audio OPEL CORSA F 2020 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Spoljašnji uređaji29Bluetooth strimovanje zvukaStrimovanje vam omogućava da
slušate muziku sa pametnog
telefona.
Za detaljan opis načina
uspostavljanja Bluetooth veze
3 48.
Ako se reprodukcija muzike ne
pokrene automatski, možda će biti potrebno pokretanje reprodukcije na
pametnom telefonu.
Prvo podesiti jačinu zvuka na
pametnom nivou (na visok nivou).
Zatim podesiti jačinu zvuka
Infotainment sistema.
Formati fajlova Audio oprema podržava različite
formate datoteka.
Reprodukcija audio sadržaja
Aktiviranje funkcije za muziku
Povezivanje USB ili Bluetooth
uređaja 3 28.Ako je uređaj već povezan ali
reprodukcija sačuvanih muzičkih
datoteka nije aktivna:
Pritisnuti b, izabrati SOURCES , a
zatim izabrati odgovarajući izvor.
Reprodukcija audio numera počinje
automatski.
Funkcije reprodukcije
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnuti 5 za prekid reprodukcije.
Dugme na ekranu prelazi u 4.
Dodirnuti 4 za nastavak
reprodukcije.Reprodukcija prethodne ili sledeće
numere
Dodirnuti P ili Q.Brzo premotavanje napred i nazad
Dodirnuti i zadržati P ili Q. Otpustiti za
povratak u režim normalne
reprodukcije.
Alternativno, pomeriti ulevo ili udesno
klizač koji pokazuje položaj trenutne
muzičke numere.Reprodukcija muzičkih numera po
slučajnom redosledu
Dodirnuti dugme nekoliko puta za
menjanje između dostupnih
nasumičnih režima.
1 : reprodukuje numere trenutno
izabrane liste (album, izvođač, itd.) po slučajnom redosledu.
2 : reprodukuje sve numere
sačuvane na povezanom uređaju po
slučajnom redosledu.
k : reprodukuje numere trenutno
izabrane liste (album, izvođač, itd.) u
normalnom režimu reprodukcije.

Prepoznavanje govora45Za promenu slike na prikazu,
pogledajte "Jezik" u odeljku
"Podešavanja sistema" 3 20.Redosled unosa za adrese odredišta
Redosled po kojem treba unositi
delove adrese treba da bude unesen
korišćenjem sistema za
prepoznavanje govora zemlje u kojoj
se nalazi odredište.
Ako sistem za prepoznavanje govora
odbije vaš unos adrese, ponovite
komandu sa različitim redosledom
delova adrese.
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Infotainment sistema omogućava pristup komandama funkcije
prepoznavanja govora na vašem
inteligentnom telefonu.
Prosleđivanje glasovnih komandi je
dostupno preko aplikacija za
projekciju telefona Apple CarPlay i
Android Auto 3 31.
Upotreba
Ugrađeno prepoznavanje govoraAktiviranje prepoznavanje govora Napomena
Prepoznavanje glasa nije dostupno
tokom aktivnog telefonskog poziva.Aktiviranje preko dugmeta Y na
upravljaču
Pritisnuti Y na upravljaču.
Audio sistem se utišava, čuje se glasovna poruka koja vam nalaže daizgovorite komandu, a na displeju se
prikazuju meniji pomoći sa
najvažnijim trenutno dostupnim
komandama.
Prepoznavanje govora je spremno za
glasovni unos nakon emitovanja
zvučnog signala.
Sada možete izgovoriti glasovnu
komandu za pokretanje funkcije
sistema (npr. puštanje unapred
podešene radio stanice).Prilagođavanje jačine zvuka
glasovnih poruka
Pritisnuti dugme za podešavanje
jačine zvuka na upravljaču prema
gore (za pojačavanje tona) Y ili
prema dole (za utišavanje tona) Z.
Prekidanje glasovne poruke
Kao iskusni korisnik, možete prekinuti glasovnu poruku kratkim pritiskanjem
Y na upravljaču.
Alternativno možete izgovoriti
„Podesi režim dijaloga kao stručni“.
Odmah se čuje "bip" zvuk i komanda
može da se izgovori bez čekanja.
Otkazivanje sekvence dijaloga
Za otkazivanje redosleda dijaloga i
deaktiviranje prepoznavanja govora,
pritisnuti a na upravljaču.
Ukoliko se komanda ne izgovori
određeni vremenski period, ili se izgovore komande koje sistem ne
prepoznaje, redosled dijaloga se
automatski otkazuje.

Telefon51Povezati USB uređaj na kome je
sačuvana željena fotografija na USB
priključak 3 28, dodirnuti okvir
fotografije, a zatim izabrati željenu
fotografiju.
Potvrditi svoj izbor za preuzimanje
željene fotografije na sistem.
Korišćenje istorije poziva
Registruju se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Izabrati Pozivi, a zatim izabrati
željenu listu.
Izabrati željeni unos liste za
pokretanje telefonskog poziva.
Dolazni poziv Ako je u trenutku prijema poziva
aktivan neki audio režim, npr. radio ili
USB režim, zvuk audio izvora se
isključuje i ostaje isključen sve dok se
ne završi poziv.
Prikazuje se poruka sa brojem
telefona ili imenom pozivaoca.
Za odgovaranje na poziv, dodirnuti w.
Za odbijanje poziva, dodirnuti @.
Za stavljanje poziva na čekanje,
dodirnuti 5. Za nastavljanje poziva,
dodirnuti 4.
Tokom tekućeg poziva, prikazuje se
sledeći meni.Za utišavanje mikrofona Infotainment sistema, dodirnuti Micro Off.
Za nastavak razgovora preko
mobilnog telefona (privatni režim),
dodirnuti ý Privatno . Za ponovno
aktiviranje razgovora preko
Infotainment sistema, dodirnuti Y
Privatno .
Napomena
Ako se vozilo napusti i zaključa dok se još uvek nalazi u režimu privatnog
telefonskog razgovora, Infotainment
sistem može ostati uključen dok se
ne napusti oblast Bluetooth prijema
Infotainment sistema.

54Indeks pojmovaAAdresar ......................................... 37
Aktiviranje Bluetooth muzike ........29
Aktiviranje navigacionog sistema. 33
Aktiviranje radija ........................... 23
Aktiviranje telefona .......................49
Aktiviranje USB audio funkcije .....29
Aktiviranje USB slike ....................30
Audio fajlovi .................................. 28
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 20
Ažuriranje softvera........................ 20
B Balans........................................... 19
Bluetooth Bluetooth veza .......................... 48
Meni za Bluetooth muziku .........29
Opšte informacije ......................28
Povezivanje uređaja ..................28
Telefon ...................................... 49
Uparivanje ................................. 48
Bluetooth veza .............................. 48
D
DAB FM-DAB povezivanje ................25
Datum podesiti ...................................... 20
Digitalno emitovanje zvuka ...........25Displej
podesiti osvetljenje ....................20
promeniti jezik ........................... 20
E
Ekvilajzer ...................................... 19
Elementi upravljanja Infotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
F
Fajlovi slika ................................... 28
Fejder ........................................... 19
Formati fajlova .............................. 28
Audio fajlovi ............................... 28
Fajlovi slika................................ 28
G
Glasovno navođenje .....................33
I
Imenik ........................................... 49
Interesantne tačke ........................37
Isključivanje zvuka ........................12
Istorija poziva................................ 49
Izbor frekventnog opsega .............23

56Iniciranje telefonskog poziva.....49
Melodija zvona .......................... 49
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................44
Prepoznavanje govora .................44
Prikazivanje slika ..........................30
Projekcija sa telefona ...................31
Promena jezika displeja................ 20
Putovanje preko putnih tačaka .....37
R
Radio DAB konfigurisanje.................... 25
DAB obaveštenja ......................25
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ........................................ 25
Izbor talasnog područja .............23
Konfiguracija RDS-a.................. 25
Korišćenje ................................. 23
Memorisanje stanica .................23
Podešavanje stanica .................23
Ponovno traženje stanica ..........23
Regionalizacija .......................... 25
Regionalno ................................ 25
Sistem radio podataka (RDS) ...25
Traženje stanica ........................23
Uključivanje ............................... 23
Unapred podešeno ...................23
Rad menija ................................... 16
RDS .............................................. 25Regionalizacija............................. 25
Regionalno ................................... 25
Reprodukcija audio sadržaja ........29
Rukovanje..................................... 49 Meni .......................................... 16
Navigacioni sistem ....................33
Radio ......................................... 23
Spoljašnji uređaji .......................28
Telefon ...................................... 49
S Saobraćajne nesreće ...................41
Sistem radio podataka .................25
T Telefon Bluetooth ................................... 47
Bluetooth veza .......................... 48
Dolazni poziv ............................. 49
Funkcije za vreme poziva.......... 49
Glavni meni za telefon ..............49
Imenik........................................ 49
Istorija poziva ............................ 49
Kontakti ..................................... 49
Opšte informacije ......................47
Unos broja ................................. 49
TMC stanice ................................. 32U
Uključivanje Infotainment sistema 12
Unapred podešeno Memorisanje stanica .................23
Ponovno traženje stanica ..........23
Unos odredišta ............................ 37
Uparivanje .................................... 48
Upotreba ........................... 12, 23, 45
USB Opšte informacije ......................28
Povezivanje uređaja ..................28
USB audio meni ........................29
USB meni za slike .....................30
V Vreme podesiti ...................................... 20

Uvod611).......................................... 62
Ako je isključeno: uključiti / isključiti napajanje
Ako je uključeno: utišati sistem
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka
2 Informacioni displej
Početni meni prikazuje se
u vidu dodira sa 3 prsta na
ekranu
3 h
Otvaranje menija
klimatizacije ako je
dostupan, videti Uputstvo
za upotrebu
4 c
Prikaz aplikacije
navigacije kada je
projekcija telefona aktivna ....77
5 b
Otvaranje audio menija:Radio ..................................... 71 Eksterne uređaje (USB,
Bluetooth) .............................. 75
6 a
Otvaranje menija telefona .....84
Prikaz ekrana projekcije
telefona kada je projekcija
telefona aktivna .....................77
7 d
Otvoriti meni za funkciju
slike ....................................... 77
8 _
Otvaranje menija sa
podešavanjima vozila,
videti Uputstvo za upotrebuKomande upravljača
1 SRC (Izvor)
Izabrati audio izvor,
potvrditi izbor pomoću A..... 62
Dugi pritisak: utišavanje sistema
2 c / d
Izabrati sledeću /
prethodnu pretpodešenu
radio stanicu kada je radio
aktivan ................................... 71

62Uvodili izabrati sledeću /prethodnu numeru / sliku
kada su aktivni spoljašnji
uređaji ................................... 75
ili izabrati sledeći /
prethodni unos u listi
stanica, listi medija, listi
poziva / kontakata kada se
operacija pokrene preko
komandi upravljača
Potvrditi izbor pomoću A
3 A
Potvrditi izabranu stavku
ili otvoriti listu stanica, listu medija
4 e
Aktiviranje / deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...62
5 Y / Z
Okretanje nagore / nadole: povećavanje / smanjenje
jačine zvuka6 6
Kratki pritisak: prihvatanje
dolaznog poziva
Dugi pritisak: odbijanje
dolaznog poziva,
prekidanje poziva ..................84
ili otvaranje liste poziva /
kontakata .............................. 84
Ako je telefonski poziv
aktivan: otvoriti poziv u
meniju napretka
7 Y
Kratki pritisak: aktiviranje
ugrađenog prepoznavanja
govora
Dugi pritisak: aktiviranje
prepoznavanja govora u
Apple CarPlay™ ili
Android™ Auto ako je
telefon povezan putem
USB priključka ....................... 80Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana osetljivog na dodir i menija koji seprikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 60
● ekrana osetljivog na dodir 3 65
● audio komandi na upravljaču 3 60
● prepoznavanja govora 3 79
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Pritisnuti ). Posle uključivanja,
zadnji izabrani izvor Infotainment
sistema postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sistema
su dostupne samo ako je kontakt
uključen ili motor radi.

Uvod63Automatsko isključivanje
Ukoliko se Infotainment sistem uključi
pritiskom na ) uz isključen kontakt,
automatski se ponovo isključuje kada Eco režim postane aktivan.
Podešavanje jačine zvuka Okrenuti ). Trenutno podešavanje
se može videti na displeju.
Kada se uključi Infotainment sistem,
poslednje podešavanje zvuka se
postavlja.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 68,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra
tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Pritisnuti ) za isključivanje zvuka
Infotainment sistema.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka, ponovo pritisnuti ). Ponovo
će biti podešena jačina zvuka koja je poslednji put bila izabrana.Režimi rukovanja
Audio-mediji
Pritisnuti b za prikaz glavnog menija
audio režima koji je poslednji put bio
izabran.Menjanje izvora medija
Izabrati SOURCES za prikazivanje
menija za izbor izvora medija.
Napomena
Za detaljan opis korišćenja menija
preko ekrana osetljivog na dodir
3 65.
Izabrati željeni izvor medija.Za detaljan opis za: ● Funkcije radija 3 71
● Spoljašnji uređaji 3 76
Telefon
Pre korišćenja funkcije telefona,
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 82.
Ako je mobilni telefon povezan,
pritisnuti a za prikaz glavnog menija
funkcije telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 84.

64UvodAplikacije
Za prikaz konkretnih aplikacija na
displeju vašeg pametnog telefona na
Infotainment sistemu, povezati
pametni telefon.
Pritisnuti a i dodirnuti Apple
CarPlay ili Android Auto . Prikazuje se
meni sa različitim aplikacijama koje
mogu da se izaberu.
Za detaljan opis 3 77.
SETTINGS (Podešavanja)
Pritisnuti b, izabrati Audio
podešavanja , a zatim izabrati
OPCIJE za prikazivanje
odgovarajućeg menija.
Za detaljan opis 3 65.
Dodirnuti gornju traku ekrana za
prikaz menija za različita sistemska
podešavanja.
Za detaljan opis 3 65.
Podešavanja vozila
Izabrati _ za otvaranje menija za
različita podešavanja povezana sa
vozilom.
Podešavanja vozila opisana su u
uputstvu za upotrebu.
Centar za podešavanja
Centar za podešavanja obezbeđuje
brzi pristup sledećim podešavanjima:
● tamni ekran
● osvetljenje
● profili
● konfiguracija sistema
● prodešavanja privatnosti
Dodirnuti gornju traku ekrana za
prikaz Centar za podešavanja .

Osnovno upravljanje67Podešavanje postavke
Za prilagođavanje podešavanja kao u
ilustrovanom primeru, može se
opcionalno:
● Dodirnuti P ili Q.
● Dodirnuti bilo gde na liniji.
● Klizač pomeriti prstom.
Podešavanja tona
Pritisnuti b, izabrati OPCIJE, a zatim
izabrati Audio podešavanja .
Nekoliko unapred definisanih
podešavanja je dostupno za
optimizaciju tona za specifični stil
muzike (npr. Pop-Rok ili Klasični ).
Za pojedinačno podešavanje tona,
izabrati Korisnik . Promeniti
podešavanja po želji.
Napomena
Ako se promene postavke unapred
definisanog podešavanja, npr Pop-
Rok , ove postavke će se primeniti na
Korisnik ili Personalizovani
podešavanje.
Balans i fejder
Izaberite karticu Raspodela.
Nekoliko unapred definisanih
podešavanja je dostupno za
podešavanje raspodele jačine zvuka
u vozilu (npr. Svi putnici ili Isključivo
napred ).
Za promenu trenutnog podešavanja,
npr. Svi putnici , izabrati to
podešavanje, a zatim izabrati željeno
novo podešavanje sa prikazane liste.
Unapred definisana podešavanja se
mogu pojedinačno podesiti.
Za definisanje mesta u putničkoj
kabini gde je jačina zvuka na
najvišem nivou, pomeriti kursor na
ilustraciji sa desne strane ekrana do željene tačke.