OPEL CORSA F 2020 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

101Индивидуальные настройки......77
Использование ................71, 80, 90
История вызовов......................... 95
К
Канал Bluetooth Меню воспроизведения
музыки через Bluetooth ...........86
Общие сведения...................... 85
Подключение устройства........ 85
Соединение Bluetooth .............93
Сопряжение ............................. 93
Телефон ................................... 95
Контакты ...................................... 95
М Мелодия звонка .......................... 95
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 77
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........97
Н Назначение Канал Bluetooth ........................85
Меню ........................................ 74
Радиоприемник........................ 80 Телефон ................................... 95
USB ........................................... 85
Настройка даты и времени ........77
Настройки громкости ..................77Настройки дисплея .....................87
Настройки конфиденциальности ..............77
Настройки тембра .......................76
Начало работы с телефоном .....95
О Обновление программного обеспечения ............................ 77
Общая информация ...................89
Общие сведения ...................85, 92
Информационно-
развлекательная система .......66
Канал Bluetooth ........................85
Приложения смартфона .........85
Телефон ................................... 92
DAB ........................................... 82
USB ........................................... 85
Общий обзор органов управления .............................. 68
Органы управления Информационно-
развлекательная система .......68
Рулевое колесо........................ 68
Основные рабочие операции ....74
Отображение телефона .............87П
Панель управления информационно-
развлекательной системой..... 68
Параметры профиля ..................77
Параметры системы ...................77
Просмотр изображений ..............87
Просмотр станций....................... 80
Р
Работа ......................................... 95
Внешние устройства ...............85
Меню ........................................ 74
Радиоприемник........................ 80 Телефон ................................... 95
Работа меню ............................... 74
Работа с приложениями смартфона ............................... 87
Радиоприемник Включение ............................... 80
Выбор диапазона частот ........80
Выбор региональных
программ .................................. 82
Избранные ............................... 80
Назначение .............................. 80
Настройка радиостанций ........80
Настройка DAB ........................82
Настройка RDS ........................82
Объявления по DAB ................82
Поиск радиостанций................ 80

102Просмотр станций...................80
Система радиоданных (RDS). 82
Сохранение станций ...............80
Функция выбора
региональных программ .........82
Цифровое радиовещание
(DAB) ........................................ 82
Распознавание речи ...................89
С Система радиоданных ..............82
Смартфон .................................... 85
Отображение телефона.......... 87
Соединение Bluetooth................. 93
Сопряжение................................. 93 Сохранение станций ...................80
Т
Телефон Ввод номера ............................ 95
Входящий вызов ......................95
Главное меню телефона ........95
История вызовов .....................95
Канал Bluetooth ........................92
Контакты................................... 95
Общие сведения...................... 92
Соединение Bluetooth .............93
Телефонная книга ...................95
Функции во время вызова .......95
Телефонная книга ......................95Ф
Файлы изображений ...................85
Форматы файлов ........................85
Аудиофайлы ............................ 85
Файлы изображений................ 85
Функция выбора региональных программ .........82
Функция защиты от кражи .........67
Ц
Цифровое радиовещание ..........82
Э
Эквалайзер .................................. 76
B Balance......................................... 76
D DAB Переход FM-DAB .....................82
F Fader ............................................ 76
R RDS .............................................. 82U
USB Меню воспроизведения
звука через USB-порт .............86
Меню просмотра
изображений через USB-порт 87
Общие сведения...................... 85
Подключение устройства........ 85

Введение.................................. 104
Основные операции
управления ............................... 108
Аудиосистема ........................... 110
Распознавание речи ................113
Телефон .................................... 114
Предметный указатель ............118Радио (информационно-развлекательная
система)

104ВведениеВведениеПримечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели,
особенностей спецификации для
данной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.
Дополнительную информацию, в
том числе видеоролики, можно
найти на нашем сайте.Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует
остановить автомобиль и поль‐
зоваться информационно-
развлекательной системой во
время стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐
ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● одновременного приема нескольких отраженных сигна‐
лов
● экранирования

Введение105Введение
Панель управления - Радиоприемник

106Введение1)
При нажатии:
включение/выключение
питания
2 b
При повороте:
регулирует громкость
3 i
Отображение меню
радиоприемника
4 G
Отображение меню
мультимедиа для
внешних устройств
5 a
Отображение
телефонного меню, если подключен мобильный
телефон
Отображение списка
всех связанных
устройств при
отсутствии
подключенного телефона6 h
Разъем USB для
внешних устройств
7 :
Отображение меню
настроек системы
8 _
Отображение меню
настроек автомобиляОрганы управления на рулевом
колесе
1 SRC (Источник)
Выбор источника
аудиосигнала,
подтверждение нажатием A
Длительное нажатие:
отключение звука в динамиках
2 ä / å
Выбор следующей/
предыдущей запрограм‐
мированной
радиостанции, если
включено радио

Введение107или выбор следующей/
предыдущей
композиции/
изображения, если
используется внешнее
устройство
или выбор следующего/
предыдущего пункта в
перечне радиостанций,
списке
воспроизведения,
журнале вызовов/
контактов, если
управление было начато с помощью блока клавишна рулевом колесе
Подтвердите выбор
нажатием кнопки A
3 A
Подтверждение выбора или открытие перечня
радиостанций, списка
воспроизведения
4 x
Выключение / включение
звука5 Y / Z
Смещение вверх/вниз:
увеличение/уменьшение
громкости
6 6
Кратковременное
нажатие: прием
входящего вызова
Длительное нажатие:
сброс входящего или
завершение текущего вызова
или открытие журнала
вызовов/контактов
Во время активного
вызова: открытие меню
активного вызова
7 Y
Кратковременное
нажатие: включение
системы голосового
управленияВерхняя строка
В верхней строке экрана отобража‐ется следующая информация:
● время
● температурой

108Основные операции управленияОсновные
операции
управления
Основные рабочие
операции
Управление с помощью
сенсорного дисплея
Дисплей информационно-развле‐
кательной системы имеет сенсор‐ ную поверхность, которая позво‐
ляет напрямую взаимодействовать
с элементами управления отобра‐
жаемого меню.Внимание
Не используйте для работы с
сенсорным экраном острые и
твердые предметы, например
шариковую ручку, карандаш и
т.п.
Используйте описанные ниже
жесты для управления информа‐
ционно-развлекательной систе‐
мой.
Касание
Касание открывает меню или выби‐ рает опцию.
Длительное касание
Длительное касание можно
использовать для сохранения
радиостанции в избранном.
Возврат к предыдущему экрану Чтобы вернуться к предыдущемуэкрану, нажмите 3 в верхнем
левом углу экрана.
При нажатии 3 на начальном
экране выводится экран аудио.
Возврат к главному окну
Чтобы вернуться на начальный
экран, нажмите c.

Основные операции управления109Системные настройки
Чтобы открыть меню настроек
системы, перейдите на начальный
экран и выберите :.
Имеются следующие подменю: ● Экран : Настройка яркости и
прокрутки текста, выключение
экрана.
● Дата / время : установка даты и
времени.
● Система : Настройка парамет‐
ров конфиденциальности для
вызова аварийных служб,
сброс системы к заводским
настройкам, выбор единиц
измерения и просмотр инфор‐
мации о системе.
● Языки : Смена языка системы.
● Bluetooth : Отображение списка
связанных устройств.
● Аудиосистема : Включение /
выключение компенсации
уровня громкости в зависимо‐
сти от скорости движения и
звуков касания, регулировказвуковых каналов, объемного
звучания, низких и высоких
частот.

110АудиосистемаАудиосистема
Обзор%:Нажмите, чтобы
перейти к предыду‐
щей станции/компо‐
зиции или нажмите и
удерживайте для
перемотки назад.96.70:Нажмите, чтобы
ввести частоту./:Нажмите, чтобы
перейти к следую‐
щей станции/компо‐
зиции или нажмите и
удерживайте для
перемотки вперед.::Настройка парамет‐
ров звука.ИСТОЧНИК:Выбор источника
аудиосигнала.n:Отображение
списка станций /
треков.o:Отображение
списка избранного.
Источники
Нажмите ИСТОЧНИК и выберите
необходимый источник аудиосиг‐ нала. Активный источник аудиосиг‐
нала будет отмечен.
При подключении внешнего
устройства информационно-
развлекательная система автома‐
тически выбирает это устройство в
качестве источника аудиосигнала.
При отключении внешнего устрой‐
ства выбирается предыдущий
источник аудиосигнала.
Настройка радиостанций
Для настройки на определенную
радиостанцию откройте список
станций n и нажмите ABC. На
экране появится список всех
радиостанций, отсортированный
по первой букве.
Для настройки на определенную
частоту коснитесь индикатора
частоты на главном экране радио‐
приемника. Появится новый экран
с цифровой клавиатурой. Здесь
можно ввести частоту.
Перечень радиостанций Чтобы вывести список станций,
нажмите n.
Прослушиваемая в настоящий момент радиостанция отмечена
индикатором _.
Радиостанции из избранного отме‐ чены ;.
Для обновления списка станций
нажмите : и выберите
Обновление списка .