servis OPEL COMBO E 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky103Pokud je to možné, udržujte při každé
zařazené rychlosti nízké otáčky
motoru.Výstraha
Pokud je ručička v červené
výstražné zóně, jsou překročeny
maximální povolené otáčky
motoru. Riziko poškození motoru.
Palivoměr
Zobrazuje výšku hladiny paliva
v palivové nádrži.
Pokud je hladina v nádrži nízká, svítí
kontrolka o.
Palivovou nádrž nesmíte nikdy zcela
vyprázdnit.
Protože v nádrži zůstalo nějaké
palivo, může být doplněné množství
menší než uvedený objem palivové
nádrže.
Ukazatel teploty chladicíkapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
50:motor ještě nedosáhl provozní
teploty90:normální provozní teplota130:teplota je příliš vysokáKontrolka o se rozsvítí, jestliže
teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká. Ihned vypněte motor.Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Sledování hladiny
motorového oleje
Po zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče následně
po servisních informacích na několik
sekund zobrazí stav výšky hladiny
motorového oleje.
Správný stav motorového oleje je
signalizován zprávou Správná
hladina oleje .
Pokud je hladina motorového oleje
nízká, bliká I a zobrazí se zpráva
Nesprávná hladina oleje
doprovázená kontrolkou H.
Zkontrolujte výšku hladiny

104Přístroje a ovládací prvkymotorového oleje a pomocí olejovéměrky doplňte potřebné množství
oleje.
Motorový olej 3 215.
Chyba měření je signalizována
zprávou Neplatné měření hladiny
oleje . Zkontrolujte výšku hladiny
motorového oleje ručně pomocí
měrky.
Servisní displej Servisní systém poskytuje informace
o intervalu výměny motorového oleje
a filtru nebo servisu vozidla. Podle
jízdních podmínek se interval, v němž
je vyžadována výměna motorového
oleje a filtru, může značně lišit.
Servisní informace 3 254.
Požadovaný interval provedení
servisu se zobrazuje v informačním
centru řidiče po dobu sedmi sekund
po zapnutí zapalování.
Informace o nutnosti provést servis
e na displeji nezobrazí pokud není
servis požadován v průběhu příštích
3 000 nebo více kilometrů.Pokud je v průběhu příštích 3 000 km
vyžadován servis, zobrazí se na
několik sekund zbývající vzdálenost
nebo čas. Současně se jako
připomenutí trvale rozsvítí symbol <.
Pokud je servis vyžadován za méně
než 1 000 km, symbol < zabliká a dále
svítí trvale. Zbývající vzdálenost nebo
čas se zobrazí na několik sekund.
Překročení intervalu servisu je
signalizováno zprávou v informačním
centru řidiče, která udává
překročenou vzdálenost. Symbol <
zabliká a dále bude svítit trvale,
dokud nebude servis proveden.
Vynulování servisního intervalu Pro zajištění správné funkce se musí
indikátor servisu po každém
provedení servisu vynulovat.
Doporučujeme vyhledat pomoc
autorizovaného servisu.
Pokud provádíte servis svépomocí,
postupujte následovně:
● vypněte zapalování
● stiskněte a podržte tlačítko M
nebo CHECK● zapněte zapalování, zahájí se odpočítávání vzdálenosti
● po zobrazení údaje =0 tlačítko
uvolněte
< zmizí
Zobrazení servisních informací
Stav servisních informací můžete
kdykoli zobrazit stisknutím tlačítka
M . Na několik sekund se zobrazí
servisní informace.

Přístroje a ovládací prvky105
V závislosti na verzi stiskněte kdykoli
tlačítko CHECK a vyvolá se stav
servisních informací.
Servisní informace 3 254.
Kontrolky Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze panelu přístrojů.
V závislosti na vybavení se poloha
kontrolek může měnit. Při zapnutí
zapalování se většina kontrolek
krátce rozsvítí z důvodu zkoušky
funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená:nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá:výstraha, informace,
poruchazelená:potvrzení zapnutímodrá:potvrzení zapnutíbílá:potvrzení zapnutí
Viz všechny kontrolky na různých
sestavách sdružených přístrojů 3 99.
Směrová světla O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká Jsou zapnuta směrová nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: závada směrového
světla nebo příslušné pojistky,
porucha směrových světel přívěsu.
Výměna žárovky 3 221.
Směrová světla 3 127.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Na sestavě sdružených přístrojů svítí
nebo bliká X. Kromě toho se
zobrazuje signalizace na stropní
konzole. Velké symboly se vztahují
k bezpečnostním pásů předních
sedadel a malé symboly se vztahují
ke druhé řadě sedadel.
● Při zapnutí zapalování se krátce
rozsvítí kontrolka X na sestavě
sdružených přístrojů a symboly
na stropní konzole. Kontrolka X

106Přístroje a ovládací prvkypro přední sedadla na sestavě
sdružených přístrojů svítí, dokud
není zapnut bezpečnostní pás.
● Při jízdě rychlostí vyšší než 20 km/h s nezapnutým
bezpečnostním pásem se začne
na střešní konzole blikat symbol
a ozve se výstražný zvukový
signál. Pro druhou řadu sedadel
toto platí pouze, pokud byl dříve
zapnut alespoň jeden
bezpečnostní pás.
Kromě toho se na sestavě
sdružených přístrojů rozsvítí
kontrolka X.
Po dvou minutách se vypne
akustický výstražný signál
a symbol X na stropní konzole
bude svítit stálým světlem, dokud
nebo bezpečnostní pás zapnut.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Po zapnutí zapalování se kontrolka rozsvítí na dobu přibližně čtyři
sekundy. Pokud se nerozsvítí,
nezhasne po čtyřech sekundáchnebo se rozsvítí za jízdy, v systému
airbagů je závada. Vyhledejte pomoc v servisu. V tom případě nemusejí být
airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 56.
Systém airbagů 3 59.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
aktivní.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 64.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.

Přístroje a ovládací prvky107Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru Závada, která může vést k poškození
katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.Brzy proveďte servis vozidla
H svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Může se rozsvítit spolu s dalšími
kontrolkami a příslušnými zprávami
v informačním centru řidiče.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Vypněte motor
Y svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Rozsvítí se spolu s jinými
kontrolkami, je doprovázena se
varovným zvukovým signálem a v
informačním centru řidiče se zobrazí
odpovídající zpráva.
Vypněte ihned motor a vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrola systému
Kontrolka J se svítí žlutě nebo
červeně.Svítí žlutě
Byla zjištěna méně závažná závada
motoru.
Svítí červeně Byla zjištěna závažná závada
motoru.
Co možná nejdříve vypněte motor
a vyhledejte pomoc autorizovaného
servisu.
Systém brzd a spojky
R svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové kapaliny je příliš nízká.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Parkovací brzda
m svítí červeně.
Rozsvítí se při zabrzdění ruční
parkovací brzdy při zapnutém
zapalování 3 162.

108Přístroje a ovládací prvkyElektrická ruční brzdam svítí nebo bliká červeně.
Svítí Elektrická parkovací brzda je
zatažena 3 162.
Bliká
Elektrická parkovací brzda není
automaticky zatažena. Zatažení nebo uvolnění je nesprávné.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
o svítí žlutě.
Svítí Automatické ovládání je
deaktivováno nebo je vadné.
Automatické ovládání znovu aktivujte
nebo, v případě závady, dejte příčinu opravit v servisní dílně.
Automatické ovládání 3 162.
Porucha elektrické ruční
brzdy
E svítí žlutě.
Svítí V elektrické parkovací brzdě se
vyskytuje závada 3 162.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace systémem
ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 162.
Řazení převodových stupňů
Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno zařazení vyššího
převodového stupně, zobrazí se R
s číslem vyššího převodového
stupně.
Systém řízení sjezdu ò svítí nebo bliká zeleně.
Svítí zeleně Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.
Bliká zeleně
Systém je v provozu.
Asistent udržení v jízdním
pruhu
a svítí zeleně či žlutě, nebo žlutě
bliká.

Přístroje a ovládací prvky109Svítí zeleněSystém je zapnutý a připravený
k činnosti.
Svítí žlutě Systém detekuje přiblížení značeníjízdního pruhu bez použití směrových
světel.
Bliká žlutě Systém detekuje značné odchýlení
z jízdního pruhu.
Asistent udržení v jízdním pruhu
3 201.
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu
b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.Bliká
Systém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Systém elektronické stabilizace
vozidla a kontroly trakce 3 166.
Systém Selective Ride Control, pro
přizpůsobení jízdních vlastností,
3 168.
Teplota chladicí kapaliny
motoru
o svítí červeně.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte ihned hladinu chladicí
kapaliny 3 216.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení vznětového motoru je
aktivní. Zapne se pouze při nízké
venkovní teplotě. Motor nastartujte až po zhasnutí kontrolky.
Filtr výfuku
% nebo H svítí žlutě.
Filtr výfuku vyžaduje vyčištění. Pokračujte v jízdě, dokud kontrolka
nezhasne.
Svítí dočasně
Zahájení saturace filtru výfuku. Co možná nejdříve zahajte proces
čištění filtru jízdou s vozidlem
rychlostí minimálně 60 km/h.
Svítí trvale Signalizace nízké úrovně aditiva.Vyhledejte pomoc v servisu.

110Přístroje a ovládací prvkyFiltr výfuku 3 153.
AdBlue Y bliká nebo svítí žlutě.
Svítí žlutě
Zbývající jízdní dosah je 800 km až
2400 km.
Bliká žlutě
Zbývající jízdní dosah je 0 km až
800 km.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru.
AdBlue 3 154.
Systém zjištění úniku vzduchu
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách
na jednom nebo více kolech.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.Bliká
Porucha v systému. Obraťte se naservis.
Systém zjištění úniku vzduchu
3 234.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může být přerušeno mazání
motoru. To může mít za následek
poškození motoru a/nebo
zablokování hnaných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte
proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu, zkontrolujte hladinu
motorového oleje 3 215.
Nízká hladina paliva
o svítí žlutě.
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Doplňování paliva 3 206.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 220.

Přístroje a ovládací prvky111Autostop
D svítí nebo bliká zeleně.
Svítí zeleně
Motor pracuje v režimu Autostop.
Bliká zeleně
Funkce Autostop je buď dočasně
nedostupná, nebo byl režim Autostop
vyvolán automaticky.
Systém Stop-start 3 150.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 123.
Dálková světla
C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových světlech nebo při použití světelné
houkačky 3 124.
Tlumená světla
9 svítí zeleně.Rozsvítí se při zapnutí tlumených
světel.
Asistent dálkových světel
f svítí zeleně.
Je aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 124.
LED světlomety
Rozsvítí se kontrolka H a v
informačním centru řidiče se zobrazí výstražná zpráva.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Přední mlhová světla > svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla
3 127.
Zadní světlo do mlhy
r svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy 3 128.Dešťový snímač
< svítí zeleně.
Rozsvítí se, pokud na páčce stěračů nastavíte polohu dešťového
snímače.
Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Tempomat je aktivován. Nastavená
rychlost se zobrazuje v informačním
centru řidiče.
Tempomat 3 170.
Adaptivní tempomat m svítí bíle nebo zeleně.
V informačním centru řidiče svítí C.
m svítí bíle
Systém je zapnutý.

112Přístroje a ovládací prvkym svítí zeleně
Je aktivní adaptivní tempomat.
Pokud je zapnutý nebo aktivní
adaptivní tempomat, zobrazuje se
v informačním centru řidiče symbol
C s nastavenou rychlostí.
Adaptivní tempomat 3 174.
Detekováno vozidlo vpředu A svítí zeleně.
Svítí zeleně Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.
Adaptivní tempomat 3 174.
Výstraha před kolizí vpředu 3 181.
Upozornění na mrtvý úhel
Na sestavě sdružených přístrojů
trvale svítí zelená kontrolka B
Systém je aktivní 3 195.Aktivní brzdění v kritické
situaci
m svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Systém byl deaktivován nebo se
v něm vyskytla závada.
Kromě toho se v informačním centru
řidiče zobrazí zpráva.
Zkontrolujte důvod deaktivace
3 183 a v případě závady systému
vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká
Systém je aktivně zapojený.
V závislosti na situaci může vozidlo
automaticky brzdit mírně nebo
prudce.
Výstraha před kolizí vpředu 3 181.
Přední ochrana chodců 3 185.
Aktivní brzdění v kritické situaci
3 183.Omezovač rychlosti
Pokud je omezovač rychlosti aktivní,
rozsvítí se v informačním centru řidiče
kontrolka ß. Nastavená rychlost je
indikována blízko symbolu ß.
Omezovač rychlosti 3 172.
Otevřené dveře h svítí červeně.
Jsou otevřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.