cruise control OPEL COMBO D 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111Faste ventilationsspjæld .....110
2 Ventilationsspjæld i siderne 109
3 Lyskontakt ............................ 98
Fjernlys, nærlys ..................... 98
Overhalingsblink ...................98
Kørelys .................................. 99
Blinklys og
vognbaneskifte-lys ..............100
4 Instrumenter .......................... 75
Førerinformationscenter ........ 89
5 Vinduesviskere/-vaskere .......70
Bagrudevisker og
bagrudevasker .....................70
Forlygtesprinkler ...................71
Triptæller nulstilling ...............75
6 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 109
7 Dokumentholder, lomme
til personlig
navigationsenhed .................598Lyslængderegulering ...........99
Betjening af førerinforma‐
tionscenter ........................... 89
Kørecomputer ....................... 95
Instrumentbelysning ............101
Havariblink ............................ 99
Tågeforlygter ......................100
Tågebaglygte .....................100
El-bagrude ............................ 33
El-opvarmede sidespejle ......30
Ur .......................................... 71
Deaktivering af airbag ...........52
9 Passagerairbag ....................50
10 Handskerum ......................... 60
11 Varme- og ventilations‐
system ................................. 105
Klimaanlæg ......................... 106
Elektronisk klimastyring ......107
12 Gearvælger, manuel
gearkasse .......................... 119
Automatiseret gearkasse ....12013 Tændingslås med ratlås ....113
14 Fjernbetjening på rattet ........69
15 Horn ..................................... 69
Førerairbag .......................... 50
16 Indstilling af rat .....................69
17 Cruise control .....................128
18 Sikringsboks ........................ 153
19 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 139

68Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 69
Indstilling af rat .......................... 69
Knapper på rattet .......................69
Horn ........................................... 69
Forrudevisker/-sprinkler .............70
Bagrudevisker/-sprinkler ............70
Forlygtesprinkler ........................71
Udetemperatur .......................... 71
Ur ............................................... 71
Stikdåser ................................... 73
Lighter ....................................... 74
Askebægre ................................ 74
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................75
Instrumentgruppe ......................75
Speedometer ............................. 75
Km-tæller ................................... 75
Triptæller ................................... 75
Omdrejningstæller .....................75
Brændstofmåler .........................76
Brændstofvælger .......................76
Kølevandstermometer ...............77
Servicedisplay ........................... 77
Geardisplay ............................... 78Kontrollamper............................ 78
Fælles advarsel ......................... 80
Blinklys ...................................... 81
Selehusker ................................ 81
Airbag og selestrammere ..........81
Deaktivering af airbag ...............82
Ladesystem ............................... 82
Fejlkontrollampe ........................82
Bremsesystem ........................... 82
Bremseklodsslid ........................83
Blokeringsfri bremser (ABS) ......83
Gearkasse ................................. 83
Gearskifte .................................. 83
Igangsætningsassistent .............84
Ultralyds-parkeringsassistent ....84
Elektronisk stabilitetskontrol ......84
Kølevæsketemperatur ...............85
Forvarmning .............................. 85
Dieselpartikelfilter ......................85
Dæktrykovervågningssystem ....85
Motorolietryk .............................. 86
Motorolieskift ............................. 86
Lav oliestand på motor ..............87
Brændstofreserve ......................87
Tøm brændstoffilter ...................87
Startspærre ............................... 87
Stop-start-system ......................87
Udvendige lygter .......................88
Fjernlys ...................................... 88
Tågelys ...................................... 88Tågebaglys................................ 88
Cruise control ............................ 88
Dør åben ................................... 88
Informationsdisplays ....................89
Førerinformationscenter ............89
Fejlmeddelelser ........................... 94
Advarselsklokke ........................94
Brændstofsystemmeddelelser ...95
Kørecomputer .............................. 95

80Instrumenter og betjeningKontrollampen i tagkonsollen
Deaktivering af airbag 3 52, 3 82.
Oversigt
9Fælles advarsel 3 80OBlinklys 3 81XSelehusker 3 81vAirbag og selestrammere
3 81*Deaktivering af airbag 3 82pLadesystem 3 82ZFejlkontrollampe 3 82RBremsesystem 3 82FBremseklodsslid 3 83uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 83sGearkasse 3 83[ ÒGearskifte 3 83ZIgangsætningsassistent
3 84rUltralyds-parkeringsassistent
3 84RElektronisk stabilitetskontrol
3 84$Kølevæsketemperatur 3 85!Forvarmning 3 85%Dieselpartikelfilter 3 85wDæktrykovervågningssystem
3 85IMotorolietryk 3 86, Motoroli‐
eskift 3 86SLav motoroliestand 3 87$Brændstofreserve 3 87UTøm brændstoffilter 3 87dStartspærre 3 87ÆStop-start-system 3 878Udvendige lygter 3 88µFejl i udvendige lygter 3 88CFjernlys 3 88>Tågelys 3 88øTågebaglygte 3 88mCruise control 3 88(Dør åben 3 88
Fælles advarsel
9 lyser gult.
Alt efter modelvariant kan kontrollam‐ pen 9 lyse separat eller sammen med
Æ 3 87, t 3 88, Z 3 84 eller
r 3 84.
Hvis 9 lyser sammen med I
3 86, skal motoren omgående
standses, og der skal indhentes hjælp
af et værksted.

88Instrumenter og betjeningAlt efter versionen vises evt. en tilsva‐rende advarselsmeddelelse, f.eks.
Start&Stop unavailable (Start&Stop
ikke tilgængelig) , i førerinformations‐
centret 3 89.
Fælles advarsel 9 3 80.
Stop-start-system 3 115.
Udvendige lygter 8 lyser grønt.
Lygterne er tændt 3 98.
Kontrollampen 8 lyser også, når
follow-me-home-lyset er blevet tændt
3 104.
Svigt på udvendige lygter
µ lyser gult.
Fejl i en eller flere udvendige lygter
eller tilsvarende sikringer.
Kontrollampen 9 vil lyse som et alter‐
nativ, hvis µ ikke forefindes.
Alt efter versionen vises evt. en
advarselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscenteret 3 89.
Fælles advarsel 9 3 80.
Udskiftning af pære 3 145.Fjernlys
C lyser blåt.
Lyser, når fjernlyset er tændt og ved
overhalingsblink 3 98.
Tågelys
> lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt 3 100.
Tågebaglys
ø lyser gult.
Tågebaglygten er tændt 3 100.
Cruise control
m lyser grønt.
Systemet er aktiveret.
Alt efter versionen vises evt. en tilsva‐
rende meddelelse, f.eks. Cruise
Control on (Fartpilot til) , i førerinfor‐
mationscentret 3 89.
Cruise control 3 128.
Dør åben ( lyser rødt.Lyser, når en dør, motorhjelmen eller
bagklappen er åben.
Alt efter versionen vises evt. en
advarselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscenteret 3 89.
Når bilen begynder at køre, lyder der
også en advarselsklokke.

112Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 112
Kontrol over bilen ....................112
Styring ..................................... 113
Start og betjening ......................113
Tilkørsel af ny bil .....................113
Tændingslåsens stillinger ........113
Start af motor ........................... 114
Standsning af bilen ..................114
Påløbs-afbrydelse ...................115
Stop/start-system ....................115
Parkering ................................. 117
Udstødning ................................ 118
Dieselpartikelfilter ....................118
Katalysator .............................. 119
Manuel gearkasse .....................119
Automatiseret gearkasse ...........120
Geardisplay ............................. 120
Start af motor ........................... 120
Gearvælger ............................. 121
Manuel funktion .......................122
Elektroniske kørselssystemer ..123
Fejl ........................................... 123
Bremser ..................................... 124
Blokeringsfri bremser ..............124Parkeringsbremse ...................125
Bremseassistent ......................125
Igangsætnings-assistent .........126
Kørselskontrolsystemer .............126
Traction Control .......................126
Elektronisk stabilitetskontrol ....127
Førerhjælpesystemer .................128
Cruise control .......................... 128
Parkeringsassistent .................129
Brændstof .................................. 131
Brændstof til benzinmotorer ....131
Dieselbrændstof ......................132
Brændstof til naturgasdrift .......132
Brændstofpåfyldning ...............133
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 135
Anhængertræk ........................... 135
Generel information .................135
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 135
Kørsel med påhæng ................136Kørselstips
Kontrol over bilen Kør aldrig i frigear, når motoren
ikke kører (undtagen under et
Autostop)
En række systemer fungerer ikke i
denne situation (f.eks. bremsefor‐
stærker, servostyring). Kørsel på
denne måde frembyder fare for dig
selv og for andre. Alle systemer
fungerer under et Autostop, men der
kan være en styret reduktion i servo‐
styringassistenten, og bilens hastig‐
hed er reduceret.
Stop-start-system 3 115.
Pedaler
Der bør ikke ligge en tyk måtte under pedalen, da det vil bevirke, at hele
pedalens vandring ikke kan udnyttes.
Brug kun gulvmåtter, der passer
ordentligt og fastholdes af holderne i
førersiden.

128Kørsel og betjening9Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Fejl
I tilfælde af en fejl frakobles ESC
automatisk, og kontrollampen R lyser
i instrumentgruppen. Alt efter versio‐
nen fremkommer muligvis også en
tilsvarende meddelelse, f.eks. ESP
unavailable (ESP ikke tilgængelig) , i
førerinformationscentret 3 89.
Lysdioden i knappen ASR OFF lyser
også.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Kontrollampe R 3 84.
Førerhjælpesystemer9 Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at
erstatte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar
under kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Cruise control kan gemme og opret‐
holde hastigheder på over ca.
30 km/t. Afvigelser fra de lagrede
hastigheder kan forekomme ved
kørsel op eller ned ad bakke.
Det er ikke muligt at aktivere i første
gear.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor
trafikforholdene ikke tillader konstant
hastighed.
Aktivering

Kørsel og betjening129Drej enden af armen til positionen
ON ; kontrollampen m 3 88 tændes i
instrumentgruppen. Alt efter versio‐
nen vises evt. en tilsvarende medde‐
lelse, f.eks. Cruise Control on
(Fartpilot til) , i førerinformationscen‐
tret 3 89.
Aktivering Accelerér op til den ønskede hastig‐
hed, og skub armen opad ( +); derved
gemmes og opretholdes den aktuelle
hastighed. Gaspedalen kan slippes.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret
under gearskifte.
Hastighedsforøgelse
Når cruise controlsystemet er aktivt, skubbes armen opad ( +), eller den
trykkes kortvarigt opad ( +) flere
gange; hastigheden øges kontinuer‐ ligt eller i små trin.Eller der accelereres til den ønskede
hastighed, som gemmes ved at
skubbe armen opad ( +).
Hastighedssænkning Når cruise controlsystemet er aktivt,
skubbes armen nedad ( -), eller den
trykkes kortvarigt nedefter ( -) flere
gange; hastigheden formindskes
kontinuerligt eller i små trin.
Deaktivering Automatisk deaktivering: ● kørehastighed under ca. 30 km/t
● der trædes på bremsepedalen
● der trædes på koblingspedalen ● Traction Control-systemet /Anti- Slip Regulator (ASR) eller Elek‐tronisk stabilitetskontrol (ESC) er i drift
● de blokeringsfri bremser (ABS) fungerer
Genoptagelse af lagret hastighed
Tryk på = ved en hastighed over
30 km/t. Den lagrede hastighed
genoptages.Deaktivering
Drej enden af armen til position OFF,
hvorefter kontrollampen m slukker.
Den lagrede hastighed slettes. Den
lagrede hastighed slettes også, hvis
tændingen slås fra.
Parkeringsassistent9 Advarsel
Det er føreren, der har det fulde
ansvar for parkeringsmanøvren.
Kontrollér altid området omkring
bilen, når du bakker og bruger
parkeringsassistentsystemet.
Parkeringsassistenten gør det lettere
at parkere ved at måle afstanden
mellem bilen og forhindringer og ved
at udsende lydsignaler.

193Bremse-/koblingsvæske.............174
Bremseassistent ........................125
Bremseklodsslid ........................... 83
Bremser ............................. 124, 142
Bremsesystem ............................. 82
Bremsevæske ............................ 142
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 131
Brændstofafbrydelsessystem ....
.................................... 80, 95, 114
Brændstofforbrug.......................... 89
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 135
Brændstofmåler ........................... 76
Brændstofpåfyldning .................133
Brændstofreserve ........................87
Brændstofsystemmeddelelser ...
.......................................... 95, 114
Brændstoftank ............................ 186
Brændstof til benzinmotorer ......131
Brændstof til naturgasdrift .........132
Brændstofvælger .........................76
Bugsering af bilen ......................168
Bugsering af en anden bil ..........169
Børnesikkerhedssystemer ............53
Børnesikring ................................ 24
Børnesikring for bagruder .............31C
Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 23
CNG.............................. 76, 132, 186
Cruise control ...................... 88, 128
D Dato .............................................. 89
Deaktivering af airbag .....52, 82, 89
Dieselbrændstof ........................132
Dieselpartikelfilter .................85, 118
Dimensioner .............................. 184
Dug på lygteglassene ................101
Dækmærkning ........................... 156
Dæktryk ............................. 156, 187
Dæktrykovervågning .................. 157
Dæktrykovervågningssystem .......85
Døre........................................ 25, 27
Dør åben ...................................... 88
E
Eco-program (E) .........................123
Egenvægt ..................................... 66
Elektrisk indstilling .......................29
Elektrisk system.......................... 151
Elektroniske kørselssystemer ....123
Elektronisk klimastyring .............107
Elektronisk stabilitetskontrol 84, 127 Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) ........................................ 84
El-opvarmet bagrude ...................33El-ruder ........................................ 31
ESC (elektronisk stabilitetskontrol) .....................127
F Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............110
Fastsurringskroge .........................66
Fejl ............................................. 123
Fejlkontrollampe ..........................82
Fjernbetjening ............................... 20
Fjernlys .................................. 88, 98
Follow-me-home-lys ..................104
Forlygter ....................................... 98
Forlygter ved kørsel i udlandet ....99
Forlygtesprinkler ........................... 71
Forreste blinklys ......................... 146
Forrude ......................................... 31
Forrudemærkater.......................... 31
Forrudevisker/-sprinkler ...............70
Forsæder ...................................... 35
Forvarmning ................................ 85
Frontairbags ................................ 50
Frontopbevaring ........................... 60
Fælles advarsel ..............80, 95, 114
Førerhjælpesystemer .................128
Førerinformationscenter ...............89
G
Geardisplay ......................... 78, 120
Gearkasse ............................. 16, 83