OPEL COMBO E 2019 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

61Елементи керуванняІнформаційно-розважальна
система ...................................... 8
Кермове колесо .........................8
З З’єднання Bluetooth ....................52
Завантаження станцій ................23
Загальна інформація ...28, 30,
35, 48, 51
Додатки для смартфону.......... 30
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Навігація ................................... 35
Телефон ................................... 51
Bluetooth ................................... 30
DAB (Цифрове
радіомовлення) ........................26
USB ........................................... 30
Збережені Завантаження станцій .............23
Збереження станцій ................23
Збереження станцій ....................23
Змінення мови відображення..... 20
І
Індивідуальні налаштування ......20
Історія дзвінків............................. 54К
Карти ............................................ 36
Керування меню ..........................15
Контакти................................. 40, 54
Користування ............11, 23, 28, 49
М Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............57
Н
Навігація Введення пункту призначення 40
ДТП ........................................... 45
Екран карти .............................. 36
Контакти ................................... 40
Маніпуляції з картами .............36
Нещодавні пункти
призначення ............................. 40
Оновлення карти .....................35
Подорож з проміжними
зупинками ................................. 40
Поточне розташування ...........36
Список поворотів .....................45
Станції ТМС ....................... 35, 45
Супроводження маршруту ......45
Налаштування дисплея ..............32
Налаштування профілю .............20
Налаштування системи ..............20
Налаштування тону ....................18
Налаштування часу й дати ........20О
Область ....................................... 25
Огляд елементів керування .........8
Оновлення програмного забезпечення ........................... 20
Основні функції ........................... 15
П
Панель керування інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Подзвонити Вхідний виклик ......................... 54
Сигнал дзвінка ......................... 54
Функції, доступні під час
дзвінку ...................................... 54
Як зателефонувати .................54
Подорож з проміжними зупинками ................................. 40
Програвач CD-дисків ..................28
Проектування телефону............. 33
Р Радіо Активування ............................. 23
Вибір діапазону........................ 23
Використання ........................... 23
Завантаження станцій .............23
Збережені ................................. 23
Збереження станцій ................23
Налаштування DAB .................26

62Налаштування RDS.................25
Область .................................... 25
Оголошення DAB .....................26
Пошук радіостанцій .................23
Регіоналізація .......................... 25
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ..............25
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ..............26
Регіоналізація .............................. 25
Робота ......................................... 54
Зовнішні пристрої ....................30
Меню ........................................ 15
Навігаційна система ................36
Радіо ......................................... 23
Телефон ................................... 54
CD-диск .................................... 28
Розпізнавання голосу .................48
С Сигнал дзвінка ............................ 54
Гучність сигналу дзвінка .........19
Система радіоінформації ..........25
Смартфон .................................... 30
Проектування телефону .........33
Список поворотів ........................45
Сполучення ................................. 52
Стандартні заводські налаштування .......................... 20Станції ТМС................................. 35
Супроводження маршруту .........45
Т Телефон Введення номера ....................54
Виклики служб порятунку ........54
Вхідний виклик ......................... 54
Головне меню телефону......... 54 З’єднання Bluetooth .................52
Загальна інформація ...............51
Історія дзвінків ......................... 54
Контакти ................................... 54
Телефонна книга .....................54
Функції, доступні під час
дзвінку ...................................... 54
Bluetooth ................................... 51
Телефонна книга ........................54
У Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............31
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............11
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 28
Увімкнення системи навігації .....36
Увімкнення USB-аудіо ................31Ф
Файли зображень ........................30
Фейдер ......................................... 18
Формати файлів ..........................30
Аудіофайли .............................. 30
Файли зображень ....................30
Ц
Цифрове радіомовлення ............26
Ч
Час регулювання ............................ 20
B Bluetooth З’єднання Bluetooth .................52
Загальна інформація ...............30
Меню відтворення музики
через Bluetooth ........................31
Пристрій з'єднання ..................30
Сполучення .............................. 52
Телефон ................................... 54
D DAB (Цифрове радіомовлення) Зв’язування діапазонів FM і
DAB ........................................... 26
R
RDS (система сповіщення про дорожні умови) ........................ 25

63UUSB Загальна інформація ...............30
Меню USB-аудіо ......................31
Меню USB-зображення ...........32
Пристрій з'єднання ..................30

64

Вступ........................................... 66
Базова операція .........................74
Радіо ............................................ 79
Програвач компакт-дисків .........83
Порт USB .................................... 85
Відтворення музики через
Bluetooth ...................................... 88
Розпізнавання мови ...................90
Телефон ...................................... 91
Покажчик ................................... 100Графічний інформаційний дисплей

66ВступВступЗагальна інформація.................66
Система захисту від
викрадення ................................. 67
Огляд елементів керування ......68
Користування .............................. 71Загальна інформація
Радіоприймач інформаційно-
розважальної системи забезпечує
найновіші інформаційно-
розважальні функції в автомобілі.
Функції радіоприймача для
діапазонів FM, AM та DAB дають
змогу слухати багато різних
радіостанцій. За потреби можна
зареєструвати радіостанції для
запрограмованих кнопок.
Програвач компакт-дисків дає
змогу прослуховувати музику зі
звукових компакт-дисків і дисків із
файлами MP3 / WMA.
До інформаційно-розважальної
системи за допомогою кабелю або
через мережу Bluetooth ®
можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела
відтворення звуку.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
функцією телефону, завдяки якій
користуватися мобільним
телефоном в автомобілі зручно й
безпечно.Інформаційно-розважальною
системою можна керувати або за
допомогою панелі керування, або
елементами керування на кермі.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ67Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Дотримуйтесь правил безпеки
руху при використанні
інформаційно-розважальної
системи.
При виникненні сумнівів
зупиніть автомобіль перед
початком роботи з
інформаційно-розважальної
системи.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатодіапазонний прийом через відбиття
● затухання радіосигналу
Система захисту від
викрадення
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

68ВступОгляд елементів керування
Панель керування

Вступ691X
Якщо вимкнено,
коротким натисненням
вмикається живлення .......... 71
Якщо ввімкнено,
коротким натисненням
вимикається звук
системи, а
утримуванням
вимикається живлення ........ 71
Поверніть:
налаштування гучності .......71
2 BAND
Коротке натиснення:
перемикання з одного
діапазону на інший ..............79
3 TA INFO
Коротке натиснення: дає
змогу увімкнути або
вимкнути отримання
повідомлень про
дорожній рух ........................ 80
Натиснення й
утримування:
відкривання
налаштувань функції TA .....814 Інформаційний дисплей
5 G
Коротке натиснення:
відкрити меню
налаштувань тембру та
гучності ................................. 75
6 LIST
Радіоприймач: коротке
натиснення –
відображення списку
станцій; натиснення й
утримування –
оновлення списку станцій ...79
Мультимедійні пристрої:
коротке натиснення –
відобразити список
папок; натиснення й
утримування:
переглянути варіанти
відображення композицій ...86
7 ß
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 74
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 948 MENU
Коротке натиснення:
відображення головної
сторінки ................................ 74
9 OK
Коротке натиснення:
підтвердження
налаштування або
відкривання підменю ...........74
10 Y / Z
Радіоприймач: коротке
натиснення – ручний
пошук станцій ......................79
Мультимедійні пристрої: коротке натиснення –
вибрати наступну або
попередню папку, жанр,
виконавця або список
композицій; натиснення
й утримування –
прокрутити в списку ............86
f / g

70ВступРадіоприймач: коротке
натиснення –
автоматичний пошук
станцій до попередньої
або наступної станції;
натиснення й
утримування: пошук угору або донизу .................79
Мультимедійні пристрої:
коротке натиснення –
вибір попередньої або
наступної композиції;
натиснення й
утримування:
перемотування вперед
або назад ............................. 86
11 Порт USB ............................. 85
12 Кнопки попередніх
налаштувань
Натиснення: вибір
збережених у вибраному
елементів ............................. 79
Натиснення й
утримування: зберегти
радіостанцію у вибране ......7913Î
Коротке натиснення:
перемкнутися з одного
режиму відображення на
інший і навпаки ....................71
Натиснення й
утримування: вимкнути
дисплей (але залишити
звук активним) .....................71
14 SRC q
Коротке натиснення:
перемикання з одного
джерела відтворення
звуку на інше ........................ 79
Натиснення й
утримування: відкрити
меню телефону, якщо
його підключено ..................94Засоби керування на кермі
1 SRC
Вибір джерела
відтворення звуку, для
підтвердження вибраних
елементів натискайте G..... 71
2 ä / å
Вибір наступної /
попередньої збереженої
радіостанції, якщо
ввімкнено радіоприймач .....79