infotainment OPEL CORSA E 2017.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod65Radio prijemRadio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Funkcija za zaštitu od krađe
Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

Uvod671m VOL
Pritisnite: uključi/isključi
infotainment sustav ...............71
Zakrenite: podesi glasnoću ...71
2 Zaslon
3 MENU-TUNE
Središnja kontrola za
odabir i kretanje u
izbornicima ............................ 72
4 AUX ulaz ............................... 88
5 P BACK
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 72
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........72
6 CONFIG
Podešavanje sustava ............71
7 u
Radio: traži naprijed ..............77
CD/MP3/WMA: preskoči
naslov naprijed ......................868FAV 1-2-3
Liste automatskih
memorija i favorita radija .......79
9 MEDIA
Aktivacija medija ili
promjena audio izvora ..........71
10 TP
Aktiviranje ili deaktiviranje
usluge prometnog radija .......81
11 RADIO
Aktivira radio ili mijenja
valno područje ......................77
12 TONE
Postavke tona ....................... 74
13 s
Radio: traži natrag ................. 77
CD/MP3/WMA: preskoči
naslov unatrag ......................86
14 INFO
Radio: Informacije o
aktualnoj postaji
CD/MP3/WMA:
informacije o trenutnoj pjesmi15 y / @
Otvaranje glavnog
izbornika telefona ..................94
ili aktiviraj/deaktiviraj
funkciju potpunog
stišavanja .............................. 71
16 Utor za disk
17 d
Izbacivanje diska ................... 86
18 Tipke radio postaja 1 - 6
Dugi pritisak: memoriraj
postaju .................................. 79
Kratki pritisak: odaberi
postaju .................................. 79

Uvod691m VOL
Pritisnite: uključi/isključi
infotainment sustav ...............71
Zakrenite: podesi glasnoću ...71
2 Zaslon
3 MENU-TUNE
Središnja kontrola za
odabir i kretanje u
izbornicima ............................ 72
4 AUX ulaz ............................... 88
5 P BACK
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 72
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........72
6 CONFIG
Podešavanje sustava ............71
7 u
Traženje unaprijed ................77
8 FAV 1-2-3
Liste automatskih
memorija i favorita radija .......799AUX
Aktiviranje pomoćnog
uređaja .................................. 71
10 TP
Aktiviranje ili deaktiviranje
usluge prometnog radija .......81
11 RADIO
Aktivira radio ili mijenja
valno područje ......................77
12 TONE
Postavke tona ....................... 74
13 s
Traženje natrag .....................77
14 INFO
Informacije o aktualnoj
radio postaji
15 @
Aktiviranje/deaktiviranje
funkcije potpunog
stišavanja .............................. 7116Tipke radio postaja 1 - 6
Dugi pritisak: memoriraj
postaju .................................. 79
Kratki pritisak: odaberi
postaju .................................. 79

Uvod71KorištenjeElementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, MENU-TUNE
kotačića i izbornika koji su prikazani na zaslonu.
Unose obavljate putem kontrolne
ploče na Infotainment sustavu 3 66.
Po izboru ih možete načiniti putem
audio kontrola na kolu upravljača
3 66.
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Kratko pritisnite X VOL . Nakon
uključivanja infotainment sustava
zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Isključite sustav ponovnim pritiskom
na X VOL .
Automatsko isključivanje
Ako ste Infotainment sustav uključili
pritiskom na X VOL , dok je kontakt
bio isključen, on će se ponovno
automatski isključiti 10 minuta nakon zadnjeg unosa korisnika.Podešavanje glasnoće
Okrenite m VOL . Aktualna postavka
je prikazana na zaslonu.
Kad je Infotainment sustav uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća, ako je ta postavka manja
od maksimalne glasnoće pri
uključivanju (pogledajte u nastavku).
Sljedeći unosi mogu se zasebno
ostvariti:
● maksimalna glasnoća pri pokretanju 3 75
● glasnoća prometnih obavijesti 3 75
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana glasnoća ovisno o brzini 3 75 glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala
buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Funkcija potpunog stišavanja
Pritisnite y / @ ili @ (ako je dostupan
portal telefona: pritisnite na nekoliko
sekundi), za potpuno stišavanje
izvora zvuka.Za poništenje funkcije isključenja
zvuka: okrenite m VOL ili pritisnite y /
@ ili ponovno pritisnite @ (ako je
dostupan portal telefona: držite
pritisnutom nekoliko sekundi).
Ograničenje glasnoće pri visokim
temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama u
unutrašnjosti vozila infotainment
sustav ograničava maksimalnu
podesivu glasnoću. Ako je potrebno,
glasnoća se smanjuje automatski.
Načini rada
Radio
Pritisnite RADIO, za otvaranje
glavnog radio izbornika ili za
promjenu između različitih valnih
područja.
Pritisnite MENU-TUNE , za otvaranje
izbornika valnih područja s opcijama
za odabir postaje.
Za detaljan opis radijskih funkcija,
pogledajte 3 77.
Audio uređaji
R 3.0

72UvodPritisnite AUX, za aktiviranje AUX
načina rada.
CD 3.0 BT
Pritisnite MEDIA jednom ili nekoliko
puta, za otvaranje glavnog izbornika za CD, USB, iPod ili AUX ili za
prebacivanje između tih izbornika.
Pritisnite MENU-TUNE , za otvaranje
relevantnih izbornika s opcijama za
odabir naslova.
Za detaljan opis funkcija CD uređaja
3 85, AUX funkcija 3 88, funkcija
USB priključka 3 89 i funkcija
Bluetooth glazbe 3 92.
Telefon
Kratko pritisnite y / @, za otvaranje
izbornika telefona.
Pritisnite MENU-TUNE , za otvaranje
izbornika telefona s opcijama za unos i biranje brojeva.
Detaljan opis portala za telefon
3 94.Podešavanje sustava
Podešavanje jezika
Tekstualni dio prikaza u Infotainment
sustavu može biti predstavljen na
različitim jezicima.
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Konfiguracija sustava .
Odaberite Jezici (Languages) u
izborniku Konfiguracija sustava , za
prikaz odgovarajućeg izbornika.
Odaberite željeni jezik za tekst
izbornika.
Napomena
Za detaljan opis rada izbornika
3 72.
Postavke sata i datuma
Detaljan opis potražite u priručniku za
vlasnika.
Postavke vozila
Detaljan opis potražite u priručniku za vlasnika.
Ostale postavke
Detaljan opis svih ostalih postavki
potražite u odgovarajućim
poglavljima.
Vraćanje tvornički zadanih postavki
Sve postavke, na primjer postavke
glasnoće i tona, popisi favorita ili
popis Bluetooth uređaja, možete
resetirati na tvornički zadane
postavke.
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Konfiguracija sustava .
Odaberite Postavke vozila i zatim
Vratiti tvorničke postavke .
Na podizborniku se prikazuje pitanje.
Za ponovno postavljanje svih
vrijednosti na tvornički zadane
postavke odaberite Da.
Osnovno korištenje
MENU-TUNE kotačić Kotačić MENU-TUNE je središnji
element upravljanja za izbornike.

80RadioPrikazane su radijske postaje koje se
primaju u aktualnom području
prijema.
Napomena
Ako prije toga nije izrađena lista
postaja, Infotainment sustav provodi
automatsko traženje postaje.
Odaberite željenu postaju. Napomena
Postaja koja se trenutno prima
označena je s i.
Ažuriranje lista postaja
U glavnom izborniku radija pritisnite
MENU-TUNE , za otvaranje
odgovarajućeg izbornika valnog
područja.
Ako se postaje memorirane na listi
postaja specifičnoj za valno područje
više ne mogu primati:
Odaberite odgovarajuću stavku
izbornika, za ažuriranje popisa
postaja u odgovarajućem izborniku
valnog područja, na primjer Obnovi
popis FM postaja .
Započinje traženje postaje. Jednom
kada je traženje završeno
reproducirat će se zadnja primljena
postaja.
Za prekid traženja postaje: pritisnite
MENU-TUNE .
Napomena
Ako se ažurira lista postaja na
specifičnom valnom području,
ažurira se i odgovarajuća lista
kategorije.
Popis favorita
Dok ste u glavnom izborniku radija,
pritisnite MENU-TUNE , za otvaranje
odgovarajućeg izbornika valnog
područja.
Odaberite Popis favorita . Prikazuju se
sve postaje snimljene u liste favorita.
Odaberite željenu postaju.
Napomena
Postaja koja se trenutno prima
označena je s i.
Liste kategorije Brojne radijske postaje emitiraju PTY
kod, koji označava tip programa
kojega emitiraju (na primjer vijesti).
Neke postaje također mijenjaju PTY
kod ovisno o sadržaju koji se trenutno
emitira.
Infotainment sustav memorira ove
postaje, sortirane po tipu programa,
na odgovarajućoj listi kategorije.
Za traženje tipa programa kojeg
definira postaja: odaberite opciju liste
kategorije specifičnu za valno
područje.
Prikazuje se popis vrsti programa koji su trenutno dostupni.

Radio81
Odaberite željeni tip programa.
Prikazuje se lista postaja koje
emitiraju program odabranog tipa.
Odaberite željenu postaju.
Popis kategorija se također ažurira
prilikom ažuriranja odgovarajuće lista
postaja, specifična za valno područje.
Napomena
Postaja koja se trenutno prima
označena je s i.
DAB obavijesti Osim glazbenih programa, brojne
DAB postaje 3 83 emitiraju
obavijesti iz različitih kategorija.
DAB usluga (program) koja se
trenutno prima se prekida kada
postoji bilo koja obavijest prethodno
aktivirane kategorije koja je na
čekanju.
Aktiviranje kategorija obavijesti
Ako ste u DAB izbornik , odaberite
DAB poruke za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Aktivirajte željene kategorije
obavijesti.
Istovremeno se može odabrati
nekoliko kategorija obavijesti.
Napomena
DAB obavijesti se mogu primati
samo ako je aktivirano DAB valno
područje.
Radio data system (RDS)
RDS je usluga FM postaja koja
značajno olakšava pronalaženje
željene postaje i njen prijem bez
problema.
Prednosti RDS-a ● Na zaslonu je umjesto frekvencije prikazano ime
programa odabrane postaje.
● Prilikom traženja postaja infotainment sustav odabire
samo RDS postaje.
● Infotainment sustav uvijek odabire najbolju frekvenciju
prijema odabrane postaje putem
AF-a (alternativna frekvencija).
● Ovisno o postaji koju primate, Infotainment sustav prikazuje
radio tekst koji može sadržati,
na primjer, informacije o
aktualnom programu.
Konfiguriranje RDS-a
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Konfiguracija sustava .
Odaberite Postavke za radio i zatim
RDS opcije .

82Radio
Postavite opciju RDS na
UKLJUČENO ili ISKLJUČENO .
Napomena
Ako je RDS isključen, automatski će
se ponovno uključiti kod promjene
radijske postaje (putem funkcije
pretraživanja ili gumbom za zadane
postavke).
Napomena
Sljedeće opcije dostupne su samo
ako je RDS postavljen na
UKLJUČENO .
RDS opcije
Uključivanje i isključivanje
regionalizacije
RDS postaje u određeno vrijeme
emitiraju različite programe na
različitim frekvencijama.
Postavite opciju Regionalno na
UKLJUČENO ili ISKLJUČENO .
Ako je regionalizacija uključena,
biraju se jedino alternativne
frekvencije (AF) s istim regionalnim programima.
Ako je regionalizacija isključena, alternativne frekvencije postaja se
odabiru bez obzira na regionalne
programe.
RDS pomični tekst
Neke RDS postaje skrivaju ime
programa na liniji zaslona kako bi
prikazao dodatnu informaciju.
Za sprječavanje prikaza dodatnih
informacija:
Postavite Zaustavljanje teksta na
UKLJUČENO .
TA glasnoća
Glasnoća obavijesti o prometu (TA)
se može unaprijed odrediti. Za
detaljan opis 3 75.
Usluga prometnog radija (TP = Program o prometu)
Postaje s uslugama prometnog radija
su RDS postaje koje šalju vijesti o
prometu.Uključivanje i isključivanje usluge
prometnog radija
Za uključivanje i isključivanje čekanja
obavijesti o prometu na infotainment
sustavu:
Pritisnite TP tipku.
● Ako je uključena usluga prometnog radija, [ ] je prikazano
na glavnom radio izborniku.
● Primaju se samo postaje s uslugama prometnog radija.
● Ako aktualna postaja nije postaja
s uslugama prometnog radija,
automatski započinje traženje
sljedeće radio postaje s
uslugama prometnog radija.
● Ako je pronađena postaja s uslugama prometnog radija,
[TP] je prikazana na glavnom
radio izborniku.
● Obavijesti o prometu emitiraju se
s odabranom TA glasnoćom
3 75.
● Ako je uključena usluga prometnog radija, prekida se CD/MP3 reprodukcija tijekom
trajanja obavijesti o prometu.

Radio83Slušanje samo obavijesti o prometu
Uključite uslugu prometnog radija i
potpuno stišajte glasnoću na
infotainment sustavu.
Blokiranje obavijesti o prometu
Za blokiranje emitiranja obavijesti o
stanju u prometu, primjerice, tijekom
reprodukcije CD/MP3 zapisa:
Pritisnite TP ili MENU-TUNE , za
potvrdu ili poništenje poruke na
zaslonu.
Obavijest o prometu se poništava, ali
usluga prometnog radija ostaje
uključena.
Digitalno emitiranje zvuka
DAB emitira radijske postaje
digitalno.
DAB postaje su označene imenom
programa umjesto frekvencije
emitiranja.Opće napomene
● Putem značajke DAB nekoliko se
radijskih programa (servisa)
može emitirati na jednom
ansamblu.
● Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i
prometu.
● Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje
postaja za emitiranje (čak i ako je
signal vrlo slab), osigurana je
reprodukcija zvuka.
● U slučaju slabog prijama, glasnoća se automatski smanjujekako bi se izbjegao izlaz
neprijatnih šumova.
● Ako je DAB signal preslab da bi ga prijemnik interpretirao, prijem
se prekida u potpunosti. To se
može izbjeći aktiviranjem
Povezani DAB i/ili Povezani FM
na izborniku postavki za DAB.● Smetnje koje uzrokuju postaje koje su na bliskoj frekvenciji
(fenomen koji je tipičan za AM i
FM prijem) se ne događaju se
kod DAB-a.
● Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana,
dok je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
● Kada je omogućen DAB prijem, FM tuner Infotainment sustava
ostaje uključen u pozadini i
neprekidno traži FM radijske
postaje s najboljim prijemom.
Ako je uključena značajka TP 3 81, emitiraju se informacije o
stanju u prometu FM radijske
postaje čiji je prijem najbolji.
Isključite TO ako ne želite da vam DAB prijem prekidaju informacije
o stanju u prometu.
Konfiguriranje DAB-a Pritisnite CONFIG.
Odaberite Postavke za radio i zatim
DAB postavke .

84Radio
U konfiguracijskom izborniku su
dostupne sljedeće opcije:
Automatsko povezivanje ansambla S uključenom ovom funkcijom, uređaj
se prebacuje na isti servis (program)
na drugom DAB ansamblu kada je
DAB signal previše slab da bi ga
prijemnik primio.
Postavite funkciju na UKLJUČENO ili
ISKLJUČENO .
Automatsko povezivanje DAB-FM
Dok je ova funkcija aktivirana, uređaj
se prebacuje na odgovarajuću FM
postaju aktivnog DAB servisa kada je DAB signal previše slab da bi ga
prijemnik primio.
Postavite funkciju na UKLJUČENO ili
ISKLJUČENO .
Dinamička audio prilagodba
S ovom funkcijom aktiviranom,
dinamičko područje DAB signala je
smanjeno. To znači da je smanjena
razina glasnih zvukova, a razina tihih
zvukova je povećana. Stoga se
glasnoća Infotainment sustava može
pojačati do točke kada su čujni tihi
zvukovi, bez da glasni zvukovi budu
preglasni.
Postavite funkciju na UKLJUČENO ili
ISKLJUČENO .
Odabir područja
Odaberite stavku izbornika Odaberi
frekvencijsko područje za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Kako biste odredili koja će DAB valna
područja primati Infotainment sustav,
uključite jednu od opcija:
L-Band : 1452 - 1492 MHz, zemaljski
i satelitski radio
Band III : 174 - 240 MHz, zemaljski
radio
Oba