kontrolky OPEL CROSSLAND X 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

28Klíče, dveře a okna
U ostatních dveří nejdříve sejměte
černý kryt, zasuňte klíč a otočením
doleva dveře zamkněte.
Zasuňte klíč do zářezu a západku
posuňte do strany.
Vyjměte klíč a nasaďte černý kryt.
Dvířka plnicího hrdla palivové nádrže a zadní výklopné dveře není možnézamknout.
Automatické zamknutí
Automatické zamknutí po vyjetí Tento systém umožňuje automatické
zamknutí při překročení rychlosti
vozidla 10 km/h.
Při nesprávném zavření vozidla
automatické zamknutí neproběhne.
To je signalizováno zvukem vrácení
zámků spolu s rozsvícením kontrolky h na přístrojové desce, zvukovým
signálem a zobrazením varovné
zprávy.
Aktivace nebo deaktivace
Při zapnutém zapalování stiskněte
tlačítko Q a podržte je, dokud se
nespustí zvukový signál a nezobrazí
příslušná zpráva.
Při vypnutí zapalování zůstane stav systému uložen v paměti.
Automatické opětovné zamknutí
po odemčení
Tato funkce po krátké době po
odemknutí dálkovým ovládáním nebo
elektronickým klíčem znovu zamkne
vozidlo, pokud nebyly otevřeny žádné
dveře vozidla.
Dětské zámkové pojistky9 Varování
Pokud na zadních sedadlech sedí
děti, použijte dětské zámkové
pojistky.

48Sedadla, zádržné prvkyOmezovače síly
v bezpečnostních pásech
Tlak vyvíjený na tělo je během kolize
snížen postupným uvolňováním
bezpečnostního pásu.
Předpínače bezpečnostních pásů
V případě čelního nárazu, nárazu
zezadu nebo z boku se v závislosti na
síle nárazu pomocí předpínačů
bezpečnostních pásů napnou
bezpečnostní pásy předních
a vnějších zadních sedadel.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž
bezpečnostních pásů) může
aktivovat předpínače
bezpečnostních pásů.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů sedadel je signalizována stálým
svícením kontrolky v 3 85.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů sedadel musí
být vyměněny v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů sedadel se
mohou aktivovat pouze jednou.
Poznámky
Neupevňujte ani neinstalujte
příslušenství nebo jiné předměty,
které by mohly narušovat činnost
předpínačů bezpečnostních pásů
sedadel. Neprovádějte žádné
úpravy součástí předpínačů
bezpečnostních pásů, protože to
bude mít za následek neplatnost
schválení vozidla k provozu.Tříbodový bezpečnostní
pás
Zapnutí
Vytáhněte bezpečnostní pás
z navíječe, veďte jej nepřekroucený
přes tělo a zasuňte západku do
spony. Za jízdy pravidelně pánevní
část bezpečnostního pásu zatažením
za ramenní část bezpečnostního
pásu utahujte.

56Sedadla, zádržné prvky9Nebezpečí
Airbag spolujezdce deaktivujte
pouze v kombinaci s použitím
dětské zádržného systému podle
pokynů a omezení uvedených
v tabulce 3 59.
V opačném případě hrozí
nebezpečí smrtelného zranění
osoby sedící na sedadle
s vypnutým čelním airbagem
spolujezdce.
Pokud se kontrolka ÓON po zapnutí
zapalování rozsvítí přibližně na
60 sekund, systém airbagu předního spolujezdce se v případě kolize
nafoukne.
Pokud kontrolka *OFF po zapnutí
zapalování svítí stále, je systém
airbagu předního spolujezdce
deaktivován. Tato kontrolka bude svítit po dobu deaktivace airbagu.
Pokud se současně rozsvítí obě
kontrolky, nastala v systému porucha.
Stav systému není rozpoznatelný,
proto není povoleno žádné osobě obsadit sedadlo předního
spolujezdce. Obraťte se okamžitě na
servis.
Pokud nesvítí žádná z těchto dvou
kontrolek, obraťte se okamžitě na
servis.
Kontrolka vypnutí airbagu 3 86.Dětské zádržné prvky
Dětské zádržné systémy9 Nebezpečí
Při použití dětského zádržného
systému umístěného proti směru
jízdy na předním sedadle
spolujezdce se musí deaktivovat
systém airbagu předního sedadla
spolujezdce. To platí také pro
některé dětské zádržné systémy
umístěné po směru jízdy uvedené v tabulkách 3 59.
Vypnutí airbagu 3 55.
Štítek airbagu 3 50.
Doporučujeme dětský zádržný
systém, který je specificky upraven
pro vozidlo. Ohledně dalších
informací se obraťte na svou servisní dílnu.
Před upevněním dětské autosedačky nastavte hlavovou opěrku 3 41.
Při používání dětského zádržného
systému věnujte pozornost
následujícímu způsobu používání

Přístroje a ovládací prvky71Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 72
Nastavení polohy volantu ..........72
Ovládací prvky na volantu .........72
Vyhřívání volantu .......................73
Houkačka .................................. 73
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 73
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 75
Venkovní teplota ........................76
Hodiny ....................................... 76
Napájecí zásuvky ......................76
Indukční dobíjení .......................77
Zapalovač cigaret ......................78
Popelníky ................................... 78
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 79
Sestava sdružených přístrojů ....79
Rychloměr ................................. 81
Počítadlo kilometrů ....................81
Denní počítadlo kilometrů ..........81
Otáčkoměr ................................. 82
Palivoměr .................................. 82Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................82
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 83
Servisní displej .......................... 83
Kontrolky ................................... 84
Směrová světla .......................... 84
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 85
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............85
Vypnutí airbagu ......................... 86
Systém nabíjení .........................86
Kontrolka nesprávné funkce ......86
Brzy proveďte servis vozidla .....86
Vypněte motor ........................... 86
Kontrola systému .......................87
Systém brzd a spojky ................87
Parkovací brzda ........................87
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 87
Řazení převodových stupňů ......87
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 88
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......88
Elektronická stabilizace vozidla a systém kontroly trakce
vypnuty ..................................... 88Teplota chladicí kapaliny
motoru ...................................... 88
Žhavení ..................................... 88
Filtr výfuku ................................. 88
AdBlue ....................................... 89
Systém detekce úniku vzduchu .................................... 89
Tlak motorového oleje ...............89
Nízká hladina paliva ..................90
Autostop .................................... 90
Vnější osvětlení ......................... 90
Tlumená světla .......................... 90
Dálková světla ........................... 90
Asistent dálkových světel ..........90
Přední mlhová světla .................90
Zadní světlo do mlhy .................90
Dešťový snímač ........................90
Tempomat ................................. 90
Upozornění na mrtvý úhel .........91
Aktivní brzdění v kritické situaci ....................................... 91
Omezovač rychlosti ...................91
Otevřené dveře .......................... 91
Displeje ........................................ 91
Informační centrum řidiče ..........91
Informační displej ......................94
Průhledový displej .....................96
Zprávy vozidla .............................. 97
Výstražné zvonkohry .................98

Přístroje a ovládací prvky79Výstražné kontrolky, měřicí přístroje a ukazatele
Sestava sdružených přístrojů

84Přístroje a ovládací prvkyZobrazení servisních informacíPro zobrazení stavu servisních
informací stiskněte kdykoli levé
tlačítko pod informačním centrem
řidiče.
Nebo
Na několik sekund se zobrazí servisní informace.
Servisní informace 3 223.
Kontrolky
Zde uvedené kontrolky nemusejí být ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek.
V závislosti na výbavě vozidla se
umístění kontrolek může lišit. Při
zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená:nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá:výstraha, informace,
poruchazelená:potvrzení aktivacemodrá:potvrzení aktivacebílá:potvrzení aktivace
Přehled sestavy sdružených přístrojů 3 79.
Směrová světla
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká
Jsou zapnuta směrová světla nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: závada směrových světel nebo související pojistky.
To zahrnuje i směrová světla
připojená do zásuvky tažného
zařízení.
Výměna žárovky 3 188.

88Přístroje a ovládací prvkyManuální režim automatické
převodovky
Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno zařazení vyššího
převodového stupně, zobrazí se R.
Varování o opuštění jízdního pruhu
Kontrolka ) bliká žlutě, pokud systém
zaznamená nechtěnou změnu
jízdního pruhu.
Varování o opuštění jízdního pruhu
3 168.
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu
b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.Bliká
Systém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Systém elektronické stabilizace
vozidla a kontroly trakce 3 143.
Elektronická stabilizace vozidla a systém kontroly
trakce vypnuty
n svítí žlutě.
Systémy jsou deaktivovány.
Teplota chladicí kapalinymotoru
o svítí červeně.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte ihned hladinu chladicí
kapaliny 3 183.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení vznětového motoru je
aktivní. Zapne se pouze při nízké
venkovní teplotě. Motor nastartujte až po zhasnutí kontrolky.
Startování motoru 3 128.
Filtr výfuku
% nebo C svítí žlutě.
Filtr výfuku vyžaduje vyčištění.
Pokračujte v jízdě, dokud kontrolka nezhasne.

Řízení vozidla a jeho provoz127Polohy spínače zapalování0:vypnuté zapalování: některé
funkce zůstanou aktivní do
vyjmutí klíčku nebo otevření dveří řidiče, pokud předtím bylo
zapalování zapnuté1:zapalování v režimu napájení: při
zapnutí zapalování se rozsvítí se kontrolky a většina elektrických
funkcí je funkční2:startování motoru: jakmile motor
nastartuje, uvolněte klíčZámek řízení
Vyjměte klíček ze zapalování
a otáčejte volantem, dokud zámek
nezaskočí.9 Nebezpečí
Za jízdy nikdy nevyjímejte klíč ze
zapalování, protože dojde
k zablokování zámku volantu.
Tlačítko Power
Elektronický klíč musí být uvnitř
vozidla.
Režim napájení se zapnutým
zapalování bez nastartování motoru
Stiskněte tlačítko Start/Stop bez
sešlápnutí pedálu. Rozsvítí se
kontrolky a většina funkcí je funkční.Start motoru
Sešlápněte spojkový pedál, brzdový
pedál a stiskněte tlačítko Start/Stop.
Po zahájení startování tlačítko
uvolněte.Vypnutí motoru a zapalování
Krátce stiskněte Start/Stop
v jednotlivých režimech nebo za
chodu motoru, zatímco vozidlo stojí. Některé funkce zůstanou aktivní do
otevření dveří řidiče, jestliže předtím
bylo zapalování zapnuté.
Nouzové vypnutí během jízdy
Pokud je v nouzové situaci nutné
vypnout motor během jízdy, stiskněte tlačítko Start/Stop po dobu 5 sekund.
9Nebezpečí
Vypnutí motoru během jízdy může
způsobit ztrátu posilování
systémů brzd a řízení. Asistenční

Řízení vozidla a jeho provoz129● Manuální převodovka:Sešlápněte spojkový a brzdový
pedál.
● Automatická převodovka: Sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy
P nebo N.
● Nepřidávejte plyn. ● Vznětové motory: Počkejte, dokud nezhasne kontrolka !.
● Otočte klíč do polohy 2 a po
nastartování motoru jej uvolněte.
Manuální převodovka: V režimu
Autostop lze motor nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 130.
Automatická převodovka: V režimu Autostop lze motor nastartovat
uvolněním brzdového pedálu 3 130.Vozidla s tlačítkem napájení
● Manuální převodovka:
Sešlápněte spojkový a brzdový
pedál.
● Automatická převodovka: Sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy
P nebo N.
● Nepřidávejte plyn.
● Stiskněte tlačítko Start/Stop. Po
zahájení startování tlačítko
uvolněte.
● Vznětový motor nastartuje po
zhasnutí kontrolky žhavení !.
● Před opakováním startu nebo pro
vypnutí motoru, když vozidlo
stojí, stiskněte znovu krátce
Start/Stop .
Startování motoru během režimu
Autostop:
● Manuální převodovka: V režimu Autostop lze motor nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 130.
● Automatická převodovka: V režimu Autostop lze motor
nastartovat uvolněním
brzdového pedálu 3 130.
Startování vozidla při nízkých
teplotách
Startování motoru bez nezávislého
topení je možné při teplotách do -25 °С u vznětových motorů a -30 °C
u zážehových motorů.
Musí se používat motorový olej se
správnou viskozitou, správné palivo
a dostatečně nabitý akumulátor
vozidla. Dále se musí provádět
příslušné servisní prohlídky.

134Řízení vozidla a jeho provozVýfuk motoru9Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu je životu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Filtr výfuku
Automatický čisticí proces
Systém filtru výfuku zachycuje
částice sazí z výfukových plynů.
Zahájení saturace filtru výfuku je
signalizováno dočasným
rozsvícením kontrolky % nebo C
současně se zobrazením příslušné zprávy v informačním centru řidiče.
Jakmile to dopravní podmínky
umožní, proveďte regeneraci filtru
jízdou s vozidlem rychlostí minimálně 60 km/h, dokud kontrolka nezhasne.
Poznámky
U nového vozidla mohou být první
regenerace filtru výfuku
doprovázeny zápachem spáleného
kovu, což normální. Po delším
provozu vozidla ve velmi nízkých
rychlostech nebo ne volnoběh může při zrychlení z výfuku vycházet vodnípára. To neovlivňuje chování vozidla
ani životní prostředí.
Čisticí proces není možný
Pokud zůstane kontrolka % nebo
C rozsvícená spolu se zvukovým
signálem a zobrazením zprávy,
znamená to, že hladina aditiva filtru
výfuku je příliš nízká.
Zásobní nádržka musí být
neprodleně doplněna. Vyhledejte
pomoc v servisu.Katalyzátor
Katalyzátor snižuje množství
škodlivých látek ve výfukových
plynech.Výstraha
Jiná kvalita paliva než ta, která je
uvedena na stránkách 3 171,
3 233 by mohla poškodit
katalyzátor nebo elektronické
komponenty.
Nespálené palivo se zahřeje na
příliš velkou teplotu a poškodí
katalyzátor. Proto se vyvarujte
nadměrného používání startéru, vyjetí veškerého benzínu
v palivové nádrži a startování
motoru roztlačováním nebo
roztahováním.
V případě vynechávání motoru,
nerovnoměrného chodu motoru,
snížení výkonu motoru nebo jiných
neobvyklých problémů, nechte
příčinu poruchy co možno nejdříve
odstranit v servisu. V nouzovém
případě je možné krátkou dobu