infotainment OPEL CORSA F 2020 Handbok för infotainmentsystem

Inledning61Frånkopplingsautomatik
Om du aktiverar infotainment‐
systemet med hjälp av ) när tänd‐
ningen är frånslagen kommer
systemet automatiskt att slås av när
Eco-läget aktiveras.
Inställning av ljudvolym
Vrid ). Den aktuella inställningen
visas i displayen.
När infotainmentsystemet slås på
väljs den senast valda volymen.
Hastighetsanpassad ljudvolym
När hastighetsanpassad ljudvolym är aktiverad 3 66, anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för
väg - och vindbruset när du kör.
Ljudavstängning (mute)
Tryck på ) för att stänga av ljudet på
infotainmentsystemet.
Tryck på ) igen om du vill aktivera
ljudet igen. Den senast valda voly‐
men ställs in igen.Driftmode
Audio-Media
Tryck på b för att visa huvudmenyn
för det senast valda ljudläget.Byta mediekälla
Välj SOURCES för att visa menyn för
val av mediekälla.
Observera!
För en detaljerad beskrivning av
menyanvändningen via pekskärmen 3 63.
Välj önskad mediekälla.För en detaljerad beskrivning: ● Radiofunktioner 3 69
● Externa enheter 3 74
Telefon
Innan telefonfunktionen kan
användas måste en anslutning
upprättas mellan infotainment‐
systemet och mobiltelefonen.
Hitta en detaljerad beskrivning av att
förbereda och etablera en Bluetooth-
anslutning mellan infotainment‐
systemet och en mobiltelefon 3 79.
Om mobiltelefonen är ansluten
trycker du på a för att visa telefon‐
funktionens huvudmeny.
För en detaljerad beskrivning av
mobiltelefonanvändningen via info‐
tainmentsystemet 3 81.

62InledningAppar
Anslut din smarttelefon om du vill att
vissa appar på telefonen ska visas på infotainmentsystemets skärm.
Tryck på a och peka på Apple
CarPlay eller Android Auto . En meny
med olika valbara appar visas.
För en detaljerad beskrivning 3 75.
Inställningar
Tryck på b, välj ALT. och sedan
Ljudinställningar för att visa respek‐
tive meny.
För en detaljerad beskrivning 3 63.
Peka på skärmens övre list för att visa en meny för olika systemrelaterade
inställningar.
För en detaljerad beskrivning 3 63.
Fordonsinställningar
Välj _ för att öppna en meny för
olika fordonsrelaterade inställningar.
Fordonsinställningar beskrivs i bilens
instruktionsbok.
Inställningscentrum
Inställningscentrum ger snabb
åtkomst till följande inställningar:
● mörk skärm
● ljusstyrka
● profiler
● systemkonfiguration
● sekretessinställningar
Peka på skärmens övre list för att visa
Inställningscentrum .

Grundfunktioner63GrundfunktionerGrundfunktioner........................... 63
Ljudinställningar ........................... 65
Volyminställning ........................... 66
Systeminställningar ...................... 66Grundfunktioner
Infotainmentsystemets display har en
beröringskänslig yta som möjliggör
direkt interaktion med de visade
menyreglagen.Se upp
Använd inte spetsiga eller hårda
föremål som kulspetspennor,
blyertspennor eller liknande för att
peka på skärmen.
Användning av menyer
Välja eller aktivera en skärmknapp
eller ett menyalternativ
Peka på en skärmknapp eller ett
menyalternativ.
Den aktuella funktionen aktiveras, ett meddelande visas eller en underord‐
nad meny med fler alternativ visas.
Skärmknapparna &, 3 och A /
OK
I menyerna kan du peka på 3 eller
& i respektive undermeny för att
återgå till närmaste överordnade
menynivå.

66GrundfunktionerVolyminställningTryck på b och välj sedan ALT. och
Ljudinställningar . Välj sedan Ljud-
fliken.
Knappljud Om funktionen för knappljud aktiv‐eras hörs ett pipljud varje gång du
pekar på en skärmknapp eller ett
menyalternativ.
För att justera knappljudet aktiverar
du Knappljud och justerar sedan
inställningen.
Hastighetsanpassad ljudvolym Aktivera eller inaktivera Ljudvolym
beroende på hastighet .
Om denna funktion är aktiverad
anpassas infotainmentsystemets
volym automatiskt för att kompensera för väg- och vindbruset när du kör.
Röstmeddelanden
Tryck på Röst-fliken.
Justera volymen för alla röstmedde‐ landen i systemet.Ringsignal
Tryck på Ringsignaler -fliken.
Justera ringsignalvolymen för inkom‐
mande samtal.
Systeminställningar
Peka på skärmens övre list för att visa
Inställningscentrum .
Konfigurera systemet
Välj Systeminställningar för att utföra
vissa grundläggande systemkonfigu‐
rationer, t.ex:
● Ange enheter för temperatur eller
bränsleförbrukning.
● Återställa systemkonfigurationen till fabriksinställningarna.
● Uppdatera den installeradeprogramvaran.
● Ställ in sekretessinställningarna för nödsamtal.
Ändra visningsspråk För att ändra menytexternas språk
väljer du Språk och sedan önskat
språk.
Observera!
Om det valda visningsspråket stöds
av den inbäddade taligenkänningen
kommer taligenkänningsspråket att
ändras till detta språk. Annars
kommer den inbäddade taligenkän‐
ningen inte att vara tillgänglig.
Inställning av tid och datum
Välj Datum och klockslag .

70RadioFör att starta en uppdatering för det
aktiva frekvensbandet väljer du U.
Spara favoritstationer
Upp till 24 radiostationer i alla frek‐ vensband kan sparas som favoriter i
listan Förval .
Välj Förval för att visa snabbvalsk‐
napparna.
Spara aktuell station
Håll in önskad knapp i listan Förval i
några sekunder. Frekvensen eller
stationsnamnet visas nu på knappen.
Om en station redan är sparad på en
snabbvalsknapp kommer den att skri‐ vas över av den nya stationen.
Du kan också peka på ; Mem i
huvudmenyn för radio för att spara
den aktiva stationen.
Spara en station från en stationslista
Välj ALT. och sedan önskat frekvens‐
band.
För att spara en station från stations‐
listan pekar du snabbt på ; bredvid
den önskade stationen. Stationen sparas och numret på förvalsknappen
visas. Om du vill ta bort en station
trycker du på ; igen.
Du kan också peka på stationens namn och hålla kvar fingret tills den har sparats. Gör på liknande sätt tills
ett meddelande visas om du vill ta
bort stationen.
Välja station i listan
I huvudmenyn för radio väljer du
Förval och pekar sedan kort på
snabbvalsknappen för den önskade
stationen.Radio Data System
Radio Data System (RDS) är en tjänst
som FM-stationerna erbjuder, som
gör att du enklare kan hitta stationen
du söker och dessutom blir mottag‐
ningen felfri.
Fördelarna med RDS ● På displayen visas stationens namn i stället för dess frekvens.
● Vid stationssökning ställer info‐ tainmentsystemet endast in
RDS-stationer.
● Med AF (alternativ frekvens) tar infotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för stationen
som har ställts in.
● Beroende på vilken station som tas emot, visar infotainment‐systemet text som till exempel
kan innehålla information om det
aktuella programmet.
Aktivera RDS
Välj ALT. i huvudmenyn för radio och
aktivera sedan RDS.

Radio71Om RDS är aktiverat visas RDS på
den nedersta raden i huvudmenyn för
radio.
Radiotext
Information om det radioprogram som
för tillfället är aktivt eller den musik
som spelas för ögonblicket visas
under programnamnet om RDS är
aktiverat.
För att visa eller dölja informationen
kan du gå till menyn ALT. och aktivera
eller inaktivera INFO.
Trafikmeddelanden
Många RDS-stationer sänder trafik‐
nyheter. Om trafikmeddelanden är
aktiverade är radio avbryts uppspel‐
ningen av radio eller medier medan informationsmeddelandet läses upp.
För att aktivera trafikmeddelanden kan du gå till menyn ALT. och aktivera
TA .
Om TA är aktiverat visas TA på den
nedersta raden i huvudmenyn för
radio.Digital Audio Broadcasting
Digital audio broadcasting (DAB) är
en form av digitalradio.
DAB-stationer visas med program‐
namnet istället för sändningsfrekven‐
sen.
Allmän information ● Med DAB kan ett flertal radiopro‐
gram (tjänster) sändas inom en
och samma grupp.
● Förutom digital ljudkvalitet av hög
klass kan DAB även sända
programrelaterad information
och många andra typer av infor‐
mation inklusive rese- och trafik‐
information.
● Så länge som en DAB-mottagare
kan ta emot signalen som skickas
ut av en radiostation (även om
signalen är mycket svag) kan ljud återges.
● Vid dålig mottagning sänks voly‐ men automatiskt för att undvika
utmatning av oangenämt brus.
Om DAB-signalen är för svag för
att kunna tas emot av mottaga‐
ren, avbryts mottagningenomedelbart. Du kan undvika
detta genom att aktivera DAB-FM
automatisk spårning, se nedan.
● Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som
ligger på närliggande frekvenser
(ett annat fenomen som är vanligt för AM- och FM-bandet).
● Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder eller byggnader
ökas mottagningskvaliteten för
DAB, till skillnad från AM- och
FM-bandet där mottagningen
försämras betydligt i sådana fall.
● När DAB-mottagningen är aktive‐
rad förblir infotainmentsystemets
FM-mottagare aktiv i bakgrunden och söker ständigt efter de FM-
stationer som har bäst mottag‐ ning. Om Trafikinformation 3 70
är aktiverat kommer trafikmed‐
delanden från den FM-station
som har bäst mottagning att
läsas upp. Inaktivera Trafikin‐
formation om du inte vill att DAB-
mottagningen ska avbrytas av
FM-trafikmeddelanden.

Externa enheter73Externa enheterAllmän information.......................73
Spela ljud ..................................... 74
Visa bilder .................................... 74
Använda smartphone-
applikationer ................................ 75Allmän information
En USB-port är placerad i mittkonso‐
len.Se upp
Använde inte en USB-hubb efter‐
som detta kan skada systemet.
Observera!
USB-portarna måste alltid vara rena och torra.
USB-portar
En MP3-spelare, en USB-enhet, ett
SD-kort (via USB-port och adapter)
eller en smarttelefon kan anslutas till
USB-porten.
Infotainmentsystemet kan spela upp ljudfiler eller visa bildfiler som finns på
USB-enheter.
När en enhet är ansluten till en USB-
port kan olika funktioner hos de ovan‐ stående enheterna styras via infotain‐mentsystemets reglage och menyer.
Observera!
All tillbehörsutrustning stöds inte av
infotainmentsystemet.
Ansluta / koppla från en enhet
Anslut en av de enheter som nämns ovan till en USB-port. Vid behov kan
du använda en lämplig anslutnings‐
kabel. Musikfunktionen startar auto‐
matiskt.
Observera!
Om en icke-läsbar USB-enhet
ansluts visas motsvarande felmed‐ delande och infotainmentsystemet
växlar automatiskt till föregående
funktion.
För att koppla bort en USB-enhet
väljer du en annan funktion och tar
sedan bort USB-enheten.Se upp
Koppla inte från enheten under uppspelning. Detta kan skada
enheten eller infotainment‐
systemet.
Strömmat ljud via Bluetooth
Med denna funktion kan du lyssna påmusik från din smarttelefon.

74Externa enheterFör en detaljerad beskrivning av hurman upprättar en Bluetooth-anslut‐
ning 3 80.
Om ljuduppspelningen inte startar
automatiskt kanske uppspelningen
måste startas på smarttelefonen.
Justera först volymen på din smartte‐ lefon (till en hög nivå). Justera sedan
infotainmentsystemets volym.
Filformat Ljudutrustningen stöder olika filfor‐
mat.
Spela ljud Aktivera musikfunktionenAnsluta USB- eller Bluetooth-enhet
3 73.
Om enheten redan är ansluten men uppspelning av sparade musikfiler
inte är aktiv:
Tryck på b, välj sedan SOURCES
och välj källa.
Uppspelningen av ljudspåren börjar
automatiskt.UppspelningsfunktionerAvbryta och återuppta uppspelning
Peka på 5 för att avbryta uppspel‐
ningen. Skärmknappen ändras till 4.
Peka på 4 för att återuppta uppspel‐
ningen.Spela föregående eller nästa spår
Peka på P eller Q.Snabbspolning framåt och bakåt
Håll in P eller Q. Släpp knappen för att
återgå till normalt uppspelningsläge.
Du kan även flytta skjutreglaget som
visar aktuellt läge i spåret åt vänster
eller höger.Spela upp spår slumpmässigt
Välj ALT. och peka på
Slumpmässigt -ikonen upprepade
gånger:
j : Spela upp spår på den valda
listan (album, artist, etc.) i slumpvis
ordning.
k : Spela upp spår på den valda
listan (album, artist, etc.) i normalt
uppspelningsläge.Upprepa spår
Välj ALT. och peka på Repetera-
ikonen n upprepade gånger för att
välja ett av följande alternativ:
● Upprepa spår i den valda listan (album, artist, etc.)
● Upprepa spår i den valda listan (album, artist, etc.) en gång
● Spela upp spår på den valda listan (album, artist, etc.) i
normalt uppspelningsläge
Visa bilder
Du kan visa bilder som är sparade på
en USB-enhet.
Aktivera bildvisaren Ansluta USB-enheten 3 73.
Om enheten redan är ansluten men bildvisaren inte är aktiv:
Tryck på d, välj Bilder och välj sedan
önskad mapp och bild.

Externa enheter75
Peka på skärmen om du vill visa
menyraden.
Visa föregående eller nästa bild Peka på f eller g.
Starta eller stoppa ett bildspel
Peka på 4 för att visa bilderna som
lagrats på USB-enheten som ett bild‐ spel.
Peka på 5 för att avsluta bildspelet.
Använda smartphone-
applikationer
Telefonprojicering
Telefonprojiceringsapparna Apple
CarPlay och Android Auto visar
utvalda appar från din smarttelefon
på infodisplayen och gör att de kan
styras direkt via infotainmentsystem‐
ets reglage.
Kontrollera med enhetens tillverkare om denna funktion är kompatibel med
din smarttelefon och om denna app är tillgänglig i det land du befinner dig i.
Förbereda en smartphone
iPhone ®
: Se till att Siri®
är aktiverat på
din telefon.
Android-telefon: Ladda ner Android Auto-appen till din telefon från Google
Play™-butiken.
Ansluta smarttelefoneniPhone
Anslut telefonen till USB-porten 3 73.
Om telefonen redan är ansluten via
Bluetooth kommer Bluetooth-anslut‐
ningen att avbrytas när telefonenansluts till USB-porten och Apple
CarPlay startas. När du har kopplat
från USB-anslutningen kommer tele‐
fonen att anslutas via Bluetooth igen.Androidtelefon
Anslut telefonen via Bluetooth
3 80 och anslut den sedan till USB-
porten 3 73.
Starta telefonprojicering
Om telefonprojektionen inte startar
automatiskt trycker du på a och
sedan på Apple CarPlay eller
Android Auto .
Den telefonprojiceringsskärm som visas beror på din smarttelefon och
programvarans version.
Återgå till infotainmentskärmen
Tryck t.ex. på knappen b på kontroll‐
panelen.

76TaligenkänningTaligenkänningAllmän information.......................76
Användning .................................. 77Allmän information
Inbäddad taligenkänning
Infotainmentsystemets inbäddade
taligenkänning gör att du kan
använda flera av infotainmentsystem‐ ets olika funktioner med hjälp av din
röst. Röststyrningen känner igen
kommandon och nummersekvenser oberoende av vem som ger röstkom‐
mandot. Alla kommandon och
nummersekvenser kan uttalas utan
paus mellan orden.
Vid felaktig användning eller felaktiga kommandon får du ett visuellt medde‐
lande eller röstmeddelande om detta. Du ombeds sedan att ange
kommandot en gång till. Därutöver
kan röstigenkänningen kvittera
viktiga kommandon och ställer frågor
vid behov.
I allmänhet finns det olika sätt att säga kommandon för att utföra de önskade
åtgärderna.Observera!
För att säkerställa att samtal inne i
bilen inte ska leda till att systemets
funktioner aktiveras oavsiktligt kan
taligenkänningen användas först
efter att den har aktiverats.
UpplysningarSpråkstöd ● Inte alla språk som är tillgängliga
i infotainmentsystemets visning
är tillgängliga för röstigenkän‐
ning.
● Om det valda visningsspråket inte stöds av taligenkänningen ärtaligenkänning inte tillgängligt.
Om så är fallet måste du välja ett
annat språk för displayen om du vill styra infotainmentsystemet
med hjälp av rösten. För att ändra visningsspråk 3 66.
Applikation för röstbehandling
Röstbehandlingsapplikationen i info‐
tainmentsystemet ger åtkomst till tali‐ genkänningskommandon på din
smarta telefon.