USB OPEL CORSA F 2020 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

80Külső eszközökAndroid telefon
Csatlakoztassa a telefont Bluetooth- on keresztül 3 85 és utána
csatlakoztassa a telefont az USB-
csatlakozóhoz 3 77.
A telefon-kivetítés indítása
Ha a telefon kivetítés nem indul el automatikusan, nyomja meg a a
lehetőséget és utána érintse meg a Apple CarPlay vagy Android Auto
lehetőséget.
A telefon-kivetítés képernyő
megjelenése az okostelefontól és a
szoftververziótól függ.
Visszatérés az Infotainment
kijelzőhöz
Nyomja meg pl. az b gombot a
vezérlőpanelen.

Telefon85vagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth
A telefon funkciót a Bluetooth Special
Interest Group (SIG) tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról a
http://www.bluetooth.com webcímen
található.
Bluetooth csatlakozás
A Bluetooth egy rádiószabvány,
például a mobiltelefonok,
okostelefonok vagy egyéb
készülékek vezeték nélküli
csatlakozásához.
Egy eszköz párosítása A párosítási folyamat során a PIN kód
csere a Bluetooth eszköz és az
Infotainment rendszer között és a
Bluetooth eszközöknek az
Infotainment rendszerhez
csatlakoztatása történik.
Fontos információ
● Két párosított Bluetooth eszköz csatlakoztatható az Infotainment
rendszerhez egyidejűleg. Egy
eszköz kihangosító módban, a
másik hangsugárzás módban,
lásd alább a Bluetooth profil
beállításoknál a leírást.
De két eszköz nem használható
kihangosító módban egyidejűleg.
● A párosítást csak egyszer kell elvégezni, kivéve ha az eszközt
törölték a párosított eszközök
listájáról. Ha az eszköz korábban
már lett csatlakoztatva az
Infotainment rendszer
automatikusan létrehozza a
csatlakozást.
● A Bluetooth működése jelentősen terheli a készülék
akkumulátorát. Ezért,
csatlakoztassa a készüléket az
USB-csatlakozóhoz, hogy
töltődjön.Új eszköz párosítása
1. Kapcsolja be a Bluetooth eszköz Bluetooth funkcióját. Bővebb
információért lásd a Bluetooth
eszköz használati utasítását.
2. Nyomja meg a a gombot és
utána érintse meg a Bluetooth
keresés lehetőséget.
Lezajlik az összes Bluetooth
eszköz keresése a közvetlen
környezetben.
3. Válassza ki a megjelenő listából a
Bluetooth eszközt, amit párosítani kíván.
4. Hagyja jóvá a párosítást: ● Ha az SSP (Biztonságos egyszerű párosítás)
támogatott:
Erősítse meg az Infotainment rendszer és a Bluetooth
eszköz üzeneteit.
● Ha az SSP (Biztonságos egyszerű párosítás) nem
támogatott:
Az Infotainment
rendszerben: egy üzenet jelenik meg azt kérve, hogy

88TelefonEgy kapcsolat módosítása vagy
törlése
Válassza a kapcsolat mellett a - ikont
és utána válassza ki a kívánt
lehetőséget.
A híváslista használata
Minden bejövő, kimenő vagy nem
fogadott hívás rögzítve van.
Válassza ki a Hívásnapló lehetőséget
a híváslista megtekintéséhez.
Válassza ki a kívánt lista bejegyzést
egy hívás kezdeményezéséhez.
Bejövő telefonhívás Ha a bejövő hívás pillanatában
valamilyen hang üzemmód, például
rádió vagy USB mód működik, akkor
a rendszer némítja az érintett
hangforrást, és a hívás
befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével.
A hívás fogadásához, érintse meg a
w lehetőséget.
A hívás elutasításához, érintse meg a x lehetőséget.
A hívás tartásához érintse meg a 5
lehetőséget. A hívás folytatásához
érintse meg a 4 lehetőséget.
Az Infotainment rendszer
mikrofonjának némításához érintse
meg a Mikro. KI lehetőséget és a 0
megjelenik. A némítás funkció
kikapcsolásához, nyomja meg újra a
0 gombot.
A beszélgetésnek a mobiltelefonon történő folytatásához (privát mód),
érintse meg a t lehetőséget. A
beszélgetésnek az újraaktiválásához
az Infotainment rendszerben, érintse
meg a t lehetőséget újra.
Megjegyzés
Ha elhagyja és bezárja a járművet,
míg még privát módú
telefonbeszélgetést folytat, az
Infotainment rendszer bekapcsolva maradhat míg el nem hagyja az
Infotainment rendszer Bluetooth
vételi területét.
Mindig helyezze tartásba a
bejövő hívásokat
Biztonsági okokból a telefon funkciók
alapértelmezés szerint minden
bejövő hívást tartásba helyez.
Ennek a funkciónak az aktiválásához
válassza ki a OPCIÓK lehetőséget és
utána érintse meg a o lehetőséget,
míg a funkció bekapcsol.

Telefon89Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB) berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó beszerelési utasításokat,
mind a mobiltelefon és a kihangosító
készlet gyártójának működtetési
utasításait be kell tartani. Ennek
elmulasztása érvénytelenítheti a
gépkocsi típusbizonyítványát
(95/54/EK EU direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● Szakszerűen felszerelt külső antenna a maximális tartomány
eléréséhez
● Maximum 10 W adásteljesítmény
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató Légzsákrendszerek című
fejezetében.Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valaminta 10 wattnál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a 2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még
kihangosító készlet használata
esetén is elterelhetik figyelmét
vezetés közben.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

90TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...78
Adatvédelmi beállítások ...............70
A hullámsáv kiválasztása .............73
A kezelőszervek áttekintése .........62
Alapvető műveletek ......................67
A telefon bekapcsolása ................86
Automatikus hangerő ...................70
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 64
Á Állomások előhívása..................... 73
Állomások tárolása .......................73
Általános információ ...............81, 84
Általános információk ...................77
Bluetooth ................................... 77
DAB ........................................... 75
Infotainment rendszer ...............60
Okostelefon alkalmazások ........77
Telefon ...................................... 84
USB ........................................... 77
B Balance......................................... 69
Beszéd kimenet hangerő ..............70
Bluetooth Általános információk ................77
Bluetooth-kapcsolat ..................85
Bluetooth-zene menü ................78
Eszköz csatlakoztatása .............77Párosítás ................................... 85
Telefon ...................................... 86
Bluetooth csatlakozás ..................85
CS Csengőhang ................................. 86
Csengőhang hangerő ...............70
D
DAB FM-DAB hozzárendelés ............75
Dátum beállítás ..................................... 70
Digitális rádióadás ........................75
E Előbeállítások Állomások előhívása .................73
Állomások tárolása ....................73
Érintési sípolás hangereje ............70
F
Fader ............................................ 69
Fájlformátumok ............................. 77
Hangfájlok ................................. 77
Képfájlok ................................... 77
GY Gyári alapértelmezett beállítások. 70

91HHangerő A hangerő beállítása .................64
Automatikus hangerő ................70
Beszéd kimenet......................... 70
Csengőhang hangerő ...............70
Érintési sípolás hangereje .........70
Némítás ..................................... 64
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 70
Hangerő-beállítás .........................70
Hangfájlok..................................... 77
Hangfelismerés............................. 81
Hangfelismerő rendszer ...............81
Hang lejátszás .............................. 78
Hangszínszabályozó ....................69
Hangzás beállítások .....................69
Használat.......................... 64, 73, 82 Bluetooth ................................... 77
Menü ......................................... 67
Rádió ......................................... 73
Telefon ...................................... 86
USB ........................................... 77
Hívás Bejövő telefonhívások ...............86
Csengőhang .............................. 86
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 86
Telefonhívás kezdeményezése 86
Híváslista ...................................... 86I
Idő beállítás ..................................... 70
Idő és dátum beállítása ................70
Infotainment vezérlőpanel ............62
K Kapcsolatok .................................. 86
Képek megjelenítése ....................79
Képfájlok ....................................... 77
Kezelés Külső eszközök ......................... 77
Menü ......................................... 67
Rádió ......................................... 73
Telefon ...................................... 86
Kezelőszervek Infotainment rendszer ...............62
Kormánykerék ........................... 62
Kijelző fényerő beállítása ......................70
nyelv módosítása ......................70
Kijelző beállításai ..........................79
Kijelző nyelv módosítása ..............70
L Lopásvédelmi funkció ..................61M
Menük kezelése............................ 67
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........89
Működtetés ................................... 86
N Némítás ........................................ 64
O
Okostelefon .................................. 77
Telefon-kivetítés ........................79
Okostelefon alkalmazások használata ................................. 79
P Párosítás ...................................... 85
Profil beálíltások ........................... 70
R Rádió Az RDS beállítása .....................74
Állomás hangolása ....................73
Állomás keresése ......................73
Állomások előhívása .................73
Állomások tárolása ....................73
Bekapcsolás .............................. 73
DAB beállítás ............................ 75
DAB közlemények .....................75
Digitális rádióadás (DAB) ..........75
Előbeállítások ............................ 73

92Használat.................................. 73
Hullámsáv kiválasztása .............73
Rádiós adatrendszer (RDS) ......74
Regionalizáció ........................... 74
Regionális ................................. 74
Rádió bekapcsolása .....................73
Rádiós adatrendszer ...................74
RDS .............................................. 74
Regionalizáció .............................. 74
Regionális ..................................... 74
Rendszerbeállítások .....................70
SZ
Személyes beállítások ..................70
Szoftver frissítés ........................... 70
T
Telefon Általános információk ................84
Bejövő telefonhívások ...............86
Bluetooth ................................... 84
Bluetooth-kapcsolat ..................85
Egy szám megadása................. 86
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 86
Híváslista................................... 86
Kapcsolatok............................... 86
Telefon főmenü ......................... 86
Telefonkönyv ............................. 86
Telefon-kivetítés ........................... 79
Telefonkönyv ................................ 86U
USB Általános információk ................77
Eszköz csatlakoztatása .............77
USB hang menü ........................78
USB kép menü .......................... 79
USB hang bekapcsolása ..............78
USB kép bekapcsolása ................79

96Bevezetés1)
Megnyomva: tápellátás
be- és kikapcsolása
2 b
Elforgatva: hangerő változtatása
3 i
A rádió menü megjelenítése
4 G
A média menü
megjelenítése külső
eszközök számára
5 a
A telefon menü
megjelenítéséhez, ha
mobiltelefon van csatlakoztatva
Az összes párosított
eszköz listájának
megjelenítéséhez, ha
nincs csatlakoztatva telefon
6 h
USB-csatlakozó külső
eszközökhöz7 :
A rendszerbeállítások
menü megjelenítéséhez
8 _
A járműbeállítások menü
megjelenítéséhezKormánykerék kapcsolók
1 SRC (Forrás)
Hangforrás kiválasztása,
kiválasztás megerősítése
A segítségével
Hosszú megnyomás:
rendszer némítása
2 ä / å
Az előző / következő előre
beállított rádióállomás
kiválasztása, amikor a
rádió be van kapcsolva

Audio101KedvencekLegfeljebb 16 rádióállomás menthetőkedvencként. Érintse meg a o
lehetőséget a kedvencek listájának
megjelenítéséhez.
Az aktív rádióállomás kedvencként
mentéséhez, érintse meg, és tartsa
nyomva a kívánt sort a kedvencek
listájában.
Közlekedési hírek
A közlekedési hírek az FM
rádióállomások egy szolgáltatása.
Amikor az útinform aktiválva van, az
éppen lejátszott hangforrás
megszakításra kerül, amikor egy FM
rádióállomás közlekedési híreket
sugároz. A hangforrás a közlekedési
hírek befejezésekor visszakapcsol.
A közlekedési hírek a rádió-
beállításokban kapcsolható be vagy
ki : .RDS váltás
Amikor az RDS váltás funkció be van
kapcsolva, akkor az infotainment
rendszer mindig az éppen játszott
rádióállomás legjobban fogható
frekvenciájára hangol.
Az RDS váltás a rádió-beállításokban
kapcsolható be vagy ki :.
Külső eszközök
Egy USB port helyezkedik el az
információs kijelző mellett külső
eszközök csatlakoztatásához.
Amikor egy külső hangforrást
csatlakoztat (USB vagy Bluetooth
segítségével) és kiválasztja
hangforrásként, akkor az alábbi
szimbólumok jelennek meg az audio
képernyőn:5:Lejátszás megszakítása.4:Lejátszás folytatása.n:A zeneszámok listájának
megjelenítése.*:A könyvtár megjelenítése
(mappák, előadók, albumok,
lejátszási listák, zeneszámok).A könyvtárban * a zeneszámok
előadó, album stb. szerint
rendezhetők.
Amikor kiválaszt egy mappát a
könyvtárban *, akkor csak az adott
mappában található zeneszámok
jelennek meg a zeneszámok
listájában n.
Az alábbi lejátszás funkciók
kapcsolhatók be a média-
beállításokban ::Ismétlés:A jelenlegi lista
zeneszámainak
ismétlése.Véletlen
sorrendű
lejátszás:Műsorszámok
véletlenszerű
sorrendben történő
lejátszása.
Audio beállítások
A hangbeállítások módosításához,
érintse meg a : lehetőséget az
audio képernyőn, és válassza az
Audio beállítások lehetőséget. Az
alábbi beállítások szabályozhatók: