse ........................... 78
Atbulinės eigos žibintai ..............125
Atidarytos durelės ........................99
Atitikties deklaracija ....................254
Atmintyje įrašyti nustatymai ..........24
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) 257
Atrankinė katalizacija ..................147
Atsarginis ratas .......................... 228
Atstumo iki priekyje esančios kliūties indikacija .....................167
Aukštesnės pavaros perjungimas 96
Aušinamasis skystis ir antifrizas. 239
Automatinė apsauga nuo akinimo 33
Automatinė pavarų dėžė ...........150
Automatinis užrakinimas .............. 26
Automatinis žibintų valdymas ....116Automobilio akumuliatorius .......198
Automobilio apsauga ....................28
Automobilio atrakinimas ................6
Automobilio domkratas ...............215
Automobilio duomenys ..........3, 243
Automobilio duomenų registravimas ir privatumas .....256
Automobilio identifikavimo numeris .................................. 241
Automobilio įrankiai ....................215
Automobilio išvaizdos priežiūra ..235
Automobilio matmenys ..............249
Automobilio pasas .......................22
Automobilio pranešimai .............107
Automobilio pritaikymas ............. 109
Automobilio sandėliavimas .........193
Automobilio statymas ..........20, 144
Automobilio statymo pagalba ....168
Automobilio svoris .....................249
Automobilio tikrinimas................. 194
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio
pabaigoje ............................... 194
Automobilio valdymas ................ 139
Automobilio vilkimas ..................233
Avarinis signalas................... 87, 123
B Bagažinės skyrius ........................ 75
Bendra informacija ..................... 188