radio OPEL CORSA 2015 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding......................................... 6
Radio ........................................... 21
Externe apparaten .......................31
Spraakherkenning ........................44
Telefoon ....................................... 46
Trefwoordenlijst ........................... 58IntelliLink

6InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.................6
Antidiefstalfunctie ........................... 7
Overzicht bedieningselementen ....8
Gebruik ........................................ 10
Basisbediening ............................ 13
Geluidsinstellingen ......................16
Volume-instellingen .....................17
Systeeminstellingen .....................19Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met radiotunerfuncties kunt u maxi‐
maal 35 zenders op zeven favoriete
pagina's registreren.
Voor de verschillende frequentiebe‐
reiken is de radio voorzien van vijftien automatisch in te stellen voorkeur‐
zenders. Bovendien kunnen er nog
35 voorkeurzenders handmatig wor‐
den ingesteld (frequentiebereikonaf‐ hankelijk).
U kunt externe gegevensopslagappa‐
raten als andere audiobronnen op het Infotainmentsysteem aansluiten,
bijv. iPod, USB-apparaten of andere randapparatuur; via een kabel of via
Bluetooth.
Met de bedieningsorganen en menu's van het Infotainmentsysteem kunt u
goedgekeurde smartphone-applica‐
ties gebruiken, bijv. een navigatie-
app.Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een telefoonportal waar‐
mee u uw mobiele telefoon comforta‐ bel en veilig in de auto kunt gebrui‐
ken.
Als optie kan het Infotainmentsys‐
teem worden gebruikt met de bedie‐
ningselementen op het stuur of via
het spraakherkenningssysteem 'Siri
Eyes Free'.
Door het goed doordachte design van
de bedieningselementen, het aan‐
raakscherm en de heldere displays
kunt u het systeem gemakkelijk en in‐ tuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht
niet voor uw auto.

Inleiding7
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.
Radio-ontvangst
Tijdens de radio-ontvangst kan gesis,
geruis, signaalvervorming of signaal‐
uitval optreden door:
■ wijzigingen in de afstand tot de zen‐
der,
■ ontvangst van meerdere signalen tegelijk door reflecties,
■ obstakels.
Antidiefstalfunctie
Het Infotainmentsysteem is voorzien
van een elektronisch beveiligingssys‐ teem dat het systeem tegen diefstal
beveiligt.
De beveiliging houdt in dat het Info‐
tainmentsysteem alleen in uw auto
werkt en daarom voor een eventuele
dief waardeloos is.

Inleiding9
1Display / aanraakscherm ......13
2 Beginmenu ............................ 13
Knoppen op het scherm
voor toegang tot:
♪ Audio : audiofuncties
P Galerij : afbeeldings- en
filmfuncties
h Telefoon : mobiele-
telefoonfuncties
K Apps : smartphone-applicaties
L Instellingen : systeem‐
instellingen
3 Functie-indicators
Indien symbool gemarkeerd:
TP - verkeersberichten via radio actief ............................ 25
M : extern apparaat
aangesloten op USB-poort ...31
G : randapparaat
aangesloten op AUX-
ingang ................................... 31N : Bluetooth-apparaat
aangesloten .......................... 31
g : smartphone-applicatie
actief ..................................... 31
p : geluid onderdrukt .............10
4 Tijd en datum, buitentemperatuur
Tijd en datum instellen, zie Gebruikershandleiding.
5 ;-toets ................................. 13
Indrukken: hoofdmenu
openen (zie pun 2)
6 m-toets .................................. 10
Indrukken: infotainment‐
systeem in-/uitschakelen
7 Knoppen ∨ VOL ∧ .................10
∨ : volume verlagen
∧ : volume verhogenAudiobedieningsknoppen aan
stuurwiel
1 7w
Kort drukken:
telefoongesprek aannemen ..46
of nummer bellen in
oproeplijst .............................. 51
of actieve
spraakherkenning .................44
Lang indrukken:
gesprekslijst openen .............51
of handsfreemodus in-/
uitschakelen .......................... 51

10Inleiding
2SRC (bron) ............................ 10
Drukken: selecteren
audiobron .............................. 10
Bij actieve radio: omhoog/
omlaag zetten om
volgende/vorige
voorkeurszender te
selecteren ............................. 21
Bij een actief extern
apparaat: omhoog/omlaag
draaien om volgend(e)/
vorig(e) track/hoofdstuk/
afbeelding te selecteren ........34
Met actief telefoonportaal
en open bellijst (zie
punt 1): draai omhoog/
omlaag voor het
selecteren van volgende/
vorige vermelding in bellijst ...51
Bij actieve telefoonportal
en gesprekken in de
wacht: omhoog/omlaag
draaien om tussen
gesprekken te schakelen ......513 +
Volume verhogen
4 –
Volume verlagen
5 xn
Indrukken: gesprek
beëindigen/weigeren .............51
of oproeplijst sluiten ..............51
of spraakherkenning
uitschakelen .......................... 44
of mutefunctie activeren/
deactiveren ........................... 10Gebruik
Bedieningselementen
Het Infotainmentsysteem wordt be‐
diend met behulp van functietoetsen,
een aanraakscherm en op het display
weergegeven menu's.
Invoer kan naar keuze plaatsvinden
via:
■ de centrale bedieningseenheid op het instrumentenpaneel 3 8,
■ audioknoppen op het stuurwiel 3 8,
■ het spraakherkenningssysteem 3 44.
Het Infotainmentsysteem in- of uitschakelen Druk op X. Na het inschakelen wordt
de laatst geselecteerde Infotainment‐ bron actief.
Automatisch uitschakelen
Wanneer u het Infotainmentsysteem,
terwijl het contact wordt uitgescha‐
keld, met behulp van X hebt inge‐
schakeld, dan wordt het 10 minuten na de laatste invoer automatisch
weer uitgeschakeld.

12Inleiding
Voor een gedetailleerde beschrijving
van:
■ Radiotunerfuncties 3 21
■ Externe apparaten ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34.
Galerij
Selecteer de knop Galerij op het
scherm om het hoofdmenu van de
laatst geselecteerde afbeeldings- of
filmmodus te openen.
Tik op Bron op de bovenste regel van
het menu om een vervolgkeuzelijst te openen.Andere afbeeldings- of filmmodus in‐
schakelen: tik op een van de opties in de lijst.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van:
■ Afbeeldingsfuncties 3 37
■ Filmfuncties 3 39.
Telefoon
Selecteer de knop Telefoon op het
scherm om een Bluetooth-verbinding
tussen het Infotainmentsysteem en
een mobiele telefoon tot stand te
brengen.
Bij het tot stand brengen van een ver‐
binding verschijnt het hoofdmenu van de telefoonmodus.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de werking van de mobiele tele‐
foon via het Infotainmentsysteem
3 51.
Als er geen verbinding tot stand kan
worden gebracht, verschijnt er een
bericht met die strekking. Voor een
gedetailleerde beschrijving van het
opzetten en het tot stand brengen van
een Bluetooth-verbinding tussen het
Infotainmentsysteem en een mobiele
telefoon 3 46.

Inleiding15
Door een lange lijst met menuoptiesbladeren
Als er meer menuopties beschikbaar
zijn dan het scherm kan bevatten,
verschijnt er een schuifbalk.
Om door de lijst met menuopties te
bladeren:
■ Tik op ▲ of ▼ boven of onder de schuifbalk
of
■ verplaats de schuif van de schuif‐ balk met uw vinger omhoog of om‐
laag.
Een instelling aanpassen
De verschillende typen instellingen in
de diverse instellingenmenu's wor‐
den onderstaand getoond en be‐
schreven.Voorbeeld: Display-instellingen
Tik op - of + of verplaats de schuif‐
knop naast een instelling om deze
aan te passen. Bevestig uw keuze
door OK te selecteren.
Let op
In de volgende hoofdstukken wor‐
den de stappen voor het instellen via
het aanraakscherm beschreven als
"...zet...op...".
Voorbeeld: Radio-instellingen
Tik op < of > naast een instelling om
een van de beschikbare opties te kie‐
zen of om een specifieke waarde in te stellen.
Let op
In de volgende hoofdstukken wor‐
den de handelingen voor het over‐
schakelen naar een andere optie via
het aanraakscherm beschreven als
"...zet...op...'naam van op‐
tie'/'waarde'...".

16Inleiding
Voorbeeld: optie RDS
Tik op Aan of Uit naast een instelling
om deze optie te activeren of te deac‐
tiveren.
Let op
In de volgende hoofdstukken wor‐ den de handelingen voor het over‐
schakelen van een instelling Aan of
Uit via het aanraakscherm beschre‐
ven als "...zet...op... Aan" of
"...zet...op... Uit".
Voorbeeld: DAB-categorielijst
Tik op een lijstoptie om de optie te se‐
lecteren of te deselecteren. Als er een lijstoptie wordt geselecteerd, ver‐
schijnt er een kruisje in het vakje
naast de optie.
Let op
In de volgende hoofdstukken wor‐ den de handelingen voor het kiezen van een optie via het aanraak‐
scherm beschreven als
"...kies...'naam van optie'...".
Geluidsinstellingen
In het geluidsinstellingenmenu kunt u
voor elk radiofrequentiebereik en
voor elke externe audiobron afzon‐
derlijk de geluidskarakteristieken in‐ stellen. Het menu is toegankelijk van‐
uit elk specifiek hoofdmenu audio.
Open het geluidsinstellingenmenu
met MENU op de onderste regel van
het betreffende hoofdmenu. Blader
zo nodig door de lijst met menuopties
en selecteer Geluidsinstellingen . Het
betreffende menu verschijnt.
EQ-modus
(EQ: equalizer)

18Inleiding
Snelheidsgecompenseerd
volume aanpassen
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Radio-instellingen om het
betreffende menu weer te geven.
Zet voor het bijstellen van de volume‐ aanpassing Automatisch volume op
Uit , Laag , Midden of Hoog .
Uit : geen harder volume bij een toe‐
nemende snelheid.
Hoog : maximaal hard volume bij een
toenemende snelheid.
Volume van verkeersberichten
aanpassen Het volume van verkeersberichten
kan onafhankelijk van het "normale"
volumeniveau apart vooraf worden in‐ gesteld.
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Radio-instellingen en dan
RDS-optie om het betreffende menu
weer te geven.
Zet TP-volume op een waarde tus‐
sen 0 en 63.
Beltoonvolume aanpassen
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen
om het betreffende menu weer te ge‐ ven.
Zet Beltoonvolume op een waarde
tussen 0 en 63.

20Inleiding
Terugzetten op
fabriekswaarden
Alle instellingen, bijv. het volume en de geluidsinstellingen, de favorieten‐lijsten en de lijst met Bluetooth-appa‐
raten, kunnen op de fabriekswaarden
worden teruggezet.
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Radio-instellingen om het
betreffende menu weer te geven.
Alle instellingen terugzetten: tik op
Fabrieksinstellingen radio en beves‐
tig de daarop volgende berichten.
Systeemversie weergeven
Druk op de knop ; en selecteer
Instellingen .
Blader door de lijst en selecteer
Systeemversie .