infotainment OPEL CORSA E 2017.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod65Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
Zaščita pred krajo
Infotainment sistem je opremljen z elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Infotainment sistem deluje le v vašem vozilu in je za tatove neuporaben.

Uvod671m VOL
Pritisnite: vklop/izklop Infotainment sistema .............71
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 71
2 Zaslon
3 MENU-TUNE
Centralni gumb za izbirne
in navigacijske menije ...........72
4 AUX vhod .............................. 88
5 P BACK
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 72
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 72
6 CONFIG
Nastavitve sistema ................71
7 u
Radio: iskanje naprej ............77
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej ...........868FAV 1-2-3
Priljubljene radijske
postaje in seznami
samodejnega shranjevanja ...79
9 MEDIA
Vklop medija ali
sprememba vira zvoka ..........71
10 TP
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ......81
11 RADIO
Vklop radia ali zamenjava
valovnega območja ...............77
12 TONE
Nastavitve tonov ...................74
13 s
Radio: iskanje nazaj ..............77
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ............8614INFO
Radio: Informacije o
trenutni postaji
CD/MP3/WMA:
informacije o trenutni skladbi
15 y / @
Odpiranje glavnega
menija telefona .....................94
ali funkcija aktiviranje/
deaktiviranje utišanja ............71
16 Reža za zgoščenko
17 d
Izmet zgoščenke ...................86
18 Postajne tipke 1 - 6
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 79
Kratek pritisk: izbira postaje ..79

Uvod691m VOL
Pritisnite: vklop/izklop Infotainment sistema .............71
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 71
2 Zaslon
3 MENU-TUNE
Centralni gumb za izbirne
in navigacijske menije ...........72
4 AUX vhod .............................. 88
5 P BACK
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 72
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 72
6 CONFIG
Nastavitve sistema ................71
7 u
Iskanje naprej ........................ 778 FAV 1-2-3
Priljubljene radijske
postaje in seznami
samodejnega shranjevanja ...79
9 AUX
Vklop zunanje naprave .........71
10 TP
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ......81
11 RADIO
Vklop radia ali zamenjava
valovnega območja ...............77
12 TONE
Nastavitve tonov ...................74
13 s
Iskanje nazaj ......................... 77
14 INFO
Informacije o trenutni
radijski postaji
15 @
Funkcija aktiviranje/
deaktiviranje utišanja ............7116Postajne tipke 1 - 6
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 79
Kratek pritisk: izbira postaje ..79

Uvod71Uporaba
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, gumba
MENU-TUNE in menijev, ki se
pojavljajo na zaslonu.
Vnos opravite prek upravne plošče
Infotainment sistema 3 66.
Po izbiri lahko uporabite tudi upravne
elemente za zvok na volanu 3 66.
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Na kratko pritisnite X VOL . Po vklopu
Infotainment sistema je aktiven
nazadnje izbran avdio vir.
Za izklop sistema vnovič pritisnite na
X VOL .
Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
s pritiskom na X VOL pri izključenem
kontaktu, se bo samodejno izklopil 10 minut po zadnjem pritisku na
katerikoli gumb.Nastavitev glasnosti
Obrnite m VOL . Na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je njena nastavitev
manjša od največje vklopne glasnosti (glejte spodaj).
Naslednje vnose lahko opravite
ločeno:
● maksimalna glasnost ob vklopu 3 75
● glasnost prometnih obvestil 3 75
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti 3 75 se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Funkcija utišanja
Pritisnite y / @ ali @ (če je vhod za
telefon na voljo: pridržite pritisnjeno
nekaj sekund) za utišanje vira zvoka.Za povrnitev glasnosti: obrnite m
VOL ali ponovno pritisnite na y / @ ali
@ (če je vhod za telefon na voljo:
pridržite pritisnjeno nekaj sekund).
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Za odpiranje menijev valovnega
območja z možnostmi izbiranja postaj pritisnite na MENU-TUNE .
Za podroben opis funkcij radia glejte
3 77.
Avdio predvajalniki
R 3.0
Za vklop načina AUX pritisnite na AUX .

72UvodCD 3.0 BT
Za prikaz glavnega menija CD, USB,
iPod ali AUX ali za preklop med temi
meniji enkrat ali večkrat pritisnite na MEDIA .
Za odpiranje želenih menijev z
možnostmi izbiranja skladb pritisnite
na MENU-TUNE .
Glejte podrobne opise funkcij CD
predvajalnika 3 85, funkcij AUX
3 88, funkcij USB vhoda 3 89 in
funkcij Bluetooth glasbe 3 92.
Telefon
Kratko pritisnite na y / @, da odprete
meni telefona.
Za prikaz menija telefona z
možnostmi za vnos in izbiro številk
pritisnite na MENU-TUNE .
Za podroben opis menija glejte Portal za telefon 3 94.
Nastavitve sistema Nastavitev jezika
Besedila menijev na zaslonu
Infotainment sistema so lahko
prikazana v različnih jezikih.Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Konfiguracija sistema .
Izberite Jeziki (Languages) v meniju
Konfiguracija sistema za prikaz
ustreznega menija.
Izberite želen jezik za besedila
menijev.
Opomba
Podroben opis upravljanja menijev,
3 72.
Nastavitve časa in datuma
Podroben opis poiščite v
uporabniških navodilih.
Nastavitve vozila
Podroben opis poiščite v
uporabniških navodilih.
Druge nastavitve
Za podroben opis vseh drugih
nastavitev glejte ustrezna poglavja.
Povrnitev tovarniških nastavitev
Vse nastavitve, npr. glasnost in barva
zvoka, sezname priljubljenih ali
seznam Bluetooth naprav, je mogoče ponastaviti na tovarniške vrednosti.
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Konfiguracija sistema . Izberite
Nastavitve vozila in nato Obnovi
tovarniške nastavitve .
Prikaže se podmeni z vprašanjem. Za ponastavitev vseh vrednosti izberite
Da .
Osnovno rokovanje
MENU-TUNE gumb
Gumb MENU-TUNE je osrednji
upravni element za izbiranje menijev.
Obrnite MENU-TUNE :
● za označitev postavke menija,
● za nastavitev numerične vrednosti.

80Radio
Opomba
Če predhodno ni bil sestavljen
seznam postaj, izvede Infotainment
sistem samodejno iskanje postaj.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Posodabljanje seznamov postaj Ko je odprt glavni meni radia,
pritisnite na MENU-TUNE , da se
odpre meni ustreznega valovnega
območja.
Če sprejem postaj na seznamu postaj
na določenem valovnem območju ni
več možen:
Izberite ustrezen element menija za
posodobitev seznama postaj v meniju
ustreznega valovnega območja, npr.
Posodobi seznam FM postaj .
Prične se iskanje postaj. Ko je iskanje
dokončano, se predvaja zadnja
sprejeta postaja.
Za preklic iskanja postaj: pritisnite
MENU-TUNE .
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Seznam priljubljenih
V glavnem meniju radia pritisnite na
MENU-TUNE , da se odpre meni
ustreznega valovnega območja.
Izberite Seznam priljubljenih .
Prikazane so vse postaje, shranjene v Priljubljenih seznamih.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Seznami kategorij
Veliko radijskih postaj pošilja PTY
kodo, ki označuje tip oddajanega
programa (npr. novice).
Nekatere postaje spremenijo PTY
kodo v odvisnosti od vsebine
predvajanja.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.
Za iskanje tipa programa, ki ga določi
postaja: izberite opcijo s seznama
specifičnih kategorij valovnega
območja.
Prikaže se seznam programskih
zvrsti, ki so trenutno na voljo.
Izberite želeni tip programa.
Pojavi se seznam postaj, ki
posredujejo izbrani tip programa.

Radio81
Izberite želeno postajo.
S posodobitvijo seznama postaj
valovnega območja je posodobljen
tudi seznam kategorij.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
DAB obvestila
Poleg glasbenega programa
posreduje veliko DAB postaj 3 83
različne kategorije obvestil.
V primeru posredovanja kateregakoli
obvestila predhodno aktivirane
kategorije se trenutni DAB program
prekine.
Aktiviranje kategorij obvestil
V DAB meni za prikaz ustreznega
menija izberite DAB obvestila.Izberite želeno kategorijo obvestil.
Lahko izberete nekaj kategorij
obvestil hkrati.
Opomba
DAB obvestila so sprejeta le, če je
aktivirano DAB valovno območje.
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki bistvenoolajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS
● Na zaslonu se namesto frekvence naravnane postaje
izpiše ime njenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem naravnasamo RDS postaje.
● Infotainment sistem vedno naravna najbolj sprejemljivo
frekvenco naravnane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
● Odvisno od sprejete postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje npr. informacije o
trenutnem programu.
Konfiguriranje RDS
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Konfiguracija sistema .
Izberite Nastavitve radia in nato RDS
možnosti .

82Radio
Nastavite možnost RDS na
VKLJUČENO ali IZKLJUČENO .
Opomba
Če je RDS izključen, se bo
samodejno ponovno vključil, ko
spremenite radijsko postajo (s
funkcijo iskanja ali s pomnilniško
tipko).
Opomba
Naslednje možnosti so na voljo le,
če je RDS nastavljen na
VKLJUČENO .
RDS možnosti
Vključitev in izključitev regionalizacije
Nekatere RDS postaje oddajajo ob
določenem času regionalno različne
programe na različnih frekvencah.
Nastavite opcijo Regionalno na
VKLJUČENO ali IZKLJUČENO .
Če je regionalizacija vključena, so
lahko izbrane samo alternativne
frekvence (AF) z istimi regionalnimi
programi.
Če je regionalizacija izključena, so
spremenljive frekvence postaj
izbrane ne glede na regionalne
programe.
Izpisovanje RDS teksta
Nekatere RDS postaje prekrijejo
naziv programa na zaslonu za izpis
dodatnih informacij.
Za preprečitev izpisa dodatnih
informacij:
Nastavite Ustavi spreminjanje
besedila na zaslonu na
VKLJUČENO .
TA glasnost
Glasnost prometnih obvestil (TA)
lahko vnaprej nastavite. Podroben
opis 3 75.
Radijska cestnoprometna
obvestila
(TP = Traffic Programme - Program scestnoprometnimi obvestili)Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu.
Vključitev in izključitev storitve
cestnoprometnih obvestil
Vklop in izklop funkcije posredovanja
cestnoprometnih obvestil
Infotainment sistema:
Pritisnite gumb TP.
● Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se na
glavnem meniju radia pojavi [ ].
● Sprejete so samo postaje, ki oddajajo cestnoprometna
obvestila.
● Če trenutno naravnana postaja ni
TP postaja, bo radijski
sprejemnik poiskal naslednjo
postajo s cestnoprometnimi
obvestili.
● Ko sprejemnik ujame postajo s cestnoprometnimi obvestili, se
na glavnem meniju radia pojavi
[TP] .

Radio83● Cestnoprometna obvestila sopredvajana s prednastavljeno TAglasnostjo 3 75.
● Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se včasu oddajanja obvestil prekine
predvajanje CD/MP3.
Poslušanje izključno
cestnoprometnih obvestil
Vključite funkcijo predvajanja
cestnoprometnih obvestil in povsem
zmanjšajte glasnost Infotainment
sistema.
Blokiranje cestnoprometnih obvestil
Za blokiranje predvajanja prometnih
obvestil npr. med predvajanjem CD/
MP3:
Za potrditev sporočila o preklicu na
zaslonu pritisnite na TP ali
MENU-TUNE .
Trenutno posredovano cestnoprometno obvestilo je
preklicano, vendar ostane TP funkcija
vključena.Digitalni avdio sprejem
DAB digitalno predvaja radijske
postaje.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije
● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) v enem
skupku.
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zmanjša, daprepreči neprijeten hrup.
● Če je signal DAB preveč moten, da bi ga sprejemnik lahko
predvajal, se sprejem povsem
prekine. Temu se lahko izognete
z vklopom Storitev preklopa iste
DAB postaje in/ali Storitev
preklopa FM postaje v meniju z
nastavitvami DAB.
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v

84Radioozadju in stalno išče najboljše
dostopne postaje FM. Če je
vključena funkcija TP 3 81, se
predvajajo prometna obvestila
postaje FM z najmočnejšim
sprejemom. Izklopite TP če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.
Konfiguriranje DAB
Pritisnite CONFIG.
Izberite Nastavitve radia in nato DAB
nastavitve .
V konfiguracijskem izbirniku so
nanizane naslednje možnosti:
Samodejni preklop skupine postaj
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na isti program na drugem skupku
DAB, če je DAB signal preveč moten,
da bi ga sprejemnik lahko predvajal.
Nastavite funkcijo na VKLJUČENO
ali IZKLJUČENO .
Samodejno povezovanje DAB-FM
Če je ta funkcija vključena, aparat
preklopi na ustrezno FM postajo
dejavnega DAB programa, kadar je
DAB signal prešibek, da bi ga
sprejemnik lahko predvajal.
Nastavite funkcijo na VKLJUČENO
ali IZKLJUČENO .
Dinamična prilagoditev zvoka Pri aktivirani funkciji je dinamično
območje DAB signala zmanjšano.
Pomeni, da je nivo glasnih zvokov
znižan, medtem ko se nivo tihih
zvokov poveča. Tako lahko povečate glasnost do točke, kjer so tihi zvoki
bolj slišni, a glasni zvoki niso preveč
glasni.
Nastavite funkcijo na VKLJUČENO
ali IZKLJUČENO .
Izbira valovnega območja
Za prikaz ustreznega menija izberite
element menija Izbira frekvenčnega
območja .Katera valovna območja DAB radia
naj sprejema Infotainment sistem,
določite z eno od naslednjih
možnosti:
Frekvenčni pas L : 1452 - 1492 MHz,
zemeljski in satelitski radio
Frekvenčno območje III :
174 - 240 MHz, zemeljski radio
Oboje