airbag OPEL CORSA 2016.5 Manuel d'utilisation (in French)

Instruments et commandes117Boutons OnStar
Bouton Privé
Appuyer et maintenir enfoncé j jus‐
qu'à entendre un message pour acti‐ ver ou désactiver la transmission de
la localisation du véhicule.
Appuyer sur j pour répondre à un
appel ou terminer un appel à un con‐
seiller.
Appuyer sur j pour accéder aux ré‐
glages Wi-Fi.
Bouton de Services
Appuyer sur Z pour établir une con‐
nexion avec un conseiller.
Bouton SOS
Appuyer sur [ pour établir une con‐
nexion d'urgence prioritaire avec un
conseiller spécialement formé aux ur‐
gences.
LED d'état
Vert : le système est prêt.
Vert clignotant : le système est en
cours d'appel.
Rouge : un problème est survenu.
Éteint : le système est en mode d'at‐
tente.
Rouge / vert clignotant pendant un
court instant : la transmission de la
localisation du véhicule a été désac‐
tivée.
Services OnStar
Services généraux
Des informations concernant, par
exemple, les heures d'ouverture, les points d’intérêt et les destinations ou
si de l'aide est nécessaire, par exem‐ ple, en cas de panne du véhicule, cre‐vaison ou réservoir de carburant vide,
appuyer sur Z pour établir une con‐
nexion avec un conseiller.Services d'urgence
En cas d'urgence, appuyer sur [ et
parler à un conseiller. Le conseiller contacte ensuite les fournisseurs de
services d'urgence ou d'assistance et les dirige vers votre véhicule.
En cas d'accident avec activation des
airbags ou des tendeurs de courroie,
un appel d'urgence automatique est
établi. Le conseiller est immédiate‐ ment connecté à votre véhicule pour
lui permettre de voir si une aide est
nécessaire.
Point d'accès Wi-Fi
Le point d'accès Wi-Fi du véhicule
fournit une connectivité Internet avec
un débit maximum de 4G/LTE.
Remarque
La fonction de point d'accès Wi-Fi
n'est pas disponible sur tous les
marchés.
Il est possible de connecter jusqu'à
sept périphériques.

Instruments et commandes119Alerte en cas de vol
Lorsque l'alarme antivol est déclen‐
chée, une notification est envoyée à
OnStar. Vous êtes ensuite informé de
cet événement par un message texte ou par courriel.Empêcher le redémarrage
En envoyant des signaux à distance,
OnStar peut empêcher le redémar‐
rage du véhicule une fois qu'il a été
arrêté.
Diagnostics à la demande
À tout moment, par exemple si le
véhicule affiche un message de
véhicule, appuyer sur Z pour contac‐
ter un conseiller et lui demander d'ef‐ fectuer un contrôle de diagnostic en
temps réel pour déterminer directe‐ ment le problème. En fonction des ré‐ sultats, le conseiller pourra fournir
une assistance supplémentaire.
Rapport de diagnostic
Le véhicule transmet automatique‐
ment des données de diagnostic à
OnStar qui vous envoie un rapport
mensuel par courriel, ainsi qu'à l'ate‐
lier de votre choix.
Remarque
La fonction de notification à l'atelier
peut être désactivée dans votre
compte.
Le rapport contient l'état des princi‐ paux systèmes de fonctionnement du
véhicule, comme le moteur, la boîte
de vitesses, les airbags, l'ABS et
d'autres systèmes importants. Il four‐
nit également des informations sur
les éléments de maintenance pos‐
sible et la pression des pneus (uni‐ quement avec le système de surveil‐
lance de la pression des pneus).
Pour regarder les informations plus
en détails, sélectionnez le lien dans le courrier et connectez-vous à votre
compte.
Téléchargement d'itinéraire
Une destination désirée peut être té‐
léchargée directement sur le système
de navigation.
Appuyer sur Z pour appeler un con‐
seiller et décrire la destination ou le point d'intérêt.Le conseiller peut rechercher une
adresse ou un point d'intérêt et en‐
voyer directement la destination sur
le système de navigation intégré.
Paramètres OnStar
Numéro d'identification personnel
(NIP) OnStar
Pour avoir un accès total à tous les services OnStar, un NIP à quatre chif‐ fres est requis. Le NIP doit être per‐
sonnalisé lors de la première conver‐
sation avec un conseiller.
Pour modifier le NIP, appuyer sur Z
pour appeler un conseiller.
Données du compte
Un abonné OnStar possède un
compte dans lequel toutes les don‐
nées sont enregistrées. Pour deman‐ der une modification des informations
du compte, appuyer sur Z et parler à
un conseiller ou se connecter au compte.
Si le service OnStar est utilisé sur un
autre véhicule, appuyer sur Z et de‐
mander que le compte soit transféré sur le nouveau véhicule.

126ÉclairagePour les enclencher, appuyer sur ¨.
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, les feux de détresse sont
automatiquement activés.
Clignotants de changement de direction et de fileManette vers le
haut:Clignotant droitManette vers le
bas:Clignotant gaucheEn actionnant la manette au-delà de
la résistance, le clignotant reste en‐ clenché en permanence. Le cligno‐
tant s’éteint automatiquement en re‐
dressant le volant.
Pour un triple clignotement,
par exemple en cas de changement
de file de circulation, pousser la ma‐
nette jusqu'à sentir une résistance et
la relâcher.
Si une remorque est branchée, le cli‐
gnotant clignote six fois et la fré‐
quence du son change quand le levier est poussé jusqu'au point de résis‐
tance, puis relâché.
Pour un clignotement plus long, pous‐
ser la manette jusqu’à sentir une ré‐
sistance et la maintenir dans cette po‐
sition.
Arrêter manuellement les clignotants
en ramenant la manette dans sa po‐
sition de départ.Phares antibrouillard
Pour les enclencher, appuyer sur >.
Commutateur d'éclairage en position
AUTO : l'activation des phares anti‐
brouillard avant allume automatique‐
ment les feux de croisement.

Éclairage129Appuyer sur c pour allumer et étein‐
dre manuellement la lampe de cour‐
toisie.
Mettre le contact éteindra la lampe de courtoisie.
Lorsque l'éclairage extérieur a déjà
été allumé, la lampe de courtoisie
s'allumera lorsque le contact est coupé.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, les plafonniers sont auto‐
matiquement allumés.
Plafonniers arrièreLes éclairages gauche et droit sont
opérés séparément.
Actionner les commutateurs à bas‐ cule :position
centrale:allumage automa‐
tique à l'ouverture
de la porte.
S'éteint après un
certain délaiappuyer sur I:toujours alluméappuyer sur 0:toujours éteint
Plafonnier
Le spot intégré à l'éclairage au boîtier
du rétroviseur intérieur s'allume
quand les phares sont allumés.
Le plafonnier éclaire indirectement la
console d'indication de changement
de rapport.
Lampes de lecture
Fonctionne par pression sur 2 pour
les côtés gauche et droit.

Conduite et utilisation149●Lorsque le véhicule est sur une
route plane ou en côte, enga‐
ger la première ou mettre le le‐
vier sélecteur sur la position P
avant de retirer la clé de con‐
tact. Dans une côte, diriger les
roues avant à l'opposé de la
bordure du trottoir.
Lorsque le véhicule est en des‐
cente, engager la marche ar‐
rière ou mettre le levier sélec‐
teur sur la position P avant de
retirer la clé de contact. Diriger
les roues avant vers la bordure du trottoir.
● Fermer les vitres et le toit ou‐ vrant.
● Retirer la clé de contact du commutateur d'allumage.
Tourner le volant jusqu'à ce
que le blocage de la direction
s'enclenche (antivol).
Sur les véhicules à boîte auto‐
matique, la clé ne s'enlève que
lorsque le levier sélecteur est
en position P.Pour les véhicules dotés d'une
boîte de vitesses automatisée,
la clé de contact peut unique‐
ment être retirée du contact
d'allumage lorsque le frein de
stationnement est serré.
● Verrouiller le véhicule.
● Activer l'alarme antivol.
● Le ventilateur de refroidissement
du moteur peut se mettre en mar‐ che même si le moteur est arrêté
3 206.
Avertissement
À la suite de régimes élevés ou
d'une charge élevée du moteur, il
convient, pour ménager le turbo‐
compresseur, de faire fonctionner
brièvement le moteur à faible
charge avant de l'arrêter ou de le
faire tourner au ralenti pendant en‐ viron 30 secondes.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, le moteur est automatique‐
ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.

226Soins du véhiculeN°Circuit électrique13–14Hayon15Systèmes d'airbags16Raccordement de liaison de
données17L'allumage18Système de climatisation19Toit ouvrant20Aide au stationnement/Détecteur de pluie/Caméra avant21Commutateur de freinage22Système audio23Affichage24–25Cric auxiliaire26Tableau de bord27Chauffage de siège, conducteur28–N°Circuit électrique29–30Tableau de bord/chauffage de
siège/FlexDock31Avertisseur sonore32Chauffage de siège, passager33Volant chauffé34–35Kit de réparation des pneus36–37Essuie-glace arrière38Allume-cigares39Lève-vitres électriques/Toit
ouvrant/Affichage de transmis‐
sion automatique40–Outillage du véhicule
Outillage Véhicules avec kit de réparation
des pneus
L'outillage ainsi que l’œillet de remor‐ quage et le kit de réparation de pneu
sont rangés dans le coffre sous le
couvercle de plancher.

278Informations au clientEnregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements des données d'événements
Modules de stockage de données
dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand nom‐ bre de composants électroniques
contenant des modules de stockage
de données qui mémorisent de ma‐ nière temporaire ou permanente des
donnes techniques concernant l'état
du véhicule, les évènements et les er‐ reurs. En général, ces informations
techniques permettent de documen‐
ter l'état des pièces, modules, systè‐
mes ou l'environnement :
● Conditions de fonctionnement de
composants de système (par ex.niveaux de remplissage).● Messages d'état du véhicule et de ses composants uniques
( par ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse‐
ment, accélération latérale).
● Dysfonctionnement et défauts dans des composants de sys‐
tème importants.
● La réaction du véhicule dans des
conditions particulières de con‐
duite (par ex. déploiement d'un
airbag, activation du système de
régulation de stabilité).
● Conditions environnementales (par ex. température).
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des er‐
reurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance qualité), les employés du réseau
d'entretien (y compris le fabricant)peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐
ment normal du véhicule, certaines
situations soient rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un ex‐pert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client ( par ex. lo‐
cation du véhicule en cas d'urgence)
permettent la transmission de don‐
nées particulières du véhicule.

280Index alphabétiqueAAccès facile .................................. 39
Accessoires et modifications du véhicule .................................. 205
Actionner la pédale .......................97
Affichage d'informations en couleur .................................... 107
Affichage de la transmission ....
........................................ 151, 156
Affichage de service ....................91
Affichage graphique des informations............................. 108
Affichages d'informations ...........102
Aide au démarrage en côte .......161
Aide au stationnement ...............171
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 171
Aide au stationnement par ultrasons ................................... 98
Airbags et rétracteurs de ceinture 96
Alarme antivol .............................. 28
Alerte d'angle mort latéral........... 183 Alerte de collision avant .............168
Allume-cigares ............................. 87
Anneaux d'arrimage ....................74
Antiblocage de sécurité .............160
Antiblocage de sécurité (ABS) ....97
Antibrouillard .............................. 101
Appel de phares ........................123
Appuis-tête .................................. 36Arrêt automatique.......................100
Assistance au freinage ..............161
Assistant de détection des panneaux routiers ...................101
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 186
Attelage d'une remorque ............198
Autostop ..................................... 146
Avertissement de franchissement de ligne ....98, 190
Avertisseur sonore ................. 14, 81
B Barre de remorquage .................198
Batterie du véhicule ...................210
Blocage de démarrage ...............100
Blocage du démarrage ................29
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............222
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 225
Boîte à gants ............................... 59
Boîte automatique .....................151
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle ........................... 155
Boîte manuelle automatisée .......156
Bouches d'aération .....................140
Bouches d'aération fixes ...........140
Bouches d'aération réglables ....140
Bouton de sélection de carburant 90

281CCache-bagages ........................... 72
Caméra arrière .......................... 184
Capacités ................................... 269
Capot ......................................... 206
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..198
Caractéristiques du véhicule ......259
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 191
Carburant pour moteurs à essence .................................. 191
Carburant pour moteurs diesel ..191
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 191
Car Pass ...................................... 22
Catalyseur ................................. 151
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 42
Ceintures ...................................... 41
Ceintures de sécurité ................... 41
Cendriers ..................................... 87
Centre d'informations du conducteur .............................. 102
Chaînes à neige ........................235
Changement d'une roue ............241
Changement de rapport ...............98
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 235Charge au toit............................... 77
Chauffage .................................... 41
Chauffage de siège ......................41
Chauffage et ventilation .............132
Clé, réglages mémorisés ..............23
Clés ............................................. 21
Clés, serrures ............................... 21
Clignotant .................................... 95
Clignotants.................................... 88
Clignotants avant .......................217
Clignotants de changement de direction et de file ...................126
Clignotants latéraux ...................220
Climatisation ........................ 15, 133
Climatisation électronique .........136
Code ........................................... 109
Coffre ..................................... 26, 70
Combiné d'instruments ................88
Commande automatique des feux ........................................ 122
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................128
Commandes au volant ................. 80
Commutateur d'éclairage ..........121
Compte-tours ............................... 89
Compteur de vitesse .................... 88
Compteur kilométrique ................88
Compteur kilométrique journalier . 88
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
197Contrôle du véhicule ..................143
Contrôles du véhicule .................206
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 145
Coupure de courant ...................154
Crevaison ................................... 241
Cric de véhicule .......................... 226
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........272
Défaillance ......................... 154, 159
Démarrage du moteur .......144, 156
Démarrage et utilisation.............. 143
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 246
Désactivation d'airbag ...........49, 96
Désignations des pneus ............228
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............268
Direction assistée .........................98
Dispositif antivol ........................... 27
Dispositif d'attelage ...................200
Données du moteur ...................262
E Éclairage de changement de direction................................... 124
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................220
Éclairage du tableau de bord ....221

282Éclairage extérieur ......12, 100, 121
Éclairage intérieur ..............128, 221
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 130
Éclairage pour quitter le véhicule 130
Electronic Stability Control.......... 162
Electronic Stability Control désactivé ................................... 98
Electronic Stability Control et système antipatinage ................98
Éléments de commande ...............80
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 53
Emploi d'une remorque .............199
En cas de panne ........................248
Enjoliveurs ................................. 235
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............278
Enregistrements des données d'événements .......................... 278
Entretien extérieur .....................250
Entretien intérieur ......................252
Équipement électrique ................221
Espaces de rangement ................59
Essuie-glace / lave-glace avant ...81
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 83
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 44
Exécution du travail ...................206F
Faire le plein .............................. 194
Feu antibrouillard arrière ...101, 127
Feux antibrouillard .....................217
Feux arrière ............................... 217
Feux de détresse ..................88, 125
Feux de jour ............................... 124
Feux de position .........................121
Feux de recul ............................. 127
Feux de route ....................101, 123
Feux de route automatiques 101, 124
Feux de stationnement ..............127
Filtre à particules ........................150
Filtre à particules (pour diesel) ..
.......................................... 99, 150
Filtre à pollens ........................... 141
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 255
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 141
Forme convexe ............................ 29
Frein à main........................ 159, 160
Frein de stationnement ..............160
Freins ................................. 159, 210
Fusibles ..................................... 221
G
Galerie de toit .............................. 76
Garnitures ................................... 252
Gaz d'échappement ..................150H
Horloge ........................................ 85
Huile moteur ..............207, 255, 259
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 279
Identification du moteur ..............258
Indication de distance vers l'avant ...................................... 171
Informations générales ..............198
Informations sur l'entretien ........254
Informations sur le chargement ...77
Introduction .................................... 3
J
Jantes et pneus .........................227
Jauge à carburant .......................89
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..90
Jauges et cadrans ........................88
K Kit de réparation des pneus ......236
L Lampes de lecture .....................129
Lentilles de feu embuées ..........127
Lève-vitres électriques ................. 32
Lève-vitres manuels ....................32
Levier sélecteur .................152, 157