OPEL CROSSLAND X 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна29Разблокируйте дверь водителя
вручную, вставив ключ в замок и повернув его.
Чтобы открыть другие двери, потя‐
ните ручку на внутренней стороне
двери. Багажное отделение и
крышка горловины топливного
бака могут остаться запертыми.
При включении зажигания противо‐
угонная система выключается.
Запирание вручную
Заблокируйте дверь водителя
вручную, вставив ключ в замок и повернув его.
Чтобы заблокировать замки
остальных дверей, сначала
снимите черную накладку, вставив
ключ и повернув его по часовой
стрелке.
Вставьте ключ в паз и сместите
защелку в сторону.
Извлеките ключ и установите на
место черную накладку.
Крышка горловины топливного
бака и задняя дверь могут не запе‐ реться.
Автоматическое
запирание
Автоматическое запирание
дверей после начала движения автомобиля
Данная функция обеспечивает
автоматическую блокировку
замков дверей при достижении
автомобилем скорости 10 км/ч.
Если одна из боковых дверей или
задняя дверь багажного отделения открыта, центральная блокировка
замков не сработает. На это укажет
характерный звук отвода язычков
замков в исходное положение,
включение индикатора h на панели
приборов, сопровождающееся
сигналом зуммера, а также преду‐
предительное сообщение на
дисплее.

30Ключи, двери и окна
Эту функцию можно включить или
полностью отключить. При вклю‐
ченном зажигании нажмите и удер‐
живайте кнопку Q, пока не
раздастся сигнал зуммера и на
дисплее не появится соответ‐
ствующее сообщение.
Выбранные настройки сохранятся и после выключения зажигания.
Автоматическая повторная
блокировка замков после
разблокировки
Данная функция автоматически
блокирует замки всех дверей,
багажного отделения и крышки
люка топливного бака спустя неко‐
торое время после их разблоки‐
ровки с помощью брелока (ПДУ)
или электронного ключа при усло‐
вии, что ни одна из дверей не
открывалась.
Блокировка замков отдетей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится
ребенок.
Механическая блокировка
внутренних ручек замков
дверей
Поверните ключом красный
флажок блокировки замка в задней двери в заблокированное положе‐
ние. Дверь открыть изнутри невоз‐
можно.
Для отключения блокировки повер‐
ните блокировку замка от детей в
вертикальное положение.

Ключи, двери и окна31Электрическая блокировка
внутренних ручек замков
дверей
Блокировка внутренних ручек
замков задних дверей с переднего
сиденья.
Включение
Нажмите Ô. Загорится индикатор в
клавише выключателя и появится
подтверждающее сообщение.
Индикатор горит до тех пор, пока
блокировка внутренних ручек
замков задних дверей не будет
отключена.
Выключение
Нажмите клавишу Ô еще раз. Инди‐
катор в клавише выключателя
погаснет и появится подтверждаю‐ щее сообщение. Индикатор горит
до тех пор, пока блокировка внут‐
ренних ручек замков задних дверей
остается включенной.Двери
Багажное отделение
Задняя дверь Открывание
Разблокировав замок, нажмите на
кнопку на задней двери багажного
отделения и откройте дверь.

32Ключи, двери и окнаЗакрывание
Используйте внутреннюю ручку.
Не нажимайте рычаг под завод‐
ским знаком при закрывании двери, так как в этом случае замок оста‐
нется разблокированным.
Центральный замок 3 25.
Советы по работе с дверью
багажного отделения9 Опасность
Не допускается движение с
полностью или частично откры‐
той задней дверью, например,
при перевозке крупногабарит‐
ных грузов, так как в этом случае в салон могут попасть токсич‐
ные отработавшие газы, не
имеющие цвета и запаха. Это может привести к потере созна‐
ния и даже к смерти.
Внимание
Прежде чем открывать заднюю
дверь багажного отделения,
убедитесь в отсутствии препят‐ ствий вверху, например, гараж‐
ных ворот, которые могли бы
повредить дверь при открыва‐
нии. Всегда проверяйте нали‐
чие препятствий над и за задней
дверью.
Примечание
При установке на заднюю дверь
некоторых тяжелых приспособле‐
ний, она не может фиксироваться
в открытом положении.
Примечание
При низкой наружной темпера‐
туре бывает, что задняя откидная
дверь не открывается сама полно‐ стью. В таком случае поднимите
заднюю откидную дверь вручную
и зафиксируйте в обычном край‐
нем положении.

Ключи, двери и окна33Защита автомобиля
Противоугонная система9 Предупреждение
Не включать, если в автомобиле
находятся люди! Отпирание
изнутри невозможно.
Система намертво запирает все
двери. Все двери должны быть
закрыты, в противном случае
систему не удастся включить.
При отпирании автомобиля выклю‐
чается механическое противоугон‐
ное устройство. Для кнопки цент‐
рального замка это не работает.
Включение
Дважды нажмите кнопку N на
пульте с интервалом не более
5 секунд.
Противоугонная сигнализация
Противоугонная сигнализация
объединена с противоугонной
системой.
Она отслеживает: ● боковые двери, дверь багаж‐ ного отделения, капот
● салон, включая багажное отде‐
ление
● наклон автомобиля, например, при его поднятии
● зажигание
Включение
Все двери должны быть закрыты, а
электронный ключ не должен нахо‐ диться в салоне автомобиля. В
противном случае будет невоз‐
можно активизировать систему.
● Радиобрелок дистанционного управления: автоматическая
активизация через 30 секунд
после запирания автомобиля
однократным нажатием e.
● Система доступа с электрон‐ ным ключом: включается авто‐
матически через 30 секунд
после блокировки замков
нажатием пальца на ручку
одной из передних дверей в
отмеченном месте.

34Ключи, двери и окна
● Радиобрелок дистанционногоуправления или электронный
ключ: непосредственно
двукратным нажатием e в тече‐
ние 5 секунд.
● Система управления электрон‐
ным ключом с включеннымпассивным запиранием: акти‐
визация вскоре после выпол‐
нения пассивного запирания.
Примечание
Изменения в салоне автомобиля,
например, использование чехлов на сидениях или открытые окна,
могут неблагоприятно сказаться на функции контроля пассажир‐
ского салона.
Включение сигнализации без
контроля салона и наклона
автомобиля
Следует выключить контроль
пассажирского салона и наклона
автомобиля, если внутри него вы
оставили животное, так как вред‐
ные для него ультразвуковые
сигналы имеют высокую мощность, а движение животного может
привести к срабатыванию противо‐
угонной сигнализации. Систему
также следует выключить при
перевозке автомобиля на пароме
или железнодорожным транспор‐ том.
1. Закройте заднюю откидную дверь, капот, окна.
2. Нажмите o. Светодиод
подсветки кнопки o загорится
максимум на 10 минут.
3. Закройте двери.
4. Включите противоугонную сигнализацию.
На дисплее информационного
центра водителя отобразится
сообщение о состоянии системы.
Индикация Светодиод подсветки клавиши o
начинает мигать, когда включается
противоугонная сигнализация.
При неисправностях обратитесь за помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Выключение
Пульт дистанционного управле‐
ния: При отпирании замков дверей
автомобиля нажатием c система
противоугонной сигнализации
отключается.

Ключи, двери и окна35
Система управления электронным
ключом: При разблокировании
замков дверей нажатием на наруж‐
ную ручку одной из передних
дверей в отмеченном месте проти‐ воугонная сигнализация отклю‐
чается.
Электронный ключ должен нахо‐
диться вне автомобиля, на
расстоянии приблизительно 1 м от соответствующей двери.
Система не деактивируется при
отпирании двери водителя ключом
или кнопкой центрального замка в
салоне.
Сигнализация
При срабатывании противоугонной сигнализации включается сирена и
начинает мигать аварийная сигна‐
лизация. Количество и продолжи‐
тельность сигналов тревоги регла‐
ментированы законодательно.
Отключить противоугонную сигна‐
лизацию можно, нажав кнопку c,
нажав наружную ручку одной из
передних дверей в отмеченном
месте (на автомобилях с системой
электронных ключей) или включив
зажигание.
Если сработала сигнализация и
водитель не отключил ее, вклю‐
чатся огни аварийной сигнализа‐
ции. При отпирании замков дверей
с помощью радиобрелока дистан‐
ционного управления (ПДУ) в
следующий раз они мигнут четыре
раза.
Информационные сообщения
3 114.
Если необходимо отсоединить
аккумуляторную батарею автомо‐
биля (например, для выполнения
работ по техническому обслужива‐нию), то сирену противоугонной
сигнализации необходимо отклю‐
чить следующим образом: вклю‐ чить зажигание, выключить зажи‐
гание, а затем отсоединить аккуму‐ ляторную батарею автомобиля в
течение 15 секунд.
Иммобилайзер
Эта система является частью
замка зажигания; она проверяет,
можно ли выполнить запуск двига‐
теля автомобиля с используемым ключом.
Иммобилайзер активизируется
автоматически после извлечения
ключа зажигания из замка.
Примечание
RFID-метки могут создавать
помехи для работы ключа.
Следите за тем, чтобы они не
находились рядом с ключом во
время пуска двигателя.
Примечание
Система электронной блокировки
пуска двигателя не запирает
двери. Поэтому после выхода из
автомобиля необходимо всегда

36Ключи, двери и окназапирать автомобиль и включать
устройство противоугонной сигна‐ лизации 3 25, 3 33.Наружные зеркала
Панорамное зеркало Форма зеркала уменьшает
размеры объектов, что отрица‐
тельно сказывается на правильно‐
сти оценки расстояний водителем.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах 3 198.
Электрическая регулировкаВыберите зеркало, сместив
клавишу переключателя влево или
вправо.
После этого отрегулируйте поло‐
жение зеркала, изменяя положе‐
ние рычага выключателя.
Складывающиесязеркала
Для обеспечения безопасности
пешеходов внешние зеркала скла‐
дываются от удара определенной
силы. Для того чтобы вернуть
зеркало в рабочее положение,
нужно слегка надавить на его
корпус.

Ключи, двери и окна37С помощью электропривода
Потяните назад клавишу склады‐
вания наружных зеркал. При этом
оба наружных зеркала склады‐ ваются.
Потяните клавишу назад еще раз,
чтобы разложить зеркала.
Если сложенное при помощи элек‐
тропривода наружное зеркало
было разложено вручную, при
вытягивании клавиши электропри‐
вод разложит только другое
зеркало.
Подогрев зеркал
Включается при нажатии b.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.
Заднее стекло с обогревателем
3 40.
Внутренние зеркала
Механические зеркала заднего вида
Для уменьшения бликов поверните
рычаг на нижней части корпуса
зеркала.

38Ключи, двери и окнаАвтоматическоевключение режимапредотвращения бликов
При движении в темное время
суток автоматически снижается
ослепление водителя светом фар
движущегося сзади транспорта.
Окна
Ветровое стекло Наклейки на ветровом стеклеНе наклеивайте на ветровое
стекло в окрестности внутреннего
зеркала никакие наклейки - напри‐
мер, талоны на проезд по платным
дорогам. Это может ограничить
зону действия датчика и обзор камеры, установленных в корпусе
зеркала.
Замена ветрового стеклаВнимание
Если автомобиль оснащен
камерой переднего обзора для
систем помощи водителю,
очень важно выполнять замену
ветрового стекла в точном соот‐ ветствии со спецификациями
Opel. В противном случае
работа этих систем может быть
нарушена и системы могут
вести себя непредвиденным
образом или выдавать непред‐
виденные сообщения.
Электрические
стеклоподъемники
9 Предупреждение
Будьте внимательны при
использовании электрических
стеклоподъемников. При их
работе возможно травмирова‐
ние, особенно детей.
Если на задних сиденьях нахо‐
дятся дети, включите систему безопасности детей для элект‐
ростеклоподъемников.
Внимательно следите за стек‐
лами во время закрывания.
Удостоверьтесь в отсутствии
предметов, которые могут быть
зажаты.
Включить зажигание, чтобы можно
было управлять стеклоподъемни‐
ками.