OPEL COMBO 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления79Прикуриватель расположен в цент‐ральной консоли.
Нажмите прикуриватель. Он вы‐
ключается автоматически, когда
спираль раскалится. Выньте прику‐
риватель.
ПепельницыВнимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.
В подстаканники центральной кон‐
соли можно установить перенос‐
ную пепельницу.Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов
Стрелки приборов при включении
зажигания на короткое время сме‐
щаются к максимальным значе‐
ниям.
Спидометр
Показывает скорость движения ав‐
томобиля.

80Приборы и средства управленияОдометр
Отображается зарегистрирован‐
ное расстояние в километрах.
До достижения пробега в 100 км на дисплее может отображаться H.
Счетчик текущего пробега
Отображается зарегистрирован‐
ное расстояние с момента послед‐
него сброса.
В зависимости от версии (с дис‐ плеем Standard или Multifunction)
на автомобиле могут быть устано‐
влены два независимых счетчика
текущего пробега A или B, которые
показывают пробег автомобиля с
момента последнего сброса.
Чтобы выполнить сброс отобра‐
жаемого счетчика текущего про‐
бега, нажмите и несколько секунд
удерживайте кнопку TRIP на конце
рычага управления стеклоочисти‐
телем.
Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если воз‐
можно).
Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
В зависимости от режима работы
показывает уровень топлива в баке или газа в баллоне.

Приборы и средства управления81Как только природный газ в балло‐
нах заканчивается, система авто‐
матически переключается в режим
работы на бензине 3 81. Селек‐
тор выбора топлива 3 146.
Индикатор $ загорается, если уро‐
вень в баке низкий.
Примечание
Символ k рядом с символом Y
указывает на то, что заправочная
горловина топливного бака распо‐
ложена на левой стороне автомо‐ биля.
Категорически запрещается дви‐
жение до полного опустошения
бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.
Стрелка укажет на 0, и контроль‐
ный индикатор $ будет мигать,
обозначая неисправность в сис‐
теме. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сигнализатор низкого уровня топ‐
лива $ 3 94.Указатель запаса СПГ
В режиме работы на природном
газе четыре вертикальные полоски
рядом с CNG показывают количе‐
ство метана в баллонах. По мере
уменьшения запаса полоски указа‐
теля запаса СПГ уменьшаются.
CNG Когда метана в баллонах ос‐
тается мало, последняя остав‐
шаяся полоска начинает мигать.
Заправка 3 146.
Селектор выбора топлива
Нажатием кнопки Y на центральной
консоли двигатель переключается
на работу на бензине вместо при‐
родного газа и наоборот. Состоя‐
ние светодиода 1 соответствует
текущему рабочему режиму.
1 откл.:езда на природном
газе1 горит
светом:используется бен‐
зин
Во время работы на природном
газе, если индикатор Y загорается
на информационном центре води‐
теля 3 96, баллоны с природным

82Приборы и средства управлениягазом пусты, и осуществляется ав‐томатическое переключение на ра‐
боту на бензине.
Топливо для работы на природном газе 3 146, Заправка 3 146.
Индикатор температуры охлаждающей жидкостидвигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
Если загорается контрольный ин‐
дикатор $, значит, температура ох‐
лаждающей жидкости слишком вы‐
сока. В некоторых версиях также
отображается сообщение на эк‐
ране информационного центра во‐
дителя (DIC) 3 96. Обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.Внимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность по‐
вреждения двигателя. Про‐
верьте уровень охлаждающей
жидкости.
Дисплей технического
обслуживания
Дисплей технического обслужива‐
ния доступен только на автомоби‐
лях с версией Multifunction инфор‐
мационного центра водителя (DIC)
3 96.
Когда включается зажигание, крат‐
ковременно отображается пробег, оставшийся до следующего техоб‐
служивания. На основе условий
вождения указанный интервал тех‐
нического обслуживания автомо‐
биля может значительно разли‐
чаться.

Приборы и средства управления83Когда до проведения очередного
технического обслуживания ос‐
тается менее 2000 км, на экране
системы DIC появляется надпись
Серв. . Напоминание о техническом
обслуживании выводится на экран
через каждые 200 км, а когда до об‐ служивания остается менее
200 км, частота напоминаний уве‐
личивается.
Автомобилю требуется техниче‐
ское обслуживание. Обратитесь за помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Пробег, оставшийся до очередного технического обслуживания, также
можно просмотреть на экране сис‐
темы DIC, выбрав в меню настроек
3 96 пункт СЕРВИС.
Сброс дисплея технического
обслуживания
После технического обслуживания
дисплей технического обслужива‐
ния необходимо сбросить в усло‐
виях станции техобслуживания.
Информация по обслуживанию
3 192.Дисплей коробки передач
На дисплее коробки передач ото‐
бражается режим или выбранная
передача автоматизированной ме‐
ханической коробки передач.
Автоматизированная механиче‐
ская коробка передач 3 133.
Индикаторы Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля мо‐
гут отсутствовать. Описание рас‐
пространяется на все версии ис‐
полнения приборов. В зависимости
от комплектации автомобиля, рас‐
положение отдельных индикато‐
ров может отличаться.
При включении зажигания на ко‐
роткое время загорится большин‐
ство индикаторов, что можно рас‐
сматривать как проверку их рабо‐
тоспособности.
Цвета индикаторов обозначают:Красный:опасность, важное на‐
поминаниеЖелтый:предупреждение,
справка, неисправ‐
ностьЗеленый:подтверждение вклю‐
ченияСиний:подтверждение вклю‐
ченияБелый:подтверждение вклю‐
чения

84Приборы и средства управленияКонтрольные индикаторы панели приборов

Приборы и средства управления85Контрольный индикатор на
потолочной консоли
Отключение подушки безопас‐
ности 3 55, 3 87.
Обзор
9Общее предупреждение
3 86OУказатель поворота 3 86XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 86vПодушки безопасности и
натяжители ремней
безопасности 3 87*Отключение подушки
безопасности 3 87pСистема зарядки 3 88ZСигнализатор неисправ‐
ности 3 88RТормозная система 3 88FИзнос тормозных колодок
3 89uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 89sКоробка передач 3 89[ ÒПереключение на повы‐
шенную передачу 3 90ZСистема облегчения начала
движения на подъеме
3 90rУльтразвуковая система
облегчения парковки 3 90RЭлектронная система дина‐
мической стабилизации
3 91$Температура охлаждающей
жидкости двигателя 3 91!Предварительный подогрев
3 91%Сажевый фильтр дизель‐
ного двигателя 3 92wСистема контроля давления
в шинах 3 92IДавление моторного масла
3 93, замена моторного
масла 3 93SНизкий уровень моторного
масла 3 94$Низкий уровень топлива
3 94UСлив воды из топливного
фильтра 3 94dИммобилайзер 3 95ÆСистема автоматической
остановки и пуска двигателя
3 958Наружное освещение 3 95µНеисправность наружного
освещения 3 95CДальний свет 3 95

86Приборы и средства управления>Противотуманная фара
3 95rЗадний противотуманный
фонарь 3 95mКруиз-контроль 3 95(Открыта дверь 3 96
Общее предупреждение
9 горит желтым светом.
В зависимости от модельного ва‐
рианта индикатор 9 может заго‐
раться независимо или вместе с
индикатором Æ 3 95, t 3 95, Z
3 90 или r 3 90.
Если индикатор 9 загорается вме‐
сте с индикатором I 3 93, не‐
медленно заглушите двигатель и обратитесь за помощью на стан‐цию техобслуживания.
В случае выхода из строя индика‐
тора v надувных подушек безопас‐
ности и натяжителей ремней без‐
опасности 3 87 загорится инди‐
катор 9.
Индикатор
9 также загорается при
переключении выключателя по‐
дачи топлива. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслуживания.
Система отсечки подачи топлива
3 103, выключение двигателя ав‐
томобиля 3 126.
В некоторых версиях также могут отображаться предупреждающие
сообщения на экране информа‐
ционного центра водителя (DIC)
3 96.
Указатель поворота
Индикатор 2 или 3 мигает зеленым
цветом.
Мигание Включены сигналы поворота или
аварийная световая сигнализация.
Частое мигание: выход из строялампы указателя поворотов или со‐
ответствующего предохранителя,
выход из строя лампы указателя
поворотов прицепа.
Замена ламп 3 161, предохрани‐
телей 3 167.Указатели поворота 3 109.
Напоминание о ремне безопасности
Напоминание о ремнях
безопасности для передних
сидений
Индикатор ремня безопасности X
сиденья водителя и/или переднего
пассажира загорается или мигает
красным светом.
Непрерывное горение
При включении зажигания на ко‐
роткое время загорается индика‐
тор X, если не застегнут ремень
безопасности сиденья водителя
и/или ремень безопасности перед‐
него пассажира. Кроме того, в те‐
чение нескольких секунд раз‐
дается звуковой сигнал.
Мигание
Во время движения мигает индика‐ тор X и в течение 90 секунд звучит
предупреждающий сигнал, пока
ремни безопасности передних си‐
дений не будут застегнуты.

Приборы и средства управления87Трехточечные ремни безопасности
3 48.9 Предупреждение
Перед каждой поездкой необхо‐
димо пристегнуть ремень без‐
опасности.
Не пристегнутые ремнями лица
при авариях представляют со‐
бой угрозу всем другим пасса‐
жирам и самим себе.
Чтобы отключить напоминание о
ремнях безопасности, обратитесь
на станцию технического обслужи‐
вания. Звуковой сигнал напомина‐
ния о ремнях безопасности можно
снова включить в информацион‐
ном центре водителя (DIC) 3 96.
Примечание
Громкость предупреждающих зву‐ ковых сигналов также можно регу‐
лировать посредством информа‐
ционного центра водителя (DIC)
3 96.
Надувные подушки
безопасности и
натяжители ремней безопасности
Загорается красным светом v.
При включении зажигания индика‐
тор горит в течение примерно
4 секунд.
Если индикатор не загорается, не
гаснет через 4 секунды или заго‐
рается во время движения автомо‐
биля, это означает неисправность
в системе надувных подушек без‐
опасности. Обратитесь за по‐
мощью на станцию техобслужива‐
ния. Надувные подушки безопас‐
ности и преднатяжители ремней
безопасности могут не сработать
при аварии.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности или на‐
дувных подушек безопасности ука‐
зывает горящий индикатор v.
В зависимости от версии в случае
выхода из строя индикатора v за‐
горается индикатор 9.Общее предупреждающее сооб‐
щение 9 3 86.
В некоторых версиях также может
отображаться предупреждающее
сообщение в информационном
центре водителя (DIC) 3 96.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Преднатяжители ремней безопас‐
ности, система надувных подушек
безопасности 3 47, 3 50.
Отключение надувной подушки безопасности
* горит желтым светом.
Если надувная подушка
безопасности переднего
пассажира включена:
После включения зажигания инди‐
катор * загорается примерно на
4 секунды, затем мигает в течение
следующих 4-х секунд и гаснет.

88Приборы и средства управленияЕсли надувная подушка
безопасности переднего
пассажира отключена:
Постоянно горит желтый индика‐
тор *.
Отключение подушки безопас‐ ности 3 55.9 Опасность
Существует смертельная опас‐
ность для ребенка в детском
кресле безопасности при одно‐
временном срабатывании на‐
дувной подушки безопасности
переднего пассажира.
Существует смертельная опас‐
ность для взрослого пассажира, если надувная подушка без‐
опасности переднего пасса‐
жира не работает.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐тель. Аккумуляторная батарея не
заряжается. Может быть нарушено
охлаждение двигателя. Работа
усилителя рулевого управления
может быть неэффективна. Обра‐ титесь за помощью на станцию тех‐ обслуживания.
Сигнализатор неисправности
Z горит или мигает желтым све‐
том.
Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.Включение при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены допустимые пределы параметров отработав‐
ших газов. Немедленно обратитесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.
Мигание при работающем
двигателе
Неисправность, которая может
привести к повреждению катализа‐ тора. Уменьшите давление на пе‐
даль акселератора, пока мигание
не прекратится. Немедленно обра‐ титесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
В некоторых версиях также может
отображаться предупреждающее
сообщение в информационном
центре водителя (DIC) 3 96.
Тормозная система Загорается красным светом R.