audio OPEL CORSA F 2020 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Raadio71RaadioKasutamine.................................. 71
Raadioandmesüsteem .................72
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ............................. 73Kasutamine
Raadio sisselülitamine Vajutage b. Kuvatakse viimati
valitud audio-peamenüü.
Kui raadio peamenüü pole aktiivne,
valige ALLIKAD ja seejärel Raadio.
Võetakse vastu viimati kuulatud
raadiojaama.
Laineala valimine Ümberlülitamiseks erinevate
lainealade vahel valige VALIKUD ja
puudutage seejärel korduvalt i.
Jaamade otsimine
Raadiojaama automaatotsing
Puudutage korraks P või Q, et
mängida eelmist või järgmist
vastuvõetavat jaama.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Vajutada nuppu P või Q. Enne
soovitud sageduseni jõudmist
vabastage see.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab seda jaama automaatselt mängima.
Jaamade loendid
Jaamade loendist saab valida kõiki
piisavalt tugeva signaaliga
raadiojaamu.
Aktiivse laineala jaamade loendi kuvamiseks valige Nimekiri.
Valida soovitud jaam.Jaamade loendite uuendamine
Kui laineala jaamade loendi jaamu ei
saa enam vastu võtta, tuleb jaamade
loendeid värskendada.
Praegu aktiivse laineala kasutamise
alustamiseks ja värskendamiseks
valige U.

Raadio73Kui aktiveeritakse RDS, kuvatakse
raadio peamenüü alumisel real RDS.
Raadiotekst
Kui aktiveeritakse RDS, kuvatakse
programmi nime all teave jooksvalt
aktiivse raadioprogrammi või
esitatava muusikapala kohta.
Teabe kuvamiseks või peitmiseks
avage menüü VALIKUD ning
aktiveerige või inaktiveerige
Informatsioon .
Liiklusteated
Paljud RDS-jaamad leviedastavad liiklusuudiseid. Kui liiklusteadete
funktsioon on aktiveeritud,
katkestatakse liiklusteate ajaks
raadio ja meediumi taasesitus.
Liiklusteadete aktiveerimiseks avage
menüü VALIKUD ning aktiveerige TA.
Kui aktiveeritakse TA, kuvatakse
raadio peamenüü alumisel real TA.Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB,
digitaalraadio) leviedastab
raadiojaamu digitaalselt.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave ● Digitaalraadioga saab ühes ja samas rühmas edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).
● Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele heliteenustele onDAB võimeline edastama ka
programmiga seotud andmeid ja
mitmeid muid infoteenuseid, k.a reisi- ja liiklusinfot.
● Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudabvastu võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui signaal on väga nõrk).
● Halva vastuvõtu korral vähendatakse helitugevust
automaatselt, et vältida
ebameeldiva müra tekitamist.Kui DAB-signaal on vastuvõtjale
arusaamiseks liiga nõrk,
katkestatakse vastuvõtt täielikult.
Seda võib vältida DAB-FM-
automaatjälgimise
aktiveerimisega, vt altpoolt.
● DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastelsagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM-
ja FM-vastuvõtule).
● Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-
vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt
halveneb sellistel juhtudel
tunduvalt.
● Kui DAB-vastuvõtt on võimaldatud, jääb Infotainment-
süsteemi FM-tuuner taustal
aktiivseks ja otsib pidevalt parima vastuvõtuga FM-jaamu. Kui
Liiklusinfo 3 72 on aktiveeritud,
edastatakse parima vastuvõtuga
FM-jaama liiklusteated.
Deaktiveerige Liiklusinfo, kui
DAB-vastuvõttu ei taheta
katkestada FM-liiklusteadetega.

Välisseadmed75VälisseadmedÜldine teave................................. 75
Audio esitamine ........................... 76
Piltide kuvamine ........................... 76
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine .................................. 77Üldine teave
USB-port asub keskkonsoolil.Ettevaatust
Süsteemi kaitsmiseks ärge
kasutage USB-jaoturi.
Märkus
USB-pordid tuleb alati hoida
puhaste ja kuivadena.
USB-pordid
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-seadme, SD-kaardi
(USB-pistmiku / -adapteri kaudu) või
nutitelefoni.
Infotainment-süsteem võimaldab
esitada audiofaile või esitada
pildifaile, mis asuvad USB-
seadmetes.
USB-pordiga ühendamisel võib
nende eeltoodud seadmete eri
funktsioone juhtida Infotainment-
süsteemi nuppude ja menüüde
kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki lisaseadmeid.
Seadme ühendamine / lahutamine Ühendage USB-porti üks
eelnimetatud seadmetest. Vajaduse
korral kasutage sobivat
ühenduskaablit. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme ühendamisel ilmub vastav veateade
ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme lahutamiseks valige
muu funktsioon ja eemaldage siis
USB-seade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.

76VälisseadmedBluetoothi audiovoogrežiim
Voogesitus võimaldab nutitelefonist
muusikat kuulata.
Bluetooth-ühenduse loomise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 81.
Kui heli taasesitus ei alga
automaatselt, võib osutuda vajalikuks
käivitada taasesitus nutitelefonil.
Reguleerige esmalt nutitelefoni
helitugevus (kõrgele tasemele).
Seejärel reguleerige Infotainment-
süsteemi helitugevus.
Failivormingud
Heliseade toetab erinevaid
failivorminguid.
Audio esitamine
Muusikafunktsiooni aktiveerimine USB- või Bluetooth-seadme
ühendamine 3 75.
Kui seade on juba ühendatud, kuid salvestatud muusikafailide taasesitus pole aktiivne:
Vajutage b, valige SOURCES ja
seejärel valige vastav allikas.Audiolugude esitamine algab
automaatselt.
TaasesitusfunktsioonidEsitamise katkestamine ja jätkamine
Esituse katkestamiseks puudutage
5 . Ekraaninupp asendub nupuga 4.
Esituse jätkamiseks puudutage 4.Eelmise või järgmise pala esitamine
Puudutage P või Q.Kiire edasi-/tagasikerimine
Puudutage P või Q ja hoidke all.
Vabastage, et naasta tavalisse
taasesitusrežiimi.
Teine võimalus on liigutada loo
hetkeasendit näitavat liugurit
vasakule või paremale.Lugude juhuesitus
Valige VALIKUD ja puudutage
korduvalt ikooni Juhuslik:
j : taasesitab jooksvalt valitud
loendist (album, esitaja jne) palasid
juhuslikus järjekorras.
k : taasesitab jooksvalt valitud
loendist (album, esitaja jne) palasid
tavalises taasesitusrežiimis.Palade kordamine
Valige VALIKUD ja puudutage
korduvalt ikooni Repeat n , et
valida üks järgmistest suvanditest:
● kordab palasid jooksvalt valitud loendist (album, esitaja jne)
● kordab üks kord palasid jooksvalt
valitud loendist (album, esitaja
jne)
● taasesitab jooksvalt valitud loendist (album, esitaja jne)
palasid tavalises
taasesitusrežiimis
Piltide kuvamine
Võite vaadata USB-seadmesse
salvestatud pilte.
Pildivaaturi aktiveerimine
USB-seadme ühendamine 3 75.
Kui seade on juba ühendatud, kuid
pildivaatur pole aktiivne:
Vajutage d, valige Fotode
haldamine ning edasi valige soovitud
kaust ja pilt.

Telefon81Lisateavet tehniliste näitajate kohta
leiate veebisaidilt http://
www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonidel,
nutitelefonidel või muudel seadmetel.
Seadme sidumine Paaristusprotsessi ajal toimub PIN-
koodi vahetus Bluetooth-seadme ja
Infotainment-süsteemi vahel ning
Bluetooth-seadmed ühendatakse
Infotainment-süsteemiga.
Oluline info ● Infotainment-süsteemiga võib samaaegselt olla ühendatud
kaks paaristatud Bluetooth-
seadet. Üks seade käed-vabad-
režiimis, teine
audiovoogrežiimis, vt Bluetoothi profiili seadete kirjeldust allpool.
Kuid samal ajal ei saa käed-
vabad-režiimis kasutada kaht
seadet.● Kui seadet paaristatud seadmete
loendist ei kustutata, tuleb
paaristamine läbi viia üks kord.
Kui seade on varem ühendatud,
loob Infotainment-süsteem
ühenduse automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Uue seadme sidumine 1. Aktiveerige Bluetooth-seadmel Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
2. Vajutage a ja puudutage siis
Bluetooth otsing .
Teostatakse kõigi läheduses asuvate Bluetooth-seadmete
otsing.
3. Valige kuvatavast loendist Bluetooth-seade, mida soovite
paaristada.
4. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):Kinnitage Infotainment-
süsteemis ja Bluetooth-
seadmel kuvatavaid teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis: kuvatakse teade, et peate
sisestama oma Bluetooth-
seadmesse PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes:
sisestage PIN-kood ja
kinnitage sisestust.
Infotainment-süsteem
seotakse seadmega.
5. Telefoniraamat laaditakse Infotainment-süsteemi
automaatselt alla. Olenevalt
telefonist tuleb lubada
Infotainment-süsteemile ligipääs
telefoniraamatule. Kui küsitakse,
kinnitage Bluetooth-seadmel
kuvatavaid vastavaid teateid.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda funktsiooni, kuvatakse vastav
teade.

86SisujuhtAAudio esitamine ............................ 76
Automaatne helitugevus ...............68
B Balanss ......................................... 67
Bluetooth Bluetoothi muusika menüü ........76
Bluetoothiga ühendamine .........81
Seadme ühendamine ................75
Sidumine ................................... 81
Telefon ...................................... 82
Üldteave .................................... 75
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 76
Bluetoothi ühendus .......................81
D DAB (digitaalraadio) FM-DAB-linkimine .....................73
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 73
E Eelseaded Raadiojaamade salvestamine ...71
Raadiojaamade ülesotsimine ....71
Ekvalaiser ..................................... 67F
Failivormingud .............................. 75
Helifailid..................................... 75
Pildifailid .................................... 75
H Helifailid ........................................ 75
Helin ............................................. 82
Helina helitugevus .....................68
Helista Funktsioonid kõne ajal ..............82
Helin .......................................... 82
Sissetulev kõne ......................... 82
Telefonikõne alustamine ...........82
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........68
Helina helitugevus .....................68
Helitugevuse seadmine .............62
Kiirusest olenev helitugevus .....68
Kõneväljund .............................. 68
Puutepiiksu helitugevus ............68
Vaigistamine.............................. 62
Helitugevuse seaded ....................68
I
Infotainmenti juhtpaneel ...............60
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 62
Isiklikud seaded ............................ 68

88Telefoniraamat.......................... 82
Üldteave .................................... 80
Telefoni aktiveerimine................... 82
Telefoni projektsioon ....................77
Telefoniraamat.............................. 82
Tooniseaded ................................. 67
U USB Seadme ühendamine ................75
USB audio menüü .....................76
USB piltide menüü ....................76
Üldteave .................................... 75
USB audio aktiveerimine ..............76
USB pildi aktiveerimine................. 76
V Vaigistamine ................................. 62
Vargusvastane kaitse ..................58
Värskenda tarkvara ......................68
Ü Üldine teave ..................... 75, 78, 80
Üldteave Bluetooth ................................... 75
DAB (digitaalraadio) ..................73
Infotainment-süsteem................ 58
Nutitelefoni rakendused ............75
Telefon ...................................... 80
USB ........................................... 75

Sissejuhatus................................ 90
Peamised toimingud ....................94
Audio ............................................ 96
Kõnetuvastus ............................... 98
Telefon ......................................... 99
Sisujuht ...................................... 102Raadio (Infotainment-süsteem)

Peamised toimingud95Süsteemi seadedSüsteemi seadete menüü
kuvamiseks minge avakuvale ja
valige :.
Saadaval on järgmised alammenüüd: ● Ekraan : reguleerige ekraani
heledust ja teksti kerimist või
lülitage ekraan välja.
● Kuupäev/kellaaeg : seadke
kuupäeva ja kellaaega.
● Süsteem : seadke
privaatsusseadeid avarii korral
tehtavate kõnede korral,
lähtestage süsteem
tehaseseadetega, seadke
ühikuid ja vaadake
süsteemiteavet.
● Keeled : muutke süsteemi keelt.
● Bluetooth : kuvage kõigi
paaristatud seadmete loend.
● Audio : aktiveerige/inaktiveerige
kiirusest olenev helitugevus ja
puudutustega kaasnevad helid,
seadke helijaotust, meeleolu,
bassi ja kõrgeid toone.

96AudioAudioÜlevaade%:Puudutage eelmisele
jaamale/laulule
liikumiseks või hoidke
allavajutatuna kiireks
tagasikerimiseks.96.70:Puudutage sageduse
sisestamiseks./:Puudutage järgmisele
jaamale/laulule
liikumiseks või hoidke
allavajutatuna kiireks
edasikerimiseks.::Reguleerib heliseadeid.ALLIKAS:Valige heliallikas.n:Kuva jaamade loend /
palade loend.o:Kuva lemmikute loend.
Allikad
Puudutage ALLIKAS ja valige
soovitud heliallikas. Näidatakse
praegu aktiivset heliallikat.
Välisseadme ühendamisel valib
Infotainment-süsteem heliallikas
automaatselt välisseadme.
Välisseadme lahti ühendamisel
valitakse automaatselt eelmine
heliallikas.
Jaama häälestamine Raadio häälestamiseks kindlale
raadiojaamal avage jaamade loend
n ja puudutage ABC. Kõik
vastuvõetavad raadiojaamad
sorditakse esitähtede järgi.
Kindlale sagedusele häälestamiseks
puudutage sageduse näitu raadio
põhikuval. Kuvatakse uus kuva koos
numbriklaviatuuriga. Sisestada võib
sageduse.
Jaamade loend
Jaamade loendi kuvamiseks
puudutage n.
Praegu aktiivset raadiojaama näitab
_ .
Lemmikraadiojaamu näitab ;.
Jaamade loendi värskendamiseks
puudutage : ja valige Värskenda
loendit .
Lemmikud
Lemmikutena saab salvestada kuni
16 raadiojaama. Lemmikute loendi
kuvamiseks puudutage o.
Praegu aktiivse raadiojaama
lemmikuna salvestamiseks
puudutage ja hoidke lemmikute
loendis soovitatud rida.
Liiklusteade
Liiklusteated on FM-raadiojaamade
poolt pakutav teenus. Kui
liiklusprogramm on aktiveeritud,
katkestatakse momendil esitatav
heliallikas, kui FM-raadiojaam