key OPEL CORSA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto7auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa
paikallaan.9 Varoitus
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
Lisää järjestelmään tietoja (esim. osoitteita) vain auton ollessa pai‐
kallaan.
Jos navigointijärjestelmän antama
ohje on ristiriitainen liikennesään‐
töjen kanssa, liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
9 Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on mer‐
kitty yksisuuntaiset tiet ja alueet
(esim. kävelyalueet), joille et saa
kääntyä. Tällaisilla alueilla Info‐
tainment-järjestelmä antaa varoi‐
tuksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää eri‐
tyistä huomiota yksisuuntaisiin tei‐ hin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
Varkaudenestotoiminto
Yleensä Infotainment-järjestelmä on lukitsematon ja käytettävissä. Jos In‐
fotainment-järjestelmää yritetään vä‐
kisin irrottaa, varkaudenestotoiminto
aktivoituu ja lukitsee järjestelmän.
Tällöin Infotainment-järjestelmän
avaamiseksi on syötettävä nelinume‐
roinen PIN-koodi.
Huomautus
Nelinumeroinen PIN-koodi on pai‐
nettu Autopassiin, joka toimitetaan
yhdessä auton asiakirjojen kanssa.
Infotainment-järjestelmän lukituksen avaaminen
Jos Infotainment-järjestelmän virran‐
syöttö on keskeytynyt, esim. auton
akun irtikytkennän takia, järjestelmä
lukkiutuu.
Kun virta palautetaan ja Infotainment- järjestelmä kytketään päälle, näy‐
tössä näkyy viesti järjestelmän lukit‐
tumisesta.

Johdanto11
Ohjauspyörän audiosäätimet
1Peukalorulla:
manuaalinen ajan asetus
(katso auton ohjekirja) ............. 9
2 q-painike ............................. 11
Vaihda audiolähde (radio,
CD, AUX, jne.) ......................11
3p-painike ............................ 80
Puhelin kytketty, ei
aktiivisia puheluita: 1.
painallus: avaa
puhelinvalikko; 2.
painallus: soita uudelleen
(jos numero saatavana) ........80
Lyhyt painallus: hyväksy
tuleva puhelu; pitkä
painallus: hylkää tuleva
puhelu ................................... 80
4 d-painike ............................... 22
Radio: selaa
asemamuistia ylöspäin .......... 22
CD/MP3: siirtyy yhden
raidan eteenpäin ...................27
5 c-painike ............................... 22
Radio: selaa
asemamuistia alaspäin .........22
CD/MP3: siirtyy yhden
raidan taaksepäin .................27
6 o Peukalorulla ................. 11
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...11Käyttö
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
millä, kosketusnäytöllä ja näytössä
näkyvien valikoiden avulla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 9
■ ohjauspyörän säätimillä 3 9
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois Paina säädintä X lyhyesti. Päälle kyt‐
kennän jälkeen viimeksi käytössä ol‐
lut infotainment-lähde on aktiivinen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle säätimellä X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy
automaattisesti uudestaan pois
päältä 1 tunnin kuluttua viimeisestä
käyttäjän antamasta käskystä.

12Johdanto
Äänenvoimakkuuden säätöKäännä säädintä X. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, käyttöön tulee viimeksi käytössä ollut äänenvoimakkuusase‐
tus.
Jos äänenvoimakkuus on mykistetty
(asetettu nollaan), \-symboli näkyy
kaikkien päävalikoiden yläreunassa.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, katso
"Äänenvoimakkuusasetukset" alla,
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐
tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.
Liikennetiedotusten (TA)
äänenvoimakkuuden säätö
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuutta voidaan säätää tiedotuksen ai‐ kana X-nupilla. Kun tiedotus päättyy
tai keskeytetään, äänenvoimakkuus
palaa automaattisesti alkuperäiseen
asetukseen.Lisätietoja liikennetiedotustoimin‐
nosta 3 21 ja 3 23.
Äänikomentojen
äänenvoimakkuuden säätö
(navigointi)
Äänikomentojen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää komennon aikana X-
nupilla tai navigoinnin asetusvali‐
kosta, katso "Äänenvoimakkuusase‐
tukset" alla.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
muutetun asetuksen ja sitä käytetään
automaattisesti tulevissa äänikomen‐
noissa, kunnes asetusta muutetaan
uudelleen.
AUX-liitäntään kytkettyjen
äänilähteiden äänenvoimakkuuden
säätö
Ulkoisten audiolähteiden, esim. kan‐
nettavan CD-soittimen, äänenvoi‐
makkuuden suhteellista tasoa voi‐
daan säätää audion asetusvalikossa, katso "Äänenvoimakkuusasetukset"
alla.Puhelinäänen äänenvoimakkuuden
säätö
Puhelimen äänenvoimakkuutta voi‐
daan säätää puhelun aikana X-nu‐
pilla.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
muutetun asetuksen ja sitä käytetään
automaattisesti tulevissa puheluissa,
kunnes asetusta muutetaan uudel‐
leen.
Huomautus
Kun puhelinäänen äänenvoimak‐
kuutta muutetaan, soittoäänen ää‐
nenvoimakkuus muuttuu samalla.
Toimintatilat
Radio
Paina FM-AM -painiketta avataksesi
AM -, FM1 - tai FM2 -valikot tai vaih‐
taaksesi näiden valikoiden välillä.
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 21.

24Radio
Infotainment-järjestelmä virittyy aina
kuunneltavan RDS-aseman par‐
haalle taajuudelle.
Jos RDS Regional (RDS alueellinen) -
tila on aktivoitu, vain parhaillaan vas‐
taanotettavan RDS-aseman taajuu‐
det samalla alueellisella ohjelmalla otetaan huomioon.
Jos RDS Regional (RDS alueellinen) -
tilaa ei ole aktivoitu, myös parhaillaan vastaanotettavan RDS-aseman taa‐
juuksia eri ohjelmilla otetaan huomi‐
oon.
RDS Regional (RDS alueellinen) -tilan
kytkentä päälle tai pois
Paina SETUP -painiketta ja valitse sit‐
ten Radio settings (Radion
asetukset) -näyttöpainike.
RADIO SETUP (RADIOASETUK‐
SET) -valikko tulee näyttöön.
Aseta RDS Regional (RDS
alueellinen) tilaan On (Päällä) tai Off
(Pois) .
Liikennetiedotukset (TA)
TA-toiminto on saatavana kaikissa
toimintatiloissa (esim. FM-radio, CD tai navigointitoiminto) paitsi AM-ra‐
diotilassa.
Jos TA-toiminto on käytössä ja Info‐
tainment-järjestelmä vastaanottaa lii‐
kennetiedotuksen RDS-asemalta,
aktiivinen audiolähde keskeytyy.
Näytössä näkyy viesti ja kuuluu myös
äänitiedote.
Äänitiedotteen aikana äänenvoimak‐
kuutta voidaan säätää m-nupilla.
Liikennetiedotus voidaan peruuttaa
valitsemalla Cancel (Peru) -näyttöpai‐
nike.
Kun liikennetiedotus päättyy tai kes‐
keytetään, äänenvoimakkuus palaa
automaattisesti alkuperäiseen ase‐
tukseen.
Huomautus
Kun muu toimintatila kuin radiotila
on valittuna (esim. CD- tai navigoin‐
titila), radio pysyy aktiivisena taus‐
talla.
Jos viimeksi valittu radioasema ei lä‐
hetä liikennetiedotuksia, Infotain‐
ment-järjestelmä virittyy automaatti‐
sesti radioasemalle, joka lähettää lii‐ kennetiedotuksia (myös vaikka AM-
taajuusalue oli valittuna aiemmin).
Tämä varmistaa sen, että tärkeitä
aluekohtaisia liikennetiedotuksia
voidaan vastaanottaa milloin ta‐
hansa, riippumatta valitusta toimin‐
tatilasta.

36Bluetooth musiikki
Bluetooth-musiikkitilan
aktivoiminen
Paina MEDIA -painiketta kerran tai
useasti aktivoidaksesi Bluetooth-mu‐
siikkitilan.
Ulkoisen audiolähteen tärkeimpiä toi‐
mintoja voidaan nyt käyttää Infotain‐ ment-järjestelmän kautta.
Käyttö Infotainment-järjestelmän kautta
Kappaleiden toiston aloitus
Valitse l-näyttöpainike.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina lyhyesti t- tai v-painiketta
(kojelaudassa).
Tauko/toiston keskeytys
Valitse z-näyttöpainike.
Toiston jatkaminen: paina l-näyttö‐
painiketta uudelleen.

Navigointi61
kirjainyhdistelmän sisältävien POI-
kohteiden haun.
Huomautus
Jos et syötä yhtään kirjainta ja aloitat
sitten POI-haun, järjestelmä etsii
kaikkia nykyisen sijainnin lähellä ole‐ via POI-kohteita.
Haun aikana viestissä näkyy, millä
säteellä nykyisestä sijainnista jär‐
jestelmä hakee POI-kohteita.
Voit keskeyttää haun milloin ta‐
hansa valitsemalla Stop (Pysäytä)-
näyttöpainikkeen viestistä tai voit
odottaa kaikkien löytyneiden POI-
kohteiden listan näyttämistä.
Opastuksen aloittaminen tiettyyn
POI-kohteeseen, katso ohjeet
Restaurants nearby (Lähistön
ravintolat) yllä.
■ Search near destination (Etsi
läheltä määränpäätä) : tarjoaa pää‐
syn kaikkiin nykyisen sijainnin lä‐ heisiin POI-kohteisiin (käytettä‐
vissä vain opastuksen ollessa aktii‐ vinen).
Ohjeet POI-hakuun ja opastuksen
aloittaminen tiettyyn POI-kohtee‐seen, katso ohjeet Search near
here (Etsi lähistöltä) yllä.
■ Search in another city (Etsi toisesta
kaupungista) : tarjoaa pääsyn kaik‐
kiin valitun kaupungin POI-kohtei‐
siin.
Valitse kaupunki, katso "Osoitteen
syöttäminen suoraan" (vaiheet
1 - 2) yllä.
Kun olet valinnut kaupungin, voit
hakea POI-kohteita tästä kaupun‐
gista valitsemalla Category
(Kategoria) tai Name (Nimi) , katso
ohjeet Search near here (Etsi
lähistöltä) yllä.
Käyttäjän määrittämän
erikoiskohteen valinta
Ennakkoon määritettyjen kartta-SD-
kortille tallennettujen erikoiskohtei‐
den (POI) lisäksi voit luoda omia POI- kohteita vastaamaan omia tarpeitasi
ja ladata nämä POI-kohteet Infotain‐
ment-järjestelmään, katso lukua
"Käyttö" 3 38.Jos käyttäjän määrittämät POI-koh‐
teet on ladattu Infotainment-järjestel‐
mään, voit valita tällaisen POI-koh‐
teen kohteeksi opastusta varten.
Käyttäjän määrittämän POI-kohteen
valinta:
Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Destination (Määränpää) -valikko‐
kohta avataksesi ENTER
DESTINATION (ANNA
MÄÄRÄNPÄÄ) -valikon.
Valitse User POIs (Käyttäjän mielen‐
kiintoiset kohteet) -valikkokohta.

96Johdanto
Ohjauspyörän audiosäätimet
1Peukalorulla .......................... 97
Kääntäminen: Siirrä
kursoria ................................. 97
Painaminen: vahvistaa
valinnan ................................. 97
2 q-painike ........................... 106
Radio: seuraava
tallennettu asema ...............106
3 p-painike .......................... 119
Vaihto audiolähteiden
välillä ................................... 119
Radio: keskeytä TA- ja
PTY31-viestit ....................... 106
Jos DAB-vastaanotin on
kytketty: vaihto analogisen
ja digitaalisen vastaanoton välillä ................................... 106
4 d-painike ............................. 106
Radio: haku ylöspäin,
selaa asemamuistia
eteenpäin ............................ 106
Keskeytä TA- ja PTY31-
viestit .................................. 106
CD, USB, iPod: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin,
pikakelaus eteenpäin ..........119
5 c-painike ............................. 106
Radio: haku alaspäin,
selaa asemamuistia
taaksepäin .......................... 106Keskeytä TA- ja PTY31-
viestit .................................. 106
CD, USB, iPod: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin,
pikakelaus taaksepäin,
asemamuisti ........................ 119
6 Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...94

110Radio
Jotta asemia voidaan tallentaa auto‐
maattisesti, radion on oltava AS-ti‐
lassa, katso lisätietoja alta.
Halutessasi ota käyttöön / poista käy‐
töstä radion valikossa liikennetiedot‐
teiden valmiustila 3 111.
Valitse Autostore -valikkokohta.
Koko taajuuskaista näkyy.
Automaattinen aseman tallennus on
aloitettu.
9 parasta vastaanotettavaa asemaa
valitulla taajuuskaistalla tallennetaan
muistipaikkaan 1 - 9.
Sen jälkeen kun asemat on tallen‐
nettu, halutun aseman voi valita pai‐
namalla asianmukaisen aseman pai‐
niketta tai asemavalikossa 3 106.
RDS kytkeytyy päälle automaatti‐
sesti, kun automaattinen tallennus on kytketty. Ensin kaikki vastaanotetta‐
vissa olevat RDS asemat tallenne‐
taan.
Jos tieliikennetiedotuksen valmiustila
on kytketty päälle ennen automaat‐
tista tallennusta tai sen aikana, radio
valitsee muistipaikan ja tieliikennetie‐
dotusaseman, kun automaattinen
asemahaku on suoritettu loppuun.
Jos valmiustila tieliikennetiedotuk‐
sesta on kytketty päälle automaatti‐
sen tallennuksen aikana, silloin auto‐
maattinen aseman haku pysyy aktii‐
visena, kunnes vähintään yksi tielii‐
kenneohjelma löytyy.
Vaihto AS- ja normaalitilan
välillä
Kytkentä AS-tilaan
Jos radion valikossa ei ole käytettä‐
vissä valikkokohta Autostore, menet‐
tele seuraavasti:
Valitse Säädöt-valikkokohta.
Näytetään vastaava aaltoaluekohtai‐
nen valikko Säädöt.
Valitse AS-taso -valikkokohta.
Radio kytkeytyy valitun aaltoalueen
AS-tilaan.
Näyttöön tulee radion valikko. Siinä
on valikkokohta Autostore.
Kytkentä normaalitilaan
Jos radion valikossa on käytettävissä valikkokohta Autostore, menettele
seuraavasti:
Valitse Säädöt-valikkokohta.
Näytetään vastaava aaltoaluekohtai‐
nen valikko Säädöt.

Radio111
Valitse valikkokohta FM-taso, AM
taso tai DAB taso (mikäli käytettä‐
vissä).
Radio kytkeytyy valitun aaltoalueen
normaalitilaan.
Näyttöön tulee radion valikko. Siinä
on valikkokohta Tallenna.
Uusien asemien tallennus
AS-toiminnolla Jos ajat pois tallennetun aseman vas‐
taanottoalueelta, uusia asemia on tal‐
lennettava.
Aseman hakeminen
Halutun taajuuskaistan ja halutun toi‐
mitilan on oltava aktiivinen 3 106.
Aseman kutsuminen
asemapainikkeen avulla
Kuuntelet asemaa, jolle viimeksi viritit radion.
Valitse haluamasi asema asemapai‐
nikkeen avulla.
Asemien kutsuminen valikkoa
käyttäen
Asemien kutsuminen valikkoa käyt‐
täen 3 106.
Radio data system (RDS) RDS on FM-asemapalvelu, joka hel‐
pottaa huomattavasti halutun ase‐
man löytymistä ja sen häiriötöntä vas‐ taanottoa.RDS:n edut ■ Näytössä näkyy asetetun aseman ohjelman nimi sen taajuuden si‐jasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää (Al‐
ternative Frequency) käyttäen.
■ Vastaanotettavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmä
näyttää radiotekstiä, joka voi sisäl‐
tää esimerkiksi tietoa kuunnelta‐
vasta ohjelmasta.
RDS on mahdollinen vain FM-aalto‐
alueella (ULA).
Tämä toiminto on asetettu radiovalik‐ koon.
Paina painiketta SETTINGS.
Ääniasetusten valikko tulee näyttöön.

114Radio
Liikennetiedoteohjelman kytkeminen
päälle/pois
■ Jos liikennetiedotteiden valmiustila on otettu käyttöön, näytön ylärivillä
esitetään [TP] tai [ ].
■ Jos valittuna oleva asema on liiken‐
netiedoteasema, näytön yläriville il‐
mestyy [TP].
■ Tämä toiminto otetaan käyttöön painikkeella TP.
Voit ottaa käyttöön / poistaa käy‐ töstä liikennetiedotteiden valmiusti‐
lan painamalla painiketta TP.
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on otettu käyttöön, näytetään [ ].
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on poistettu käytöstä, [ ] ei näytetä.
Tai:
Paina painiketta SETTINGS.
Ääniasetusten valikko tulee näyttöön.
Kytke päälle/pois TP merkintäruutu.
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on otettu käyttöön, näytetään [ ].
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on poistettu käytöstä, [ ] ei näytetä.
■ Jos liikennetiedotteiden valmiustila on kytketty päälle, audiolähteen
toisto ja DAB-vastaanotto keskey‐
tetään liikennetiedotteen ajaksi.
■ Liikennetiedotukset toistetaan niille
ennalta säädetyllä voimakkuudella
3 104.
Liikenneradion asemanhaku
Tämä toiminto on mahdollinen vain
FM-aaltoalueella (ULA).
Kytke päälle TP merkintäruutu.
Pidä keinukytkintä m tai n al‐
haalla, kunnes näytetään Seek.
Radio hakee vain liikennetiedotease‐ mia.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Liikennetiedotteiden valmiustilan on
oltava otettu käyttöön.
Pienennä äänenvoimakkuus nollaan
kääntämällä nuppia e vasemmalle.
Liikennetiedotusten poiskytkeminen
Kytke liikennetiedote pois päältä
esim. audiolähteen toiston aikana
seuraavasti:
Paina painiketta TP.
Liikennetiedotus lakkaa.
Liikennetiedotteiden valmiustila py‐
syy kytkettynä päälle.
Liikennetiedote ulkoisen äänilähteen
ollessa toiminnassa
Ulkoisella äänilähteellä (esim. matka‐ puhelimella) on etusija liikennetiedot‐
teisiin nähden. Voit kuitenkin tarvit‐
taessa kuulla liikennetiedotteen. Sitä
varten liikennetiedotteiden valmiusti‐
lan on oltava otettu käyttöön.