radio OPEL CROSSLAND X 2020 Manual de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2020, Model line: CROSSLAND X, Model: OPEL CROSSLAND X 2020Pages: 261, PDF Size: 21.88 MB
Page 8 of 261
6Pe scurtPe scurt
Informaţii preliminare
referitoare la conducereDeblocarea autovehiculului
Apăsaţi c
pentru deblocarea
autovehiculului. Deschideţi portierele
trăgând de mânere.
Apăsaţi P pentru a debloca doar
hayonul.
Cu sistemul cu cheie electronică,
vehiculul este descuiat prin trecerea mâinii sub unul dintre mânerele
portierelor faţă sau prin apăsarea
butonului hayonului.
Hayonul
Apăsaţi butonul hayonului şi
deschideţi hayonul.
Telecomanda radio 3 21.
Sistemul de închidere centralizată
3 24.
Sistemul cu cheie electronică 3 22.
Portbagajul 3 30.
Page 22 of 261
20Cheile, portierele şi geamurileCheile, portierele şi
geamurileCheile, încuietorile .......................20
Cheile ........................................ 20
Telecomanda radio ....................21
Sistemul cu cheie electronică ....22
Sistemul de închidere centralizată ............................... 24
Blocarea automată ....................28
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 29
Portierele ..................................... 30
Portbagajul ................................ 30
Securitatea autovehiculului ..........31
Sistemul de blocare antifurt .......31
Sistemul de alarmă antifurt ........32
Sistemul antidemaraj .................34
Oglinzile retrovizoare exterioare ..34
Oglinzile convexe ......................34
Reglarea electrică .....................34
Oglinzile rabatabile ....................35
Oglinzile încălzite ......................35
Oglinzile interioare .......................36
Funcţia manuală anti-orbire ......36
Funcţia automată anti-orbire ....36Geamurile .................................... 37
Parbrizul .................................... 37
Geamurile acţionate manual .....37
Geamurile acţionate electric ......37
Luneta încălzită ......................... 39
Parbrizul încălzit ........................40
Parasolarele .............................. 40
Acoperişul .................................... 40
Panoul de sticlă ......................... 40Cheile, încuietorile
CheileAtenţie
Nu fixaţi elemente grele sau
voluminoase la cheia de contact.
Cheile de rezervă
Codul cheii este specificat pe eticheta
detaşabilă.
Codul cheii trebuie precizat atunci
când se comandă chei de rezervă, acesta făcând parte din sistemul deimobilizare.
Încuietorile 3 226.
Sistemul de închidere centralizată
3 24.
Pornirea motorului 3 133.
Telecomanda radio 3 21.
Cheia electronică 3 22.
Codul adaptorului pentru piuliţele de roată cu blocare este specificat pe un card. Acesta trebuie menţionat la
comandarea unui nou adaptor.
Page 23 of 261
Cheile, portierele şi geamurile21Înlocuirea roţii 3 216.
Cheia cu lamă pliabilă
Apăsaţi butonul pentru a extinde lama
cheii. Pentru a plia cheia, apăsaţi mai
întâi butonul.
Telecomanda radio
Activează funcţionarea următoarelor
funcţii prin intermediul butoanelor de
pe telecomandă:
● sistemul de închidere centralizată 3 24
● sistemul de blocare antifurt 3 31
● sistemul de alarmă antifurt 3 32
● deblocarea hayonului 3 24
● geamurile acţionate electric 3 37
● plierea oglinzilor 3 35
Telecomanda are o rază de acţiune
de până la 100 m, dar această
distanţă se poate micşora mult din
cauza influenţelor externe. Luminile
de avarie confirmă acţionarea
telecomenzii.
Utilizaţi telecomanda cu grijă,
protejaţi-o de umezeală şi
temperaturi ridicate şi evitaţi folosirea inutilă a acesteia.
Înlocuirea bateriei telecomenzii
radio
Înlocuiţi bateria imediat ce raza de
acţiune a telecomenzii se reduce.
Bateriile nu vor fi eliminate odată cu
gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Page 24 of 261
22Cheile, portierele şi geamurile
1. Pentru a desface din clemecapacul, introduceţi o şurubelniţă
mică între capacul din spate şi
telecomandă.
2. Scoateţi capacul din spate.
3. Extrageţi bateria descărcată din locul în care se află.
4. Înlocuiţi bateria cu o baterie de acelaşi tip. Acordaţi atenţie
poziţiei de instalare.
5. Prindeţi în cleme pe poziţie capacul.
Defecţiuni
În cazul în care sistemul de închidere
centralizată nu poate fi activat prin
intermediul telecomenzii radio,
cauzele pot ţine de:
● Defecţiuni la telecomanda radio.
● Intervalul este depăşit.
● Tensiunea bateriei este prea scăzută.
● Acţionarea frecventă, repetată, a
telecomenzii în afara ariei de
acoperire.
● Supraîncărcarea sistemului de închidere centralizată prin
utilizare la intervale foarte scurte
duce la întreruperea pentru scurt
timp a alimentării cu energie
electrică.
● Interferenţa cu unde radio de putere mai mare care provin de la
alte surse.
Deblocare manuală 3 24.Sistemul cu cheie
electronică
Permite executarea fără cheie a
următoarelor funcţii:
● sistemul de închidere centralizată 3 24
● cuplarea contactului şi pornirea motorului 3 133
Trebuie doar ca şoferul să poarte
asupra sa cheia electronică.
Suplimentar, cheia electronică
include funcţionalitatea telecomenzii
radio 3 21.
Page 25 of 261
Cheile, portierele şi geamurile23Utilizaţi telecomanda cu grijă,
protejaţi-o de umezeală şi
temperaturi ridicate şi evitaţi folosirea
inutilă a acesteia.
Notă
Pentru a economisi puterea bateriei,
funcţiile fără cheie sunt setate la
stand-by după 21 zile de neutilizare. Pentru a reactiva funcţiile, apăsaţi
un buton de pe cheia electronică.
Înlocuirea bateriei cheii
electronice
Dacă sistemul nu mai funcţionează
corespunzător sau dacă aria de
acoperire scade, înlocuiţi imediat
bateria. Înlocuirea bateriei este
indicată printr-un mesaj în Centrul de
informaţii pentru şofer 3 100.Bateriile nu vor fi eliminate odată cu
gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
1. Pentru a desface din cleme capacul, introduceţi o şurubelniţă
mică în tăietură.
2. Scoateţi capacul.
3. Extrageţi bateria descărcată din locul în care se află.
4. Înlocuiţi bateria cu o baterie de acelaşi tip. Acordaţi atenţie
poziţiei de instalare.
5. Prindeţi în cleme pe poziţie capacul.
Defecţiuni
Dacă închiderea centralizată nu
funcţionează sau motorul nu poate fi
pornit, cauza poate fi una dintre
următoarele:
● Defecţiune la cheia electronică.
● Cheia electronică se află în afara
ariei de recepţie.
● Tensiunea bateriei este prea scăzută.
● Supraîncărcarea sistemului de închidere centralizată prin
utilizare la intervale foarte scurte
duce la întreruperea pentru scurt
timp a alimentării cu energie
electrică.
● Interferenţa cu unde radio de putere mai mare care provin de laalte surse.
Pentru eliminarea cauzei
defecţiunilor, schimbaţi poziţia cheii
electronice.
Deblocare manuală 3 24.
Page 34 of 261
32Cheile, portierele şi geamurileActivarea
Apăsaţi N pe telecomanda radio de
două ori într-un interval de
5 secunde.
Sau, cu sistemul cu cheie electronică, apăsaţi de două ori pe marcajul de pe
unul dintre mânerele portierelor faţă.
Sistemul de alarmă antifurt
Sistemul de alarmă antifurt este
combinat cu sistemul de blocare
antifurt.
Acesta monitorizează:
● portierele, hayonul, capota
● habitaclul, inclusiv portbagajul învecinat
● înclinarea autovehiculului, de exemplu în cazul ridicării
acestuia
● contactul
Activarea Toate portierele trebuie să fie închise. Cheia electronică a sistemului cucheie electronică nu trebuie să
rămână în vehicul.
● Telecomanda radio: activată la 30 de secunde după încuierea
autovehiculului prin apăsarea o
dată a e.
● Sistemul cu cheie electronică: activat 30 de secunde după
blocarea vehiculului prin
apăsarea marcajului de pe unul
dintre mânerele portierelor faţă.
● Telecomanda radio: direct prin apăsarea de două ori a butonului
e în interval de 5 secunde.
● Sistemul cu cheie electronică: direct prin apăsarea de două ori
a marcajului de pe unul dintre
mânerele portierelor faţă.
Notă
Modificările aduse interiorului
autovehiculului, cum ar fi utilizarea
huselor pentru scaune, trapa sau
geamurile deschise, pot afecta
funcţionarea sistemului de
monitorizare a habitaclului.
Page 35 of 261
Cheile, portierele şi geamurile33Activarea fără monitorizarea
habitaclului şi înclinării
autovehiculului
Dezactivaţi monitorizarea habitaclului şi a înclinării vehiculului atunci când
lăsaţi animale în autovehicul, datorită
volumului ridicat de semnale
ultrasonice şi deoarece mişcările ar
putea declanşa alarma. Dezactivaţi,
de asemenea, monitorizarea atunci
când autovehiculul este transportat cu feribotul sau cu trenul.
1. Închideţi hayonul, capota, geamurile.
2. Apăsaţi o. LED-ul din butonul
o va rămâne aprins maximum
10 minute.
3. Închideţi portierele.
4. Activaţi sistemul de alarmă antifurt.
Indicaţie
LED-ul din butonul o luminează
intermitent dacă este activat sistemul
de alarmă antifurt.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă în caz de defecţiuni.
Dezactivarea
Telecomanda radio: Deblocarea
autovehiculului prin apăsarea
butonului c dezactivează sistemul de
alarmă antifurt.
Sistemul cu cheie electronică:
Deblocarea autovehiculului prin
apăsarea marcajului de pe unul dintre mânerele portierei din faţă
dezactivează sistemul de alarmă
antifurt.
Cheia electronică trebuie să se afle în
afara autovehiculului, în raza de
recepţie a portierei corespunzătoare
de aproximativ 1 m faţă de portiera
respectivă.
Sistemul nu este dezactivat la
deblocarea cu cheia a uşii şoferului
sau cu butonul pentru închidere
centralizată din habitaclu.
Page 36 of 261
34Cheile, portierele şi geamurileAlarmaCând se declanşează, sirena dealarmă începe să sune şi simultan,
luminile de avarie încep să clipească.
Numărul şi durata semnalelor de
alarmă sunt stabilite prin lege.
Sistemul de alarmă antifurt poate fi
dezactivat prin apăsarea c sau prin
cuplarea contactului.
Sistemul cu cheie electronică:
Sistemul de alarmă anti-furt poate fi
dezactivat prin apăsarea marcajului
de pe unul dintre mânerele portierelor faţă.
O alarmă declanşată care nu a fost
întreruptă de către şofer va fi indicată de luminile de avarie. Acestea vor
clipi rapid de patru ori la următoarea
deblocare a autovehiculului cu
ajutorul telecomenzii radio.
Dacă urmează să fie deconectată
bateria autovehiculului (de exemplu
pentru lucrări de întreţinere), sirena
alarmei trebuie dezactivată în modul
următor: cuplaţi şi apoi decuplaţi
contactul, deconectaţi bateria
autovehiculului în interval de
15 secunde.Dacă bateria a fost reconectată (de
ex., după lucrări de întreţinere),
aşteptaţi timp de 10 minute pentru a
reporni motorul.
Sistemul antidemaraj
Sistemul verifică dacă autovehiculul
poate fi pornit cu cheia folosită.
Sistemul antidemaraj este activat
automat la finalul cursei.
Notă
Etichetele de identificare prin
frecvenţă radio (RFID) pot produce interferenţe cu cheia. Nu o aşezaţi
lângă cheie la pornirea
autovehiculului.
Notă
Sistemul antidemaraj nu blochează
portierele. Încuiaţi întotdeauna
autovehiculul la părăsirea acestuia
3 24.
Activaţi sistemul de alarmă antifurt
3 32.
Acţionarea de urgenţă a cheii
electronice 3 131.Oglinzile retrovizoare
exterioare
Oglinzile convexe
Forma oglinzii face ca obiectele să
pară mai mici, ceea ce afectează
capacitatea de estimare a distanţelor.
Reglarea electrică
Selectaţi oglinda retrovizoare
exterioară prin apăsarea butonului
oglinzii spre stânga sau dreapta.
Apoi rotiţi butonul pentru reglarea
oglinzii.
Page 134 of 261
132Conducerea şi utilizarea autovehiculului9Pericol
Oprirea motorului în timpul
mersului poate determina
pierderea alimentării electrice a
sistemelor de frânare şi de
direcţie. Sistemele de asistenţă şi
sistemele de airbaguri sunt
dezactivate. Sistemul de iluminare şi stopurile de frână se vor stinge.
Prin urmare, opriţi motorul şi
decuplaţi contactul în mers numai
dacă este necesar în caz de
urgenţă.
Sistemul de blocare volan
Sistemul de blocare volan se
activează automat atunci când:
● Autovehiculul staţionează.
● Contactul a fost decuplat.
Pentru eliberarea sistemului de
blocare volan, deschideţi şi închideţi
portiera şoferului şi cuplaţi contactul
la modul alimentare electrică sau
porniţi direct motorul.
9 Avertisment
Dacă bateria autovehiculului este
descărcată, autovehiculul nu va fi
tractat, pornit prin tractare sau prin împingere, deoarece volanul nu
poate fi deblocat.
Funcţionarea în caz de defecţiune
Dacă fie cheia electronică nu
funcţionează sau bateria cheii
electronice este descărcată, Centrul
de informaţii pentru şofer poate afişa No Remote Detected (Nu a fost
detectată nicio telecomandă) sau
Replace Battery in Remote Key
(Schimbaţi bateria cheii cu
telecomandă) când încercaţi să
porniţi autovehiculul.
Ţineţi cheia electronică cu butoanele spre exterior la marcajul de pe
capacul coloanei de direcţie, conform ilustraţiei.
Acţionaţi pedala de ambreiaj, pedala
de frână şi apăsaţi Start/Stop.
Eliberaţi butonul după începerea
procedurii de pornire.
Această dotare opţională trebuie să
fie folosită doar în caz de urgenţă.
Înlocuiţi bateria cheii electronice cât
mai curând posibil 3 22.
Pentru descuierea sau încuierea
portierelor, vezi defectarea
telecomenzii radio sau a sistemului
cu cheie electronică 3 24.
Page 247 of 261
Informaţii pentru client245Informaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............245
Declaraţie de conformitate ......245
REACH .................................... 246
Actualizare software ................247
Mărci comerciale înregistrate ..247
Înregistrarea datelor despre au‐ tovehicul şi confidenţialitatea .....248
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 248
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 251Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi / sau primesc unde radio
conform Directivei 2014/53/UE.
Producătorii sistemelor enumerate
mai jos declară conformitatea cu
Directiva 2014/53/UE. Textul complet
al declaraţiei de conformitate UE pentru fiecare sistem este disponibil
la următoarea adresă de internet:
www.opel.com/conformity
Importatorul este
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceFrecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Sistem Infotainment R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Frecvenţa de funcţionare:
2400,0 - 2483,5 MHz
Randament maxim: 4 dBm
Sistem Infotainment R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Frecvenţă de funcţionare:
2400 - 2480 MHz
Randament maxim: 4 dBm
Modul BTA
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy