Bilgi eğlence OPEL COMBO E 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Özet bilgiler111Elektrikli çocuk emniyet
kilitleri .................................... 29
Arka kapağın kilidinin
açılması ................................. 33
Arka camlar için çocuk
emniyet sistemi .....................42
2 Elektrik kumandalı camlar .....42
3 Yan aynalar ........................... 38
4 Yan havalandırma çıkışları . 143
5 Hız Sabitleme Sistemi ........170
Hız sınırlayıcı ...................... 173
Ayarlanabilir hız sabitleyici ..170
6 Dönüş lambaları ..................127
Selektör ............................... 126
Uzun huzmeli far .................125
Uzun hüzmeli far asistanı ..125
Araçtan çıkış aydınlatması . 131
Park lambaları .....................128
Sürücü Bilgi Sisteminin
Düğmeleri ............................ 1117 Göstergeler ........................ 100
Sürücü Bilgi Sistemi ............111
8 Bilgi ve eğlence sisteminin
kumanda birimleri
9 Baş üstü ekran ....................115
10 Ön cam sileceği ve fıskiye,
arka silecek ve fıskiye ..........93
11 Havalandırma çıkışları .......143
12 Bilgi ekranı ......................... 114
13 Dörtlü ikaz flaşörü ..............127
Merkezi kilit sistemi ...............25
14 Işık sensörü ......................... 125
Yağmur sensörü .................... 93
Güneş sensörü ...................137
15 USB şarj bağlantı noktası ....96
16 Eşya saklama ve bagaj
bölümleri ............................... 71
17 Torpido gözü ........................ 71
18 Klima Sistemi ...................... 135
19 Elektronik Denge Kontrolü
ve Çekiş Kontrolü ................167
Eco modu ............................ 161
İniş kontrol sistemi ..............16820Seçici sürüş kontrolü ...........169
21 Endüktif şarj .......................... 98
22 Manuel şanzıman ..............162
Otomatik şanzıman ............159
23 Aksesuar prizi ....................... 96
24 Elektrikli el freni ...................164
25 Güç düğmesi ....................... 148
26 Kontak anahtarı ..................147
27 Direksiyon simidi ayarı .........92
28 Korna ................................... 93
29 Park asistanı / Gelişmiş
park desteği ....................... 186
Elektrikli çocuk emniyet
kilitleri .................................... 29
Stop-start sistemi için Eco
düğmesi .............................. 151
Şeritte kalma asistanı .......... 202
Lastik basınç kaybı kontrol
sistemi ................................. 236
Ön cam ısıtıcısı .....................44
Park ısıtıcısı ........................ 141
30 Sigorta kutusu ....................232

92Göstergeler ve kumanda birimleriAraç ayarlarının kişiselleştiril‐
mesi ........................................... 118
Telematik servisleri ....................122
Opel Connect .......................... 122Kumanda birimleri
Direksiyon ayarı
Kolu kilitsiz konuma getirin, yüksekliği
ve derinliği ayarlayın, kolu tekrar eski
konumuna getirerek, kilitlenmesini
sağlayın.
Direksiyonu sadece araç sabit ve
direksiyon kilidi açık konumda iken ayarlayın.
Direksiyondaki kumanda
tuşları
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) ve hız sınırlayıcı, direksiyon
simidinin sol tarafındaki
kumandalarla çalıştırılır.
Ayrıca, ayarlanabilir hız sabitleyici de
direksiyon simidinin sol tarafındaki
düğmelerle ayarlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi direksiyon
simidinin sağ tarafındaki
kumandalarla çalıştırılır.
Daha ayrıntılı bilgiyi Infotainment
kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz.
Sürücü destek sistemleri 3 170.

96Göstergeler ve kumanda birimleriDış hava sıcaklığıDüşen sıcaklık hemen, artan sıcaklık
ise gecikmeli olarak gösterilir.
Resimde bir örnek görülmektedir.
Dış hava sıcaklığı 3 °C'nin altına
düştüğünde, Sürücü Bilgi Sisteminde
(Driver Information Center) bir uyarı mesajı görünür.
9 Uyarı
Ekranda 0 °C'nin birkaç derece
üzerinde olduğu gösterilmesine
rağmen zeminde buzlanma
oluşmuş olabilir.
Saat
Tarih ve saat Bilgi ekranında
gösterilir.
Tarih ve saatin ayarlanması Bilgi ve
Eğlence Sistemi Kılavuzunda
açıklanmıştır.
Bilgi ekranı 3 114.
Aksesuar prizleri
Eşya saklama ve bagaj bölümü
kapağının arkasında 12 V'luk bir
aksesuar prizi bulunur. Kapağı açmak
için kapağı yukarı itin.
Versiyona bağlı olarak, 12 V
aksesuar prizine serbestçe
ulaşılabilir.
Bagaj bölümünün sağ tarafında
başka bir 12 V aksesuar prizi
bulunabilir.
Prizlere bağlanan elektrikli
aksesuarın maksimum akım çekişi
120 W üzerine çıkmamalıdır.

98Göstergeler ve kumanda birimleriUSB girişleri harici cihazları şarj
etmeye hazırdır ve Bilgi ve Eğlence Sistemi için bir veri bağlantısı
sağlarlar. Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve Eğlence Sistemi kılavuzuna
bakınız.
Not
Bu soketler daima temiz ve kuru
olmalıdır.
Endüktif şarj9 Uyarı
Endüktif şarj etme, implante
edilmiş kalp pillerini veya diğer
medikal cihazları etkileyebilir.
Eğer uygulanabilirse, endüktif şarj aygıtını kullanmadan önce
medikal tavsiye alın.
9 Uyarı
Bir mobil cihazı şarj etmeden
önce, şarj aygıtı yakınındaki
herhangi bir metal nesneyi çıkarın, zira bu nesneler çok ısınabilir.
Şarj edilecek taşınabilir cihaz, ya
tasarım itibarıyla ya da uygun bir
tutucu veya kılıf kullanılarak Qi
standardıyla uyumlu olmalıdır. Şarj
etme bölgesi Qi sembolüyle belirtilir.
Bir cihazı şarj edebilmek için kontak açık olmalıdır.
Mobil bir cihazı şarj etmek için: 1. Şarj aygıtından tüm nesneleri çıkarın.
2. Mobil cihazı, eşya saklama gözü içindeki şarj aygıtının üzerine,
ekranı yukarı bakacak şekilde
yerleştirin.
Şarj durumu LED'de gösterilir: mobil
cihaz şarj olurken yeşil yanar.
Mobil cihazın koruyucu kapağı
endüktif şarjı etkileyebilir.
Mobil cihazın düzgün şarj olmaması
halinde, 180° döndürün ve şarj
cihazına tekrar yerleştirin.
Çakmak
Çakmağa serbestçe ulaşılabilir.
Versiyona bağlı olarak, çakmak eşya
saklama ve bagaj bölümü kapağı
arkasında bulunabilir. Kapağı
bastırarak açın.

114Göstergeler ve kumanda birimleriAdBlueAdBlue menüsü gösterilene kadar
CHECK düğmesine tekrarlı şekilde
basın.
AdBlue menzili
Tahmini AdBlue seviyesini gösterir.
Seviyenin yeterli mi yoksa düşük mü olduğu bir mesajla gösterilir.
3 155.
Bilgi ekranı
Bilgi Ekranı gösterge grubunun
yanındaki gösterge panosunda yer
alır.
Araçta konfigürasyonuna bağlı olarak
araçta
● Grafik bilgi ekranı
veya
● Dokunmatik ekran fonksiyonlu Renkli Bilgi Ekranı
Bilgi Ekranları şunları gösterebilir: ● Saat 3 96
● Dış hava sıcaklığı 3 96
● Tarih 3 96● Bilgi ve Eğlence sistemi, bkz.
Bilgi ve Eğlence sistemi kullanma
kılavuzu
● arka görüş kamerası gösterimi 3 199
● panoramik görüş sisteminin gösterimi 3 196
● park asistanı talimatlarının gösterimi 3 186
● Navigasyon, bkz. Bilgi ve Eğlence sistemi kullanma
kılavuzu
● araç ve sistem mesajları 3 117
● Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi ile ilgili ayarlar
3 118Grafik bilgi ekranı
Ekranı açmak için X düğmesine
basın.
Ana menü sayfasını seçmek için
MENU düğmesine basın.
Bir menü sayfası seçmek için
H {} I düğmesine basın.
Bir seçimi onaylamak için OK
düğmesine basın.
Bir ayarı değiştirmeden menüden
çıkmak için ß düğmesine basın.

Göstergeler ve kumanda birimleri115Renkli Bilgi EkranıAyar ve menülerin seçimi
Ekranı çalıştırmak için üç seçenek
vardır:
● ekranın yanındaki düğmelerle● dokunmatik ekrana parmakla dokunarak
● konuşma algılama yoluylaTuş ve dokunma yoluyla çalıştırma
Ekranı açmak için X düğmesine
basın.
Sistem ayarlarını (birimler, dil, saat ve
tarih) seçmek için : öğesine basın.
Araç ayarları veya sürüş işlevlerini
seçmek için Í öğesine basın.
İstenen menü ekranı simgesine veya
bir fonksiyona parmağınızla dokunun.
Dokunarak istenen bir işlevi veya
seçimi onaylayın.
Bir ayarı değiştirmeden menüden
çıkmak için ekrandaki r üzerine
dokunun.
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.Konuşma algılama
Tanım için, bkz. Bilgi ve Eğlence
Sistemi kılavuzu.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 118.
Baş üstü ekran Baş üstü ekran, göstergelerle ilgili
sürücü bilgilerini sürücü tarafındaki katlanır projeksiyon düzlemine
yansıtır.
Bilgiler, gösterge panelindeki bir
mercekten sürücünün görüş alanının
tam önündeki projeksiyon düzlemine
yansıtılmış bir görüntü şeklinde
görünür. Görüntü, aracın önüne
doğru odaklanmış şekilde görünür.
Baş üstü ekran şunları gösterir:
● araç hızı
● hız işareti tanıması tarafından algılanan hız sınırları
● hızı sınırlayıcının hızını ayarlama
● hız sabitleme sisteminin (Cruise control) hızını ayarlama
● önden çarpışma alarmı
● navigasyon bilgisi.

222Araç bakımı● Ayrıntılı bilgiler için kullanımkılavuzuna bakınız.
● Araç aküsü yakınında patlayıcı gaz mevcut olabilir.
Güç tasarruf modu Bu mod, araç aküsünün aşırı
boşalmasını önlemek için elektrik
tüketicilerini devreden çıkarır. Bilgi ve Eğlence Sistemi, ön cam silecekleri,
kısa hüzmeli farlar, aydınlatma
lambası, vb. gibi bu tüketiciler, kontak
kapatıldıktan sonra maksimum
yaklaşık 40 dakikalık bir toplam süre
boyunca kullanılabilir.
Güç tasarruf moduna geçiş
Güç tasarruf modu
etkinleştirildiğinde, Sürücü Bilgi
Sisteminde Güç tasarruf modunu
gösteren bir mesaj görünür.
Eller serbest seçeneğinin kullanıldığı
aktif bir telefon görüşmesi yaklaşık
10 dakika daha uzun süreyle
sürdürülür.Güç tasarruf modunun devreden
çıkarılması
Güç tasarruf modu motor tekrar
çalıştırıldığında otomatik olarak
devreden çıkarılır. Yeterli bir şarj için
motoru şu sürelerle çalıştırın:
● tüketicileri yakl. 5 dakika kullanmak için 10 dakikadan az
● tüketicileri yakl. 30 dakikaya kadar kullanmak için
10 dakikadan fazla
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması
Yakıt deposunun tamamen
boşalıncaya kadar sürülmesi halinde, dizel yakıt sisteminin havası
alınmalıdır. Kontağı üç defa
15 saniye süreyle açın. Daha sonra
motoru maksimum 40 saniye
boyunca çalıştırın. Motor çalışmazsa
bu işlemi beş saniye sonra
tekrarlayın. Eğer motor bundan sonra
çalışmazsa bir servise başvurun.Silecek lastiğinin
değiştirilmesi
Ön cam
Kontağı kapatın.
Kontak kapatıldıktan sonraki bir
dakikalık süre içinde, silecek kollarını
ön camda dikey olarak
konumlandırmak üzere silecek
kolunu çalıştırın.
Silecek kolunu kalkmış pozisyonda
kalıncaya kadar kaldırın, silecek
lastiğini söküp çıkartmak için
düğmeye basın.
Silecek lastiğini silecek koluna takın
ve yerine oturana kadar itin.

232Araç bakımıGösterge panosu sigorta
kutusu
Sigorta kutusu, gösterge panelinin
solundaki bir kapağın arkasında
bulunur.
Sol üst, ardından da sağ tarafından
çekerek kapağı çıkarın.
No.Akım devresi1Endüktif şarj, debriyaj anahtarı,
seçici sürüş kontrolü, servo
direksiyon, dizel egzoz sistemi,
dikiz aynası4Korna6Cam yıkama sistemi7Arka aksesuar prizi10Kapı kilitleri12Arıza teşhis konektörü, güç
besleme transformatörüNo.Akım devresi13Baş üstü ekran, klima sistemi,
Bilgi ve Eğlence Sistemi14Hırsızlık alarm sistemi, tele‐
matik ünitesi15Otomatik şanzıman, göster‐
geler, klima sistemi16Marş motoru, güç besleme
transformatörü17Göstergeler19Römork prizi, direksiyondaki
kumanda tuşları21Hırsızlık alarm sistemi, güç
düğmesi22Arka görüş kamerası, yağmur ve ışık sensörü23Emniyet kemeri takma uyarısı,
özel araç kontrol modülü, start-
stop, römork prizi24Park asistanı, Bilgi ve Eğlence
Sistemi, arka görüş kamerası,
yan kör nokta kamerası

272Müşteri bilgilendirmeDivX, LLC
DivX ®
ve DivX Certified ®
, DivX, LLC
şirketine ait tescilli ticari markalardır.Google Inc.
Android™ ve Google Play™ Store, Google Inc. şirketine ait ticari
markalardır.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
, VDA şirketine ait tescilli bir
ticari markadır.Araç verilerinin
kaydedilmesi ve gizlilik
Veri Toplama Merkezi
Aracınızda elektronik kontrol üniteleri
takılıdır. Kontrol üniteleri, araç
sensörleri ve diğer bileşenler
tarafından alınan verileri, kendilerinin
ürettiği veya kendi aralarında değiş
tokuş ettikleri verileri işlerler. Bazı
kontrol üniteleri aracınızın güvenli
şekilde işlemesi için gereklidir,
bazıları sürüş esnasında size
yardımcı olurlar (sürücü yardım
sistemleri), diğerleriyse konfor veya
bilgi ve eğlence işlevleri sağlarlar.
Araçtaki veri işlemesiyle ilgili genel
bilgiler aşağıda yer almaktadır.
Aracınızdaki hangi belli verilerin
hangi amaçla yüklendiği, depolandığı ve üçüncü şahıslara geçirildiğine dair
ek bilgileri, ilgili Sürücü El Kitabı veya
genel satış şartlarında ilgili işlevsel
özeliklere ait referanslarla yakın
bağlantılı bir şekilde Veri Koruması
anahtar sözcüğü altında
bulabilirsiniz. Bunlar çevrimiçi de
mevcuttur.Araçtaki verilerin işlenmesi
Kontrol üniteleri aracın çalışmasına
ilişkin verileri işlerler.
Bu veriler örneğin şunları içerir: ● araç durum bilgileri (örn. hız, hareket gecikmesi, yanal ivme,
tekerlek dönüş hızı, "emniyet
kemerleri takılı" ekranı)
● ortam koşulları (örn. sıcaklık, yağmur sensörü, mesafe
sensörü)
Kural olarak, bu tür veriler geçici olup
bir işletim döngüsünden uzun
depolanmaz ve sadece aracın
üstünde işlenir. Kumanda birimleri
çoğu zaman veri depolarla (araç
anahtarı dahil). Bu, aracın durumu,
bileşen stresi, bakım gereksinimleri ve teknik olaylar ve hatalarla ilgili
bilgilerin geçici veya kalıcı olarak
belgelenmesine olanak sağlamada
kullanılır.

Müşteri bilgilendirme273Teknik donanım seviyesine bağlı
olarak, veriler şu şekilde depolanır:
● sistem bileşeni çalışma durumları (örn. dolum seviyesi,
lastik basıncı, akü durumu)
● önemli sistem bileşenlerindeki arıza ve kusurlar (örn. lambalar,frenler)
● özel sürüş durumlarındaki sistem
reaksiyonları (örn. bir hava
yastığının tetiklenmesi, denge
kontrol sistemlerinin
etkinleşmesi)
● araca hasar veren olaylarla ilgili bilgiler
● elektrikli araçlarda, yüksek gerilim aküsündeki şarj miktarı,
tahmini menzil
Özel durumlarda (örn. araç bir arıza
tespit etmişse), silinebilecek verileri
kaydetmek gerekli olabilir.
Servisleri (örn. onarım, bakım)
kullandığınızda, kaydedilmiş olan
çalışma verileri araç kimlik
numarasıyla birlikte okunabilir ve
gerektiğinde kullanılabilir. Servis ağı
(örn. tamirhaneler, üreticiler) veya
üçüncü şahıslar (örn. arıza servisleri)için çalışan personel verileri araçtan
okuyabilir. Aynı durum, garanti
çalışmaları ve kalite güvence
tedbirleri için de geçerlidir.
Veriler genellikle araçta yasayla
belirlenmiş olan OBD (Araç Üstü
Arıza Teşhisi) bağlantı noktasından
okunur. Okunan çalışma verileri
aracın veya münferit bileşenlerin
teknik durumunu belgeler ve arıza
teşhisi, garanti yükümlülüklerine
uyum ve kalite iyileştirme konularında
yardımcı olur. Özellikle bileşen stresi, teknik olaylar, operatör hataları ve
diğer arızalarla ilgili bu veriler, uygun
olduğu yerde, araç kimlik
numarasıyla birlikte üreticiye iletilir.
Üretici, ürün sorumluluğuna da
tabidir. Üretici, potansiyel olarak
araçlardan gelen çalışma verilerini
ürün geri çağırmaları için de kullanır.
Bu veriler müşteri garanti taleplerini
kontrol etmek için de kullanılabilir.
Araçtaki arıza bellekleri, servis veya
onarım işlemleri sırasında veya
talebiniz üzerine bir servis şirketi
tarafından sıfırlanabilir.Konfor ve bilgi ve eğlence işlevleri
Konfor ayarları ve özel ayarlar araçta
depolanabilir ve istendiğinde
değiştirilebilir veya sıfırlanabilir.
Söz konusu donanım seviyesine
bağlı olarak, bunlar
● koltuk ve direksiyon simidi konum
ayarları
● şasi ve klima ayarları
● iç aydınlatma gibi özel ayarları içerir
Aracınızın bilgi ve eğlence işlevlerine,
seçilen özelliklerin bir parçası olarak
kendi verilerinizi girebilirsiniz.
Söz konusu donanım seviyesine
bağlı olarak, bunlar
● tümleşik multimedya sisteminde oynatılmak üzere müzik, video
veya fotoğraf gibi multimedya
verileri
● tümleşik elsiz kullanım sistemi veya tümleşik navigasyon
sistemiyle birlikte kullanılmak
üzere adres defteri