USB OPEL COMBO E 2019.1 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

88Indeks pojmovaAAktiviranje Bluetooth muzike ........75
Aktiviranje CD plejera ...................73
Aktiviranje radija ........................... 69
Aktiviranje telefona .......................84
Aktiviranje USB audio funkcije .....75
Aktiviranje USB slike ....................76
Audio fajlovi .................................. 74
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 66
Ažuriranje softvera........................ 66
B Balans........................................... 65
Bluetooth Bluetooth veza .......................... 82
Meni za Bluetooth muziku .........75
Opšte informacije ......................74
Povezivanje uređaja ..................74
Telefon ...................................... 84
Uparivanje ................................. 82
Bluetooth veza .............................. 82
C CD plejer....................................... 73D DAB (digitalno emitovanje zvuka) FM-DAB povezivanje ................71
Datum podesiti ...................................... 66
Digitalno emitovanje zvuka ...........71
Displej podesiti osvetljenje ....................66
promeniti jezik ........................... 66
E Ekvilajzer ...................................... 65
Elementi upravljanja Infotainment sistem ...................58
Upravljač ................................... 58
F
Fajlovi slika ................................... 74
Fejder ........................................... 65
Formati fajlova .............................. 74
Audio fajlovi ............................... 74
Fajlovi slika................................ 74
H Hitan poziv .................................... 83
I
Imenik ........................................... 84
Inteligentni telefoni .......................74
Projekcija sa telefona ................76
Isključivanje zvuka ........................60

89Istorija poziva................................ 84
Izbor talasnog opsega ..................69
J
Jačina kratkog zvučnog signala pri dodirivanju ............................ 66
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 66
Funkcija isključivanja zvuka ......60
Glasovna komanda ...................66
Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju ...............66
Jačina tona zvona .....................66
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................66
Podešavanje jačine zvuka ........60
Jačina zvuka glasovne komande. 66
K Komandna tabla Infotainment sistema ...................................... 58
Kontakti......................................... 84
Korišćenje Bluetooth ................................... 74
CD ............................................. 73
Meni .......................................... 63
Radio ......................................... 69Telefon...................................... 84
USB ........................................... 74
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ..................76
L
Lična podešavanja .......................66
M Melodija zvona.............................. 84 Jačina tona zvona .....................66
Memorisanje stanica..................... 69
Mobilni telefoni i CB radio oprema 86
O Opšte informacije .......73, 74, 78, 81
Aplikacije za pametne telefone. 74
Bluetooth ................................... 74
DAB (digitalno emitovanje
zvuka)........................................ 71
Infotainment sistem ...................56
Telefon ...................................... 81
USB ........................................... 74
Osnovno upravljanje .....................63
P Podesiti vreme i datum .................66
Podešavanja displeja ...................76
Podešavanja jačine zvuka ............66
Podešavanja profila ......................66
Podešavanja sistema ...................66Podešavanja tona .........................65
Podrazumevana fabrička podešavanja .............................. 66
Ponovno traženje stanica .............69
Pozovi Dolazni poziv ............................. 84
Funkcije za vreme poziva.......... 84
Iniciranje telefonskog poziva .....84
Melodija zvona .......................... 84
Pregled elemenata upravljanja .....58
Prepoznavanje glasa ....................78
Prepoznavanje govora .................78
Prikazivanje slika ..........................76
Projekcija sa telefona ...................76
Promena jezika displeja................ 66
R
Radio DAB konfigurisanje.................... 71
DAB obaveštenja ......................71
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ........................................ 71
Izbor talasnog područja .............69
Konfiguracija RDS-a.................. 70
Korišćenje ................................. 69
Memorisanje stanica .................69
Podešavanje stanica .................69
Ponovno traženje stanica ..........69
Regionalizacija .......................... 70
Regionalno ................................ 70

90Sistem radio podataka (RDS)...70
Traženje stanica ........................69
Uključivanje ............................... 69
Unapred podešeno ...................69
Rad menija ................................... 63
RDS .............................................. 70
Regionalizacija ............................. 70
Regionalno ................................... 70
Reprodukcija audio sadržaja ........75
Rukovanje..................................... 84 CD ............................................. 73
Meni .......................................... 63
Radio ......................................... 69
Spoljašnji uređaji .......................74
Telefon ...................................... 84
S Sistem radio podataka .................70
T
Telefon Bluetooth ................................... 81
Bluetooth veza .......................... 82
Dolazni poziv ............................. 84
Funkcije za vreme poziva.......... 84
Glavni meni za telefon ..............84
Imenik........................................ 84
Istorija poziva ............................ 84
Kontakti ..................................... 84
Opšte informacije ......................81Pozivi u slučaju nužde ..............83
Unos broja ................................. 84
U Uključivanje Infotainment sistema 60
Unapred podešeno Memorisanje stanica .................69
Ponovno traženje stanica ..........69
Uparivanje .................................... 82
Upotreba ..................... 60, 69, 73, 79
USB Opšte informacije ......................74
Povezivanje uređaja ..................74
USB audio meni ........................75
USB meni za slike .....................76
V
Vreme podesiti ...................................... 66

Uvod............................................ 92
Osnovno upravljanje ....................99
Radio ......................................... 104
CD plejer .................................... 108
USB priključak ........................... 109
Bluetooth muzika .......................112
Prepoznavanje govora ...............114
Telefon ....................................... 115
Indeks pojmova .......................... 122Grafički informacioni displej

Uvod951X
Ako je isključeno, kratko
pritisnuti: napajanje se
uključuje ................................ 97
Ako je uključeno, kratko
pritisnuti: sistem se
utišava; dugo pritisnuti:
napajanje se isključuje ..........97
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka .......................... 97
2 BAND
Kratki pritisak:
prebacivanje između
frekventnih opsega .............104
3 TA INFO
Kratki pritisak: aktiviranje
ili deaktiviranje
obaveštenja o saobraćaju ...105
Dugi pritisak: otvaranje TA
podešavanja ....................... 106
4 Informacioni displej5G
Kratki pritisak: otvaranje
menija za podešavanje
tona i jačine zvuka ..............100
6 LIST
Radio: kratak pritisak:
prikazivanje liste stanica;
dugi pritisak: ažuriranje
liste stanica ......................... 104
Mediji: kratki pritisak:
prikazivanje liste fascikli;
dugi pritisak: prikazivanje
opcija navođenja numera ....109
7 ß
Meni: jedan nivo nazad .........99
Unos: briše poslednji
karakter ili celi unos ............118
8 MENU
Kratko pritisnuti: prikazuje
se početna strana .................99
9 OK
Kratki pritisak: potvrditi
podešavanje ili otvoriti
podmeni ................................ 9910{ / }
Radio: kratki pritisak:
ručna pretraga stanica ........104
Mediji: kratki pritisak: izbor sledeće ili prethodne
fascikle, žanra, izvođača ili liste za reprodukciju; dugi
pritisak: kretanje kroz listu ... 109
H / I
Radio: kratki pritisak:
automatska pretraga
stanica za prethodnom ili
sledećom stanicom; dugi
pritisak: traženje nagore ili
nadole ................................. 104
Mediji: kratki pritisak: izbor
prethodne ili sledeće
numere; dugi pritisak: brzo premotavanje unapred ili
premotavanje unazad .........109
11 USB priključak ..................... 109

98UvodFunkcija isključivanja zvuka
Pritisnuti x na upravljaču za
utišavanje audio izvora.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka, ponovo pritisnuti x.
Promena režima displeja Dostupna su tri različita režima
displeja:
● displej preko celog ekrana
● deljeni displej sa informacijama o
vremenu i datumu prikazanim sa
leve strane ekrana
● crni displej
Više puta uzastopno pritisnuti Î za
menjanje između režima displeja
preko celog ekrana i režima deljenog
displeja.
Pritisnuti i zadržati Î za isključivanje
displeja dok zvuk ostaje aktivan.
Ponovo pritisnuti Î za ponovno
aktiviranje displeja.
Režimi rukovanja
Radio
Više puta uzastopno pritisnuti BAND
za menjanje između različitih
frekventnih opsega i izabrati željenu
talasnu dužinu.
Za detaljan opis funkcija radija
3 104.
USB priključak
Više puta uzastopno pritisnuti
SRC q za menjanje između različitih
audio izvora i izabrati USB režim.
Za detaljan opis o povezivanju i radu
spoljašnjih uređaja 3 109.
Bluetooth muzika
Više puta uzastopno pritisnuti
SRC q za menjanje između različitih
audio izvora i izabrati režim Bluetooth
muzike.
Za detaljan opis o povezivanju i radu
spoljašnjih uređaja 3 112.Telefon
Pre nego što bude mogla da se koristi funkcija telefona, mora se uspostaviti
veza sa Bluetooth uređajem. Za
detaljan opis 3 116.
Pritisnuti MENU za prikazivanje
početne strane. Izabrati Telephone
(Telefon) pritiskom na H i I , a zatim
pritisnuti OK za potvrdu. Prikazaće se
meni za telefon.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 118.

USB priključak109USB priključakOpšte informacije.......................109
Reprodukcija memorisanih
audio fajlova .............................. 109Opšte informacije
Na komandnoj tabli postoji USB
priključak za priključivanje spoljašnjih
izvora audio podataka.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati čistom i suvom.
Povezivanje USB uređaja
Na USB priključak se mogu povezati
MP3 plejer, USB uređaj, SD kartica
(preko USB konektora/adaptera).USB čvorište nije podržano. Ako je
potrebno, upotrebiti odgovarajući
kabl za povezivanje.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava
sve pomoćne uređaje. Proveriti listu
kompatibilnih uređaja na našoj veb
lokaciji.
Kada su povezani na USB priključak,
putem komandi i menija Infotainment
sistema mogu se koristiti razne
funkcije gore navedenih uređaja.
Infotainment sistem automatski kreira
liste za reprodukciju nakon
povezivanja.Prekid veze sa USB uređajem
Pritisnuti SRCq za izbor različitog
audio izvora, a zatim ukloniti USB
memorijski uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
Formati fajlova
Audio oprema podržava različite
formate audio datoteka.
Reprodukcija memorisanih audio fajlova
Aktiviranje funkcije USB muzike Ako uređaj još uvek nije povezan sa
Infotainment sistemom, povezati
uređaj.
Infotainment sistem automatski
prebacuje na režim USB muzike.

110USB priključakAko je uređaj već povezan, nekoliko
puta pritisnuti SRCq za prebacivanje
na režim USB muzike.
Reprodukcija audio numera počinje
automatski.
Reprodukcija narednog ili
prethodnog fajla filma
Pritisnuti I za reprodukciju sledeće
numere.
Pritisnuti H za reprodukciju
prethodne numere.
Brzo premotavanje napred i
nazad
Pritisnuti i držati pritisnuto H ili I.
Otpustiti za povratak u režim normalne reprodukcije.
Reprodukcija sledeće ili
prethodne fascikle/izvođača/liste
za reprodukciju
Pritisnuti } za reprodukciju sledeće
fascikle, izvođača, albuma ili liste za
reprodukciju u zavisnosti od opcija za
navođenje numera.
Pritisnuti { za reprodukciju
prethodne fascikle, izvođača, albuma
ili liste za reprodukciju u zavisnosti od opcija za navođenje numera.
Meni za pretraživanje
Korišćenjem menija za pretraživanje, može se pretražiti numera po
kategorijama.
Funkcija pregledavanja
Za prikaz liste za pretraživanje,
pritisnuti LIST. Numere su sortirane u
kategorije fascikli, žanrova, izvođača
i listi za reprodukciju.
Izabrati željenu kategoriju i numeru.
Izaberite muzičku numeru da biste
započeli reprodukovanje.Biranje navođenja numera
Pritisnuti i zadržati LIST za prikaz
menija za izbor. Proći kroz listu i
izabrati opciju navođenja numera.
Meni za pretraživanje se menja u
skladu sa tim.
Napomena
U zavisnosti od metapodataka
memorisanih na uređaju, možda
neće biti dostupne sve opcije
navođenja numera.
Napomena
Ova funkcija takođe može da se
promeni preko menija za
multimedije. Pritisnuti MENU, a
zatim izabrati Multimedia
(Multimediji) .
USB muzički meni
U USB muzičkom meniju možete
podesiti režim reprodukcije za
numere na povezanom uređaju.
Aktivirati USB muzički meni, a zatim
pritisnuti OK za prikaz USB muzičkog
menija.
Aktivirati željeni režim
reprodukovanja.

USB priključak111Normal (Normalno): Pesme
izabranog albuma, fascikle ili liste za reprodukciju se reprodukuju po
uobičajenom redosledu.
Random (Nasumično) : Pesme
izabranog albuma, fascikle ili liste za reprodukciju se reprodukuju po
slučajnom redosledu.
Random all (Nasumično sve) : Sve
muzičke numere sačuvane na
povezanom uređaju se reprodukuju
po slučajnom redosledu.
Repeat (Ponovi) : Izabrani album,
fascikla ili lista za reprodukciju se
neprekidno reprodukuju.

Bluetooth muzika113Rukovanje
Aktiviranje funkcije USB muzike Ako uređaj još uvek nije povezan sa
Infotainment sistemom, povezati
uređaj 3 116.
Infotainment sistem automatski
prebacuje na režim Bluetooth muzike.
Ako je uređaj već povezan, nekoliko
puta pritisnuti SRCq za prebacivanje
na režim Bluetooth muzike.
Ako se reprodukcija muzike ne
pokrene automatski, možda će biti potrebno pokretanje audio datoteka
sa Bluetooth uređaja.
Reprodukcija narednog ili
prethodnog fajla filma
Pritisnuti I za reprodukciju sledeće
numere.
Pritisnuti H za reprodukciju
prethodne numere.