OPEL CASCADA 2017.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Radijas101Pasirinkite atitinkamą komandą, kad
atnaujintumėte stočių sąrašą.
Prasidės stočių paieška. Pasibaigus paieškai bus grojama paskiausiaipriimta stotis.
Norėdami atšaukti stočių paiešką,
nuspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Pastaba
Jei atnaujinamas konkretaus
diapazono stočių sąrašas, taip pat
atnaujinamas ir atitinkamas
kategorijų sąrašas.
Kategorijų sąrašai
Daugelis RDS stočių 3 101
transliuoja PTY, kuris nurodo
transliuojamos programos tipą (pvz.
žinios). Kai kurios stotys keičia PTY
kodą priklausomai nuo esamu metu
transliuojamo turinio.
Informacijos ir pramogų sistema
išsaugo šias stotis, surūšiuodama jas
pagal programos tipą atitinkamų
kategorijų sąrašuose.Norėdami ieškoti nustatyto
programos tipo stoties: pasirinkite
dažnio diapazoną konkrečiai
kategorijų sąrašo parinkčiai.
Pateikiamas šiuo metu pasiekiamų programų tipų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą programos
tipą.
Bus vykdoma kitos priimamos
pasirinkto tipo stoties paieška ir
grojama ta stotis.
Kategorijų sąrašas taip pat
atnaujinamas kartu su atitinkamo
dažnio diapazono konkrečių stočių
sąrašu.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus pažymėta i.
DAB announcements (DAB
pranešimai)
Be daugelio muzikinių programų DAB stotys 3 103 transliuoja įvairių
kategorijų pranešimus.
Esamu metu priimama DAB paslauga (programa) pertraukiama, jei
laukiama kokio nors prieš tai
suaktyvintos kategorijos pranešimo.Pranešimų kategorijų suaktyvinimas
Pasirinkite DAB announcements
(DAB pranešimai) DAB meniu.
Suaktyvinkite pageidaujamas
pranešimų kategorijas.
Vienu metu galima pasirinkti kelias pranešimų kategorijas.
Pastaba
DAB pranešimus priimti galima, tik
suaktyvinus DAB dažnio diapazoną.
Radijo duomenų sistema (RDS)
RDS yra FM stočių paslauga, kuri palengvina pageidaujamos stoties
paiešką ir jos transliacijos priėmimą
be trukdžių.
RDS privalumai ● Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties
pavadinimas.
● Stočių paieškos metu informacijos ir pramogų sistema
derina tik RDS stotis.

102Radijas● Su AF (alternatyvieji dažniai)funkcija informacijos ir pramogųsistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
● Atsižvelgiant į priimamą stotį, informacijos ir pramogų sistemos
ekrane su radijo tekstu gali būti
rodoma, pvz., informacija apie
esamą laidą.
RDS konfigūravimas
Norėdami atidaryti meniu RDS
konfigūravimui:
Paspauskite CONFIG.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , o tada RDS options
(RDS pasirinktys) .
TA volume (TA garsas)
Eismo pranešimų (TA) priėmimo
garsumą galima nustatyti iš anksto
3 96.
RDS įjungimas ir išjungimas
Parinkčiai RDS nustatykite On
(įjungta) arba Off (išjungta) .Pastaba
Jei RDS funkcija išjungta, ji
automatiškai vėl įjungiama, kai
pakeičiama radijo stotis (naudojantis paieškos funkcija arba
suprogramuotų stočių mygtuku).
Traffic announcement (TA)
(Pranešimas apie eismą (TA))
Norėdami ilgam įjungti arba išjungti
TA funkciją:
Parinkčiai Traffic announcement (TA)
(Pranešimas apie eismą (TA))
nustatykite On (įjungta) arba Off
(išjungta) .
Skirstymo regionais įjungimas ir
išjungimas
(RDS funkcija turi būti įjungta)
Kartais kai kurios RDS stotys
atskiruose regionuose skirtingais
dažniais transliuoja skirtingas
programas.
Parinkčiai Regional (REG) (regioninis
(REG)) nustatykite On (įjungta) arba
Off (išjungta) .
Jeigu skirstymo regionais funkcija
įjungta, pasirenkami tik alternatyvieji
stočių dažniai (AF), atsižvelgiant į
regionines programas.Jei skirstymo regionais funkcija
išjungta, alternatyvieji stočių dažniai
bus pasirenkami nepaisant regioninių
programų.
RDS teksto slinktis
Kai kurios RDS stotys nerodo
programos pavadinimo ekrano
eilutėje, kad būtų parodyta papildoma informacija.
Siekiant išvengti papildomos
informacijos rodymo:
Nustatykite Text scroll freeze
(tekstinio vaizdo fiksavimas) –On
(įjungta) .
Radio text (radijo tekstas)
Jei suaktyvinta RDS funkcija ir RDS
stoties priėmimas, informacija apie esamu metu priimamą programą irgrojamą kūrinį rodoma po programos pavadinimu.
Norėdami rodyti arba paslėpti
informaciją:
Parinkčiai Radio text (radijo tekstas)
nustatykite On (įjungta) arba Off
(išjungta) .

Radijas103Eismo pranešimų paslauga
(TP = Traffic Programme (eismo
programa))
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus.
Eismo pranešimų paslaugos
įjungimas ir išjungimas
Norėdami įjungti arba išjungti
informacijos ir pramogų sistemos
eismo pranešimų laukimo funkciją:
Paspauskite TP.
● Jei eismo pranešimų paslauga įjungta, [ ] bus rodoma
pagrindiniame radijo meniu.
● Bus priimamos tik eismo pranešimus transliuojančios
stotys.
● Jei esama stotis nėra eismo pranešimus transliuojanti stotis,
automatiškai bus pradėta vykdyti
kitos eismo pranešimus
transliuojančios radijo stoties
paieška.● Suradus eismo pranešimus transliuojančią stotį, [TP] bus
rodoma pagrindiniame radijo
meniu.
● Eismo pranešimai transliuojami iš anksto nustatytu TA garsumu
3 96.
● Kai įjungta eismo pranešimų paslauga, pranešimo priėmimo
metu CD/MP3 atkūrimas būna
pertraukiamas.
Tik eismo pranešimų klausymas
Įjunkite eismo pranešimų paslaugą ir
iki minimumo sumažinkite
informacijos ir pramogų sistemos
garsumą.
Eismo pranešimų blokavimas
Kaip užblokuoti eismo pranešimus,
pvz., CD/MP3 atkūrimo metu:
Paspauskite TP arba daugiafunkcę
rankenėlę, kad ekrane
patvirtintumėte atšaukimo
pranešimą.
Eismo pranešimas bus nutrauktas,
tačiau eismo pranešimų paslauga liks įjungta.EON (išplėsta kitų tinklų paieška)
Su EON jūs galite klausytis eismo
pranešimų, net jei jūsų nustatyta
stotis pati netransliuoja eismo
pranešimų paslaugos. Jei tokia stotis
yra nustatyta, ji bus rodoma juodai
prie eismo pranešimų paslaugos
stočių TP.
Skaitmeninis radijas
DAB transliuoja radijo stotis
skaitmeniniu būdu.
DAB stotis nurodo programos
pavadinimas, kuris rodomas vietoje
transliacijos dažnio.
Bendra informacija ● Naudojantis DAB, viename komplekte gali būti
transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).
● Be aukštos kokybės skaitmeninių
radijo transliacijų, DAB taip pat gali transliuoti ir su programa
susijusius duomenis bei daugybę kitų duomenų paslaugų, įskaitantkelionės ir eismo informaciją.

104Radijas● Garso atkūrimas užtikrinamastol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties siunčiamą signalą (net jei
signalas yra labai silpnas).
● Jei signalas silpnas, garsumas automatiškai mažinamas, kad
būtų išvengta nepageidaujamų
triukšmų.
● Jei DAB signalas nėra pakankamai aiškus, kad jį galėtų
apdoroti imtuvas, priėmimas visai nutraukiamas. To galima
išvengti, DAB nuostatų meniu suaktyvinant Auto ensemble
linking (automatinė ansamblio
sąsaja) ir (arba) Auto linking
DAB-FM (automatinė sąsaja
DAB–FM) .
● Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais
transliuojančių stočių (reiškinys, būdingas AM ir FM priėmimui),
nepasitaiko su DAB
transliacijomis.● Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM
ir FM transliacijų priėmimas tokiu atveju žymiai pablogėja.
● Įjungus DAB priėmimo funkciją, Informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka aktyvus foniniu
režimu ir nuolat ieško geriausią
signalą transliuojančių FM radijo
stočių. Aktyvinus TP 3 101,
pateikiami geriausios priimamos
FM stoties eismo pranešimai. Išaktyvinkite TP jei nenorite kadDAB transliaciją pertrauktų FM
eismo pranešimai.
DAB konfigūravimas
Paspauskite CONFIG.
Pasirinkite Radio settings (radijo
nustatymai) , o tada DAB settings
(DAB nustatymai) .
Sąrankos meniu galima pasirinkti šias parinktis:
● Auto ensemble linking
(automatinė ansamblio sąsaja) :
kai suaktyvinta ši funkcija,
prietaisas persijungia prie tos
pačios kito DAB rinkinio (jei yra)paslaugos (programos), jei DAB
signalas nėra pakankamai
aiškus, kad jį galėtų apdoroti
imtuvas.
● Auto linking DAB-FM
(automatinė sąsaja DAB–FM) :
kai suaktyvinta ši funkcija,
prietaisas persijungia į
suaktyvintą DAB paslaugą (jei
yra) atitinkančią FM stotį, jei DAB signalas nėra pakankamai
aiškus, kad jį galėtų apdoroti
imtuvas.
● Dynamic audio adaption
(dinaminis garso pritaikymo
įrankis) : kai suaktyvinta ši
funkcija, sumažinamas DAB
signalo dinaminis diapazonas.
Tai reiškia, kad sumažinamas
šaižių, bet ne tylių garsų lygis.
Todėl informacijos ir pramogų
sistemos garsumą galima

Radijas105padidinti iki taško, kuriame
girdimi tylūs garsai, o skambūs
garsai nėra per stiprūs.
● Frequency band (dažno juosta) :
pasirinkus šią parinktį galima
nustatyti, kuriuos DAB dažnių diapazonus priims informacijos ir pramogų sistema.

106CD grotuvasCD grotuvasBendra informacija.....................106
Naudojimas ................................ 107Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistemos CD grotuvas gali groti garso kompaktines
plokšteles ir MP3/WMA formato CD.
Svarbi informacija apie
kompaktines plokšteles ir MP3/
WMA CDĮspėjimas
Jokiais būdais į garso grotuvą
negalima dėti DVD, 8 cm
skersmens ar netaisyklingos
formos kompaktinių diskų.
Ant kompaktinių diskų negalima klijuoti lipdukų. Tokie diskai
grotuve gali įstrigti ir jį sugadinti.
Tokiu atveju reikės pakeisti
įrenginį.
● Galima naudoti šių formatų kompaktinius diskus:
1 ir 2 režimų CD-ROM
2 režimo CD-ROM XA, 1 formą ir
2 formą
● Galima naudoti šių formatų failus:
ISO9660 1 lygio, 2 lygio Romeo,
Joliet.
MP3 ir WMA failai, įrašyti bet
kuriuo formatu, išskyrus
išvardytuosius prieš tai, gali gerai negroti ir failų bei aplankų
pavadinimai gali būti rodoma
neteisingai.
Pastaba
ISO 13346 nedera. Įrašant
kompaktinę plokštelę, pvz., su
„Windows 7“, gali tekti rankiniu būdu
parinkti ISO 9660.
● Kompaktiniai garso diskai su apsauga nuo kopijavimo,
nesuderinami su kompaktinių
garso diskų standartu, gali būti
grojami netinkamai arba visai
negrojami.
● Jūsų pačių įrašytos CD-R ir CD- RW plokštelės yra labiau
pažeidžiamos dėl blogos
priežiūros, nei pramoninio
įrašymo kompaktinės plokštelės. Būtina užtikrinti tinkamą, ypač
jūsų pačių įrašytų CD-R ir CD-
RW plokštelių, priežiūrą.
Skaitykite toliau.

CD grotuvas107● Jūsų pačių įrašytos CD-R ir CD-RW plokštelės gali būti grojamosnetinkamai arba visai
negrojamos. Tokiais atvejais
kalta ne įranga.
● Mišraus režimo kompaktiniuose diskuose (įrašyti garso takeliai ir
suglaudinti failai pvz. MP3),
garso takelių dalį ir suglaudintų
failų dalį galima groti atskirai.
● Venkite palikti pirštų atspaudus, kai keičiate kompaktines
plokšteles.
● Iškart po išėmimo iš CD grotuvo kompaktinius diskus sudekite į
dėžutes, kad apsaugotumėte
nuo pažeidimų ir nešvarumų.
● Nešvarumai ir skysčiai ant kompaktinės plokštelės gali
užteršti lęšiuką CD grotuvo
viduje, o tai sukelia gedimus.
● Saugokite kompaktinius diskus nuo karščio ir tiesioginių saulės
spindulių.
● Duomenims, įrašytiems MP3/ WMA CD, taikomi apribojimai:
Kūrinių skaičius: maks. 999
Aplankų skaičius: maks. 255Aplankų struktūros gylis: maks.
64 lygiai (rekomenduojama:
maks. 8 lygiai)
Grojaraščių skaičius: maks. 15
Dainų skaičius grojaraštyje:
maks. 255
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls, .asx, .wpl
● Šiame skyriuje nagrinėjamas tik MP3 failų grojimas, nes veiksmai
su MP3 ir WMA failais yra
identiški. Įdėjus kompaktinę
plokštelę su WMA failais, bus parodytas susijęs MP3 meniu.
Naudojimas CD atkūrimas
Paspauskite CD, kad atvertumėte
kompaktinio disko arba MP3 meniu.
Jei CD grotuve yra kompaktinė
plokštelė, prasidės jos atkūrimas.
Priklausomai nuo garso ar MP3
kompaktinėje plokštelėje išsaugotų
duomenų, ekrane gali būti rodoma
skirtinga informacija apie kompaktinę plokštelę ir esamą muzikos takelį.
Kompaktinės plokštelės įdėjimas
Kompaktinį diską etikete į viršų kiškite į kompaktinio disko angą, kol jis bus
įtrauktas.
Pastaba
Įdėjus kompaktinį diską, ekrano
viršutinėje eilutėje parodomas
kompaktinio disko ženklas.
Įprasto lapo rodinio pakeitimas
Kompaktinės plokštelės arba MP3
atkūrimo metu paspauskite
daugiafunkcę rankenėlę ir pasirinkite
Default CD page view (numatytasis
kompaktinių plokštelių puslapio
vaizdas) arba Default MP3 page view
(numatytasis MP3 puslapio vaizdas) .
Pasirinkite norimą parinktį.

108CD grotuvasAplanko lygio pakeitimasPaspauskite g arba e, kad
pereitumėte į aukštesnį ar žemesnį
aplanko lygį.
Perkėlimas prie ankstesnio ar
paskesnio takelio
Paspauskite s arba u.
Prasukimas pirmyn arba atgal
Jei norite grojamą kūrinį persukti
pirmyn arba atsukti atgal,
nuspauskite ir palaikykite s arba
u .
Takelių pasirinkimas, naudojant
garso kompaktinio disko arba
MP3 meniu
Kompaktinės plokštelės grojimo metu
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite susijusį
muzikinio CD meniu.
Visų takelių grojimas atsitiktine
tvarka: nustatykite Shuffle songs
(groti dainas atsitiktine tvarka) - On
(įjungta) .Norėdami pasirinkti takelį garso
kompaktiniame diske: pasirinkite
Tracks list (takelių sąrašas) , tada
pasirinkite pageidaujamą takelį.
MP3 CD grojimo metu
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite susijusį MP3
meniu.
Visų takelių grojimas atsitiktine
tvarka: nustatykite Shuffle songs
(groti dainas atsitiktine tvarka) - On
(įjungta) .
Norėdami pasirinkti kūrinį iš aplanko
arba grojaraščio, nurodykite Playlists/
Folders (grojaraščiai / katalogai) .
Pasirinkite aplanką arba grojaraštį,
tada pasirinkite pageidaujamą takelį.
Pastaba
Muzikinius duomenis galėsite
pasirinkti iš Playlists/Folders
(grojaraščiai / katalogai) , jei
kompaktinėje plokštelėje yra ir
muzikiniai, ir MP3 duomenys.
Norėdami atvaizduoti meniu su
papildomomis parinktimis takeliams
ieškoti ir pasirinkti, pasirinkite Search(paieška). Parinkčių pasiekiamumas
priklauso nuo duomenų, įrašytų
MP3 CD.
Paieška MP3 CD gali užtrukti kelias
minutes. Tuo metu bus priimama
paskiausiai grota stotis.
Kompaktinio disko išėmimas Paspauskite d.
Kompaktinis diskas bus išstumtas iš
grotuvo angos.
Jei kompaktinė plokštelė nebus
išimta po išstūmimo, po kelių
sekundžių ji vėl bus automatiškai
įtraukta.

AUX įvesties109AUX įvestiesBendra informacija.....................109
Naudojimas ................................ 109Bendra informacija
Centrinėje konsolėje yra AUX lizdas, skirtas išorinių įrenginių prijungimui.
Prie AUX įvesties galima prijungti,
pavyzdžiui, nešiojamąjį CD grotuvą
su 3,5 mm kištuku.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Naudojimas
Vieną ar kelis kartus paspauskite
AUX , kad suaktyvintumėte AUX
režimą.
Prie AUX įvesties prijungtą garso
šaltinį valdyti galima tik naudojantis
garso šaltinio valdymo elementais.

110USB prievadasUSB prievadasBendra informacija.....................110
Išsaugotų garso failų grojimas ...110Bendra informacija
Centrinėje konsolėje yra USB lizdas, skirtas išorinių garso duomenų
įrenginių prijungimui.
Prie USB prievado prijungti įrenginiai
valdomi naudojantis informacijos ir
pramogų sistemos valdikliais bei
meniu.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Išsaugotų garso failų grojimas
Vieną ar kelis kartus paspauskite
AUX , kad suaktyvintumėte USB
režimą.
Bus pradėti atkurti USB įrenginyje
laikomi garso duomenys.
Prie USB prievado prijungtų
duomenų šaltinių valdymas iš esmės
analogiškas MP3 CD valdymui 3 107.
Toliau puslapiuose aprašomi tik tie
naudojimo aspektai, kurie skiriasi (yra papildomi).Aprašomas tik USB atmintinės
valdymas ir ekrano langai. Kiti
įrenginiai valdomi iš esmės panašiai.
Takelių pasirinkimas naudojant
USB meniu
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite susijusį USB
meniu.
Nuoseklus visų takelių grojimas:
pasirinkite Play all (groti viską) .
Norėdami atvaizduoti meniu su
įvairiomis papildomomis parinktimis
takeliams ieškoti ir pasirinkti:
pasirinkite Search (paieška) .
Paieška UBS įrenginyje gali užtrukti
kelias minutes. Tuo metu bus
priimama paskiausiai grota stotis.
Visų takelių grojimas atsitiktine
tvarka: nustatykite Shuffle songs
(Random) (maišyti dainas) (atsitiktine tvarka)) - On (įjungta) .
Esamo takelio kartojimas: nustatykite
Repeat (kartoti) - On (įjungta) .