service OPEL CORSA 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

Depozitarea69Împingeţi în jos maneta de strângere
şi trageţi din locaş suporturile
ambelor lămpi.
Pliaţi soclurile becurilor pe spatele
lămpilor de poziţie.
Întâi plasaţi în locaşuri lampa de
poziţie din faţă ( 1), apoi lampa de
poziţie din spate ( 2) şi împingeţi în jos
atât cât se permite. Împingeţi
cablurile până la capăt în toate
ghidajele, pentru a preveni
deteriorarea acestora.
Deschideţi hayonul.
Apăsaţi în sus maneta de deblocare
şi menţineţi-o în poziţie. Ridicaţi puţin
sistemul şi apăsaţi-l în bara de
protecţie până se cuplează.
Maneta de eliberare trebuie să revină în poziţia iniţială.
9 Avertisment
Dacă sistemul nu poate fi fixat
corect, contactaţi un atelier
service autorizat pentru asistenţă.
Portbagajul
Extensia portbagajului
Spătarele scaunelor spate pot fi
blocate în două poziţii. La
transportarea articolelor
voluminoase, blocaţi-le în poziţie
verticală.
Spătarul fracţionabil
Trageţi de maneta de eliberare de pe
partea corespunzătoare, trageţi de
spătar înainte spre poziţia verticală şi fixaţi.
Spătarul nefracţionabil

Depozitarea75Sistemul portbagaj de
acoperiş
Portbagajul de acoperiş
Din motive de siguranţă şi pentru a se preveni deteriorarea acoperişului, se
recomandă utilizarea sistemului
omologat de portbagaj de acoperiş.
Pentru informaţii suplimentare,
contactaţi atelierul service local.
Respectaţi instrucţiunile de instalare
şi demontaţi portbagajul de acoperiş
când nu este utilizat.Montarea la modelele fără trapăÎmpingeţi în jos capacele pentru
camuflarea suporturilor portbagajului
de acoperiş şi împingeţi înapoi cu o
cheie pentru buşoane de supapă
3 227.Montarea la modelele cu trapă
Decuplaţi capacele pentru
camuflarea suporturilor portbagajului
de acoperiş prin împingerea
glisoarelor în direcţia săgeţii şi
scoateţi-le în sus. Pentru a închide
suporturile portbagajului de acoperiş,
introduceţi mai întâi capacele în
partea frontală şi fixaţi glisoarele în
partea posterioară.
Ataşaţi portbagajul de acoperiş în
punctele corespunzătoare, vezi
instrucţiunile ataşate pentru sistemul
de portbagaj de acoperiş.

78Instrumentele şi comenzileInstrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 79
Reglarea volanului .....................79
Comenzile de pe volan ..............79
Volanul încălzit .......................... 80
Claxonul .................................... 80
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 80
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă ........................................ 82
Temperatura exterioară .............83
Ceasul ....................................... 83
Prizele de curent .......................85
Bricheta ..................................... 86
Scrumieră .................................. 86
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........86
Blocul instrumentelor de bord ....86
Vitezometrul .............................. 86
Contorul de kilometraj ...............87
Contorul de parcurs ...................87
Turometrul ................................. 88
Indicatorul de nivel combustibil . 88
Selectorul de combustibil ..........89Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor .........89
Afişajul de service .....................90
Lămpile de control .....................91
Semnalizarea direcţiei ...............94
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................... 94
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................... 95
Dezactivarea airbagurilor ..........95
Sistemul de încărcare ................95
Lampa de control defecţiuni ......96
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 96
Sistemul de frână şi de ambreiaj .................................... 96
Pedală de acţionare ..................96
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ........................................ 96
Schimbarea treptelor de viteză ..97
Servodirecţia ............................. 97
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare .........97
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................. 97
Control electronic de stabilitate oprit .......................................... 97Controlul electronic al stabilităţii
şi Sistemul de control al
tracţiunii .................................... 97
Sistemul de control antipatinare este deconectat ........................98
Preîncălzirea ............................. 98
Filtrul de particule pentru motor diesel ........................................ 98
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ................98
Presiunea uleiului de motor .......98
Nivel scăzut al combustibilului ...99
Sistemul antidemaraj .................99
Puterea motorului este redusă ..99
Oprire automată ........................99
Luminile exterioare ....................99
Faza lungă ............................... 100
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 100
Proiectoarele de ceaţă ............100
Lampa de ceaţă spate .............100
Controlul vitezei de croazieră ..100
Autovehicul detectat în faţă .....100
Limitator de viteză ...................100
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie ............100
Portieră deschisă .....................100
Afişajul pentru informaţii ............101
Centru de informaţii pentru şofer ....................................... 101

90Instrumentele şi comenzileAtenţie
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi decuplaţi motorul. Pericol pentru motor. Verificaţi
nivelul agentului de răcire.
Afişajul de service
Sistemul de monitorizare a uzurii
uleiului de motor vă permite să ştiţi
când trebuie schimbat uleiul şi filtrul.
Datorită condiţiilor de rulare, numărul de kilometri parcurşi între schimburile
de ulei şi de filtru poate varia
considerabil.
Pentru a afişa durata de viaţă rămasă
a uleiului de motor, folosiţi butoanele manetei de semnalizare a direcţiei:
Apăsaţi MENU pentru a selecta
Vehicle Information Menu (Meniu informaţii autovehicul) ? .
Rotiţi butonul rotativ pentru a selecta Remaining Oil Life (Scadenţă schimb de ulei) .Durata de viaţă rămasă a uleiului de
motor este afişată sub formă de
procent în Centrul de informaţii pentru
şofer.
Resetare Apăsaţi SET/CLR de pe maneta de
semnalizare a direcţiei timp de câteva
secunde pentru resetare. Meniul
pentru durata de viaţă rămasă a
uleiului de motor trebuie să fie activ. Cuplaţi contactul, dar nu motorul.
Sistemul trebuie resetat de fiecare
dată când este schimbat uleiul de
motor pentru a se asigura

Instrumentele şi comenzile91funcţionarea corectă. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
asistenţă.
Următorul service
Dacă sistemul a calculat că durata de utilizare a uleiului de motor s-a
diminuat un mesaj de avertizare
apare pe centrul de informaţii pentru
şofer. Apelaţi la un atelier specializat
pentru schimbarea uleiului şi filtrului în decurs de o săptămână sau după
500 km (oricare dintre condiţii apare
prima).
Centru de informaţii pentru şofer
3 101.
Informaţiile de service 3 255.
Lămpile de control Lămpile de control descrise în
continuare nu sunt prezente în
dotarea tuturor autovehiculelor.
Descrierea se referă la toate
versiunile de instrumente. În funcţie
de echipament, poate varia poziţialămpilor de control. Atunci când estecuplat contactul, majoritatea lămpilor
de control se vor aprinde scurt pentru
efectuarea unei autoverificări.
Semnificaţia culorilor lămpilor de
control:roşu:pericol, memento
importantgalben:avertisment, informare,
defecţiuneverde:confirmare activarealbastru:confirmare activarealb:confirmare activare

Instrumentele şi comenzile93Lămpile de control din consola
centrală
Prezentare generală
OSemnalizarea direcţiei 3 94XLampa de avertizare centură de
siguranţă 3 94vSistemele airbag şi dispoziti‐
vele de pretensionare a centu‐
rilor de siguranţă 3 95VDezactivarea airbagurilor
3 95pSistemul de încărcare 3 95ZLampa de control defecţiuni
3 96gScadenţă verificare service
autovehicul 3 96RSistemul de frână şi de
ambreiaj 3 96-Acţionaţi pedala 3 96uSistemul antiblocare frâne
(ABS) 3 96RSchimbarea treptelor de viteză
3 97cServodirecţia 3 97)Sistemul de avertizare la
părăsirea benzii de rulare
3 97rSistemul ultrasonic de asistenţă
la parcare 3 97nControl electronic de stabilitate
oprit 3 97bSistemul electronic de control al
stabilităţii şi sistemul de control
al tracţiunii 3 97kSistemul de control al tracţiunii
dezactivat 3 98!Preîncălzirea 3 98%Filtrul de particule diesel
3 98wSistemul de monitorizare a
presiunii în anvelope 3 98IPresiunea uleiului de motor
3 98YNivel scăzut al combustibilului
3 99dSistemul antidemaraj 3 99#Puterea motorului este redusă
3 99DOprire automată 3 998Luminile exterioare 3 99CFaza lungă 3 100lFuncţia de asistenţă pentru
faza lungă 3 100>Proiectoarele de ceaţă 3 100rLampa de ceaţă spate 3 100mControlul vitezei de croazieră
3 100AAutovehicul detectat în faţă
3 100

Instrumentele şi comenzile95Se aprinde
După trecerea a minimum
35 de secunde de la pornirea
motorului, până ce se fixează centura
de siguranţă.
Se aprinde de asemenea dacă o
centură de siguranţă necuplată este
cuplată în timpul conducerii.
Clipeşte
După demarare, atunci când centura
de siguranţă nu este fixată.
Fixarea centurii de siguranţă 3 43.
Sistemele airbag şi
dispozitivele de
pretensionare a centurilor de siguranţă
v se aprinde în roşu.
La cuplarea contactului, lampa de
control se aprinde circa 4 secunde.
Dacă lampa nu se aprinde, nu se
stinge după 4 secunde sau se aprinde
în timpul mersului, înseamnă că
există o defecţiune la sistemul airbag. Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă. Este posibil caairbagurile şi dispozitivele de
pretensionare a centurilor de
siguranţă să nu se declanşeze în caz
de accident.
Declanşarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă sau a airbagurilor este
indicată de iluminarea continuă a v.9 Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Dispozitive de pretensionare centuri
de siguranţă, sistem de airbaguri
3 41, 3 45.
Dezactivarea airbagurilor
V luminează galben.
Se aprinde circa 60 de secunde după cuplarea contactului. Airbagul frontal
al pasagerului din faţă este activat.
* luminează galben.
Airbagul frontal al pasagerului din faţă
este dezactivat 3 50.
9 Pericol
Risc de accidentare fatală pentru
un copil instalat într-un scaun
pentru copii când airbagul
pasagerului din faţă este activat.
Risc de accidentare fatală pentru
un adult când airbagul pasagerului
din faţă este dezactivat.
Sistemul de încărcare
p se aprinde în roşu.
Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului.
Este aprinsă în timpul funcţionării
motorului
Opriţi autovehiculul şi motorul.
Bateria autovehiculului nu se încarcă.
Răcirea motorului poate fi întreruptă.
Servofrâna poate înceta să
funcţioneze. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru asistenţă.

96Instrumentele şi comenzileLampa de control defecţiuniZ se aprinde sau clipeşte în culoare
galbenă.
Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului.
Este aprinsă în timpul funcţionării
motorului
Defecţiune în sistemul de control al
emisiilor. Este posibil ca limitele
admise ale emisiilor de noxe să fi fost depăşite. Apelaţi imediat la un atelier
service autorizat pentru asistenţă.
Se aprinde în timpul funcţionării
motorului
Există o defecţiune ce poate duce la avarierea catalizatorului. Reduceţi
apăsarea asupra pedalei de
acceleraţie până când lampa nu mai
clipeşte. Apelaţi imediat la un atelier
service autorizat pentru asistenţă.
Scadenţă verificare serviceautovehicul
g luminează galben.În Centrul de informaţii pentru şofer
este afişat suplimentar un mesaj deavertizare.
Autovehiculul necesită service.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Mesajele autovehiculului 3 109.
Sistemul de frână şi de ambreiaj
R se aprinde în roşu.
Nivelul lichidului de frână şi de
ambreiaj este prea scăzut când frâna manuală de mână nu este aplicată
3 210.9 Avertisment
Opriţi autovehiculul. Nu continuaţi
călătoria. Apelaţi la un atelier
service autorizat.
Se aprinde când frâna manuală de mână este aplicată, iar contactul este
cuplat 3 162.
Pedală de acţionare
- se aprinde sau clipeşte în culoare
galbenă.
Se aprinde
Pedala de ambreiaj trebuie apăsată
pentru pornirea motorului în modul
Oprire automată. Sistemul de oprire-
pornire 3 148.
Clipeşte
Pedala de ambreiaj trebuie apăsată
pentru o pornire principală a
motorului 3 18, 3 147.
La unele versiuni, mesajul pentru
operarea pedalei este indicat pe Afişajul pentru informaţii al şoferului
3 109.
Sistemul antiblocare frâne (ABS)
u luminează galben.
Se aprinde timp de câteva secunde
după cuplarea contactului. Sistemul
este gata de funcţionare după
stingerea lămpii de control.

Instrumentele şi comenzile97Dacă lampa de control nu se stinge
după câteva secunde sau se aprinde
în timpul mersului, înseamnă că
există o defecţiune la sistemul ABS.
Sistemul de frânare va funcţiona în
continuare, dar fără a beneficia de
reglarea oferită de sistemul ABS.
Sistemul antiblocare frâne 3 162.
Schimbarea treptelor de viteză
R împreună cu numărul următoarei
trepte superioare de viteză, atunci
când se recomandă selectarea unei
trepte superioare de viteză pentru a
economisi combustibil.
Servodirecţia c luminează galben.
Se aprinde cu servodirecţia
dezactivată
Defecţiune în sistemul servodirecţiei.
Apelaţi la un atelier service autorizat.Aprinderea simultană a
lămpilor c şi b
Sistemul de servodirecţie trebuie calibrat, calibrarea sistemului 3 166.
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare
) se aprinde în verde sau clipeşte în
galben.
Se aprinde în verde
Sistemul este activat şi gata de
funcţionare.
Clipeşte în galben
Sistemul recunoaşte o schimbare
neintenţionată a benzii de rulare.
Sistemul de avertizare la părăsirea
benzii de rulare 3 189.
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare
r luminează galben.
Defecţiune la sistem
sauDefecţiune datorată senzorilor care
sunt murdari sau acoperiţi cu gheaţă
sau zăpadă
sau
Interferenţe datorită surselor externe
de ultrasunete. Odată cu
îndepărtarea sursei de interferenţă,
sistemul de senzori va funcţiona
normal.
Remediaţi defecţiunea de sistem într- un atelier service.
Sistemul ultrasonic de asistenţă la
parcare 3 172.
Control electronic de stabilitate oprit
t se aprinde în galben.
Sistemul este dezactivat prin.
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de
control al tracţiunii
b se aprinde sau clipeşte în galben.

98Instrumentele şi comenzileClipeşteSistemul este cuplat activ.
Randamentul motorului poate fi redus
şi autovehiculul poate fi frânat
automat într-o mică măsură.
Se aprinde
A apărut o defecţiune de sistem. Un
mesaj sau un cod de avertizare apare
în Centrul de informaţii pentru şofer.
Este posibilă continuarea călătoriei.
Sistemul nu este funcţional.
Stabilitatea tracţiunii poate fi totuşi
afectată, în funcţie de starea
suprafeţei carosabilului.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru remedierea defecţiunii.
Controlul electronic al stabilităţii
3 164, Sistemul de control al
tracţiunii 3 163.
Sistemul de control antipatinare estedeconectat
k se aprinde în galben.
Sistemul este dezactivat prin.Preîncălzirea
! se aprinde în galben.
Preîncălzirea motorului Diesel este
activată. Se activează doar dacă
temperatura exterioară este scăzută.
Filtrul de particule pentrumotor diesel
% se aprinde sau clipeşte în galben.
Filtrul de particule diesel reclamă iniţierea procesului de curăţare.
Continuaţi să conduceţi până când
% se stinge. În limita posibilităţilor, nu
permiteţi ca turaţia motorului să
coboare sub 2.000 rot/min.
Se aprindeFiltrul de particule diesel este
încărcat. Iniţiaţi procesul de curăţare
cât mai curând posibil.
Clipeşte
S-a atins nivelul maxim de încărcare a filtrului. Iniţiaţi imediat procesul de
curăţare pentru a preveni avarierea
motorului.Filtrul de particule diesel 3 152,
Sistemul de oprire-pornire 3 148.
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope
w se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde
Pierdere de presiune din anvelope.
Opriţi imediat şi verificaţi presiunea în anvelope.
Clipeşte
Defecţiune în sistem sau anvelopă
fără senzor de presiune montat
( de ex. roata de rezervă). După 60-90
de secunde, lampa de control rămâne
aprinsă. Apelaţi la un atelier service
autorizat.
Sistemul de monitorizare a presiunii
în anvelope 3 230.
Presiunea uleiului de motor I se aprinde în roşu.
Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului.