OPEL CASCADA 2016.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice259Toate ţările cu interval de service internaţional 3 252API SM✔–Conservarea resurselor API SN✔–
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 252Temperatura mediului ambiantMotoarele cu benzină şi dieselpână la -25°CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25°CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40până la -20°CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Permis, dar se recomandă folosirea SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.

260Date tehniceDate despre motorDescrierea comercială1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboCodul de identificare al motoruluiB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLCod de inginerieB14NETB14NETA16XHTB16SHTB16SHTCapacitatea cilindrică [cm3
]13641364159815981598Puterea motorului [kW]88103125147125la turaţia (rot/min)4200-60004900-6000600055004750-6000Cuplul [Nm]200200260280260la turaţia (rot/min)1850-42001850-49001650-32001650-50001650-4500Tipul de combustibilBenzinăBenzinăBenzinăBenzinăBenzinăCifra octanică (RON) 2)recomandată9595989898admisă9898959595admisă91919191912)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.

Date tehnice261Descrierea comercială2.0 CDTI2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboCodul de identificare al motoruluiA20DTHB20DTHA20DTRCod de inginerieA20DTHB20DTHA20DTRCapacitatea cilindrică [cm3
]195619561956Puterea motorului [kW]121125143la turaţia (rot/min)400037504000Cuplul [Nm]350400400la turaţia (rot/min)1750-25001750-25001750-2500Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorinăPerformanţeleMotorulB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLViteza maximă [km/h]Transmisia manuală195207222235–Transmisia automată––––219MotorulA20DTHB20DTHA20DTRViteza maximă [km/h]Transmisia manuală218218230Transmisia automată212––

262Date tehniceMasa autovehiculului
Greutatea la bord, model de bază fără opţiuniMotorulTransmisia manualăTransmisia automatăfără/ cu sistem de aer condiţionat [kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–A20DTR–/1816–
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 78.
Dimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]4696Lungimea maximă la acţionarea capotei din pânză [mm]4760Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1839Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]2020Înălţimea (fără antenă) [mm]1443

Date tehnice263Înălţimea maximă la acţionarea capotei din pânză [mm]2103Lungimea podelei portbagajului [mm]1121Lungimea portbagajului cu bancheta spate rabatată [mm]1818Lăţimea portbagajului [mm]978Înălţime portbagaj [mm] cu capota din pânză deschisă246Înălţime portbagaj [mm] cu capota din pânză închisă453Ampatamentul [mm]2695Diametrul de bracaj [m]12,2

264Date tehniceCapacităţiUleiul de motorMotorulB14NEL,
B14NETA16XHT,
B16SHT,
B16SHLB20DTHA20DTH,
A20DTRinclusiv filtrul [l]4,05,55,254,5între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
Benzină/motorină, capacitate nominală [l]46 (versiunea ecoFlex)
56
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]7,5

Date tehnice265Presiunea în anvelopeConfort pentru o încărcare demaximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET,
A16XHT,
B16SHT,
B16SHL235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4
(35)280/2,8
(41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17

266Date tehniceConfort pentru o încărcare demaximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTH,
B20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6
(38)300/3,0
(44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17ToateRoata de rezervă de uz
temporar
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

Informaţii pentru client267Informaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............267
Declaraţie de conformitate ......267
Reparaţiile avariilor prin coliziune ................................. 270
Confirmarea software-ului .......270
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....274
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 274
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 275Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde
radio conform Directivei 1999/5/CE.
Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.
Sisteme radar
Declaraţiile de conformitate specifice
ţării pentru sisteme radar sunt
prezentate la pagina următoare:

268Informaţii pentru client