Фары OPEL GRANDLAND X 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение143Включение освещенияпри выходе из автомобиля
При выключении зажигания вклю‐
чаются следующие световые
приборы:
● фары
● освещение салона
● подсветка панели приборов
Они выключаются автоматически
спустя некоторое время. Данная
функция работает только в усло‐
виях недостаточного освещения.
Подсветка салона с театральным
эффектом включается только если в этот промежуток времени дверь
водителя будет открыта.
Защита от разряда аккумуляторной батареи
Во избежание разряда аккумуля‐
торной батареи автомобиля часть
освещения салона автоматически
отключается через некоторое
время после выключения зажига‐
ния.

242Уход за автомобилемУход за
автомобилемОбщие сведения ......................243
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 243
Хранение автомобиля ...........243
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....244
Проверка автомобиля ..............245
Выполнение работ .................245
Капот ....................................... 245
Моторное масло ....................246
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 247
Жидкость омывателя ............248
Тормозная система ...............248
Тормозная жидкость ..............248
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 248
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 250
Замена щеток стеклоочистителя .................250
Замена ламп ............................. 251
Галогенные фары ..................251Светодиодные фары .............253
Противотуманная фара ........253
Задние фонари ......................253
Боковые указатели поворота ................................ 256
Освещение номерного знака 257
Освещение салона ................257
Подсветка приборной панели ................................... 257
Автомобильный инструмент ...258
Инструмент ............................. 258
Колеса и шины ......................... 259
Зимние шины ......................... 259
Обозначение шин ..................259
Давление в шинах .................260
Система обнаружения прокола шин .......................... 261
Глубина протектора ...............262
Изменение размера шин и колес ...................................... 263
Колпаки колес ........................ 263
Цепи противоскольжения ...... 263
Комплект для ремонта шин ... 264
Смена колеса ......................... 267
Запасное колесо ....................270
Запуск от дополнительной
АКБ ............................................ 272Буксировка................................ 274
Буксировка автомобиля ........274
Буксировка другого автомобиля ........................... 275
Внешний вид ............................ 276
Уход за автомобилем ............276
Уход за салоном ....................278

Уход за автомобилем251Стеклоочиститель заднего
стекла
Поднять рычаг стеклоочистителя.
Отсоедините щетку стеклоочисти‐
теля, как показано на рисунке, и
снимите ее.
Установите щетку стеклоочисти‐
теля на рычаг под небольшим
углом и надавите до фиксации.
Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.
Замена ламп
Выключите зажигание и соответ‐
ствующий выключатель или
закройте двери.
Новую лампу держите только за
цоколь. Не касайтесь стеклянной
колбы голыми руками.
Используйте лампы того же типа,
что и заменяемые.
Замена ламп передних фар
осуществляется со стороны мотор‐ ного отсека.
Проверка ламп
После замены ламп включите
зажигание, включите и проверьте
фары.
Галогенные фары
Галогенные фары с отдельными
лампами ближнего и дальнего
света.
Внутренняя лампа дальнего света
( 1 ).
Наружная лампа ближнего света
( 2 ).

Уход за автомобилем2532. Отогните фиксатор вверх ивытяните назад патрон лампы.
3. Извлеките лампу из патрона изамените на новую.
4. Вставить разъем лампы в корпус отражателя.
5. Установите крышку на место.
Передний указатель поворота
В случае выхода светодиодов из
строя необходимо обратиться в
сервисный центр для их замены.
Габаритный фонарь
В случае выхода светодиодов из
строя необходимо обратиться в
сервисный центр для их замены.
Работа фар при движении в
дневное время
В случае выхода светодиодов из
строя необходимо обратиться в
сервисный центр для их замены.
Светодиодные фары Передние фары ближнего и даль‐
него света, габаритные фонари,
дневные ходовые огни и указатели
поворота выполнены по свето‐
диодной технологии и не требуют
замены ламп.
В случае неисправности обращай‐
тесь на станцию техобслуживания.
Противотуманная фара Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.Задние фонари
Задние габаритные огни, дневные
ходовые огни и дополнительный
стоп-сигнал светодиодные. В
случае выхода их из строя для
замены потребуется обратиться в
сервисный центр.
Фонарь на кузове
1. Откройте заднюю дверь багаж‐ ного отделения и снимитекрышку на нужной стороне.

254Уход за автомобилем
2. Ослабьте гайку крепленияфонаря с помощью накидного
гаечного ключа или сменной
насадки.
Чтобы не потерять гайку, кото‐
рая может упасть за обивку
крыла, подложите под нее
тряпку.
3. Вручную скрутите гайку крепле‐
ния фонаря.
4. Освободите фиксатор, слегка выдавливая фонарь наружу.5. Снимите фонарь в сборе, акку‐ратно вытянув его из ниши
наружу. Следите за тем, чтобы
жгут проводов оставался на
своем месте.
6. Поверните патрон лампы против часовой стрелки, чтобы
извлечь его из фары.7. Извлеките лампу из патрона и замените на новую:
Стоп-сигнал ( 1)

Уход за автомобилем255
Указатель поворота (2)
8. Вставьте патрон в фонарь. Установите фонарь в нишу и
затяните гайку его крепления
изнутри. Прикрепить крышку.
Задние фонари в двери
багажного отделения
1. Откройте заднюю дверь багаж‐ ного отделения и снимитезаглушку.
2. Ослабьте гайку крепления фонаря с помощью накидного
гаечного ключа или сменной
насадки.
3. Вручную скрутите гайку крепле‐
ния фонаря.
4. Освободите фиксатор, слегка выдавливая фонарь наружу.
5. Снимите фонарь в сборе, акку‐ ратно вытянув его из ниши
наружу. Следите за тем, чтобы
жгут проводов оставался на
своем месте.
6. Поверните патрон лампы против часовой стрелки, чтобы
извлечь его из фары.

Уход за автомобилем273
Снимите защитные колпачки с
положительных клемм обеих акку‐
муляторных батарей.
Порядок подключения проводов: 1. Подключите красный провод к "положительной" клемме вспо‐
могательной АКБ.
2. Другой конец красного провода подключите к "положительной"
клемме разрядившейся АКБ.
3. Подключите черный провод к "отрицательной" клемме вспо‐
могательной АКБ.
4. Другой конец черного провода подключите к точке соединения
на массу в моторном отделении вашего автомобиля.
Проложите провода таким
образом, чтобы они не касались
вращающихся деталей в моторном
отсеке.
Для запуска двигателя: 1. Запустить двигатель автомо‐ биля, используемого в качестве
"донора".
2. Через пять минут запустите двигатель другого автомобиля.Стартер можно включать не
более чем на 15 секунд и с
интервалом в одну минуту.
3. Дайте обоим двигателям с подключенными проводами
поработать примерно три
минуты на холостом ходу.4. На автомобиле с разряженной АКБ включите потребители
тока (например, фары, обогрев
заднего стекла).
5. Отключение проводов произво‐
дить в обратном порядке.

307Г
Галогенные фары ....................251
Глубина протектора .................262
Груз на крыше ............................. 87
Д Давление в шинах ............ 260, 294
Давление моторного масла ....113
Дальний свет ....................114, 132
Данные автомобиля .................287
Датчик дождя ............................ 114
Двери ........................................... 32
Декларация соответствия ........295
Дисплей коробки передач .......174
Дисплей технического обслуживания .......................105
Домкрат ..................................... 258
Дополнительный отопитель .....154
Дорожная аптечка ......................85
Ж
Жидкости тормозной системы и сцепления ........................... 282
Жидкость для нейтрализатора 170
Жидкость омывателя ............... 248
З Заглушите двигатель................ 109
Задние сиденья........................... 58
Задние фонари ........................253Задний противотуманный
фонарь .......................... 114, 140
Задняя дверь .............................. 32
Замена ламп ............................ 251
Замена щеток стеклоочистителя .................250
Запасное колесо ......................270
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............304
Запотевание стекол фар .........140
Заправка ................................... 235
Заправочные емкости .............292
Запуск двигателя .....................162
Запуск и эксплуатация.............. 159
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 272
Зарегистрированные товарные знаки ......................303
Защита автомобиля.................... 39
Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 143
Звуковой сигнал ...................14, 91
Зеркала внутри салона............... 44
Зимние шины ........................... 259
Знак аварийной остановки ........85
И
Идентификатор двигателя .......286
Идентификационный номер автомобиля ........................... 285Изменение размера шин и
колес ...................................... 263
Иммобилайзер ........................... 42
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 105
Индикаторы ....................... 103, 106
Индукционная зарядка ...............98
Инструмент ............................... 258
Информационные сообщения 120
Информационный дисплей ......117
Информационный центр водителя ................................ 115
К
Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера заднего вида ...............225
Капот ......................................... 245
Каталитический нейтрализатор ......................169
Климат-контроль ........................16
Ключи .......................................... 22
Ключи, замки ............................... 22
Кнопка питания ......................... 160
Колеса и шины .........................259
Колпаки колес .......................... 263
Комбинация приборов .............100
Комплект для ремонта шин .....264
Кондиционер ............................ 145

309Охлаждающая жидкость иантифриз ................................ 282
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................92
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................94
П
Панорамное зеркало .................42
Параметры двигателя .............290
Паспортная табличка ..............285
Пепельницы ............................. 100
Передние противотуманные фары ...................................... 139
Передние сиденья ......................52
Переключатель освещения ....131
Переключение передач ............111
Перчаточный ящик ....................78
Плафоны для чтения ...............141
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 134
Подголовники ............................. 50
Подлокотник .......................... 57, 58
Подогрев ............................... 57, 59
Подогреваемое ветровое стекло ....................................... 47
Подогрев зеркал ........................43
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..142Подсветка приборной панели . 257
Подстаканники ........................... 78
Положение сиденья ...................52
Положения замка зажигания ..159
Поломка ..................................... 274
Права на программное обеспечение .......................... 299
Предварительный подогрев ...112
Предотвращение резкого заброса оборотов .................164
Предупреждающие звуковые сигналы ................................. 120
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ...111
Предупреждение о фронтальном столкновении. 202
Приборы .................................... 103
Прикуриватель ........................... 99
Проверка автомобиля ..............245
Проверка системы ....................109
Программы вождения ..............176
Прозрачный люк ........................48
Прокол ....................................... 267
Противотуманная фара ........... 253
Противотуманные фары .........114
Противоугонная сигнализация . 39
Противоугонная система ........... 39Р
Радиобрелок дистанционного управления ............................. 23
Радиочастотная идентификация (RFID) ..........305
Размеры автомобиля ..............292
Разъем подключения прицепа. 237
Расход топлива - выбросы CO 2236
Регистраторы данных о событиях ................................ 304
Регулировка зеркал .....................9
Регулировка подголовника .........8
Регулировка положения рулевого колеса .................. 9, 90
Регулировка сидений ..................7
Регулировка угла наклона фар 134
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 154
Режим энергосбережения ........161
Режим Valet ............................... 117
Рекомендуемые жидкости и масла ..................................... 282
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы ..........287
Ремень безопасности ..................8
Ремни безопасности ..................59
Ремонт повреждений, полученных в ДТП .................298
Рулевое колесо с подогревом ..91
Рулевое управление................. 158

310Ручная регулировкаположения сиденья .................53
Ручной режим ........................... 176
Рычаг переключения передач 175
С Сажевый фильтр ......................169
Сажевый фильтр дизельного двигателя ....................... 112, 169
Сбой электропитания ..............177
Сведения о разрешенных нагрузках ................................. 87
Светодиодные фары 114, 134, 253
Сервисная информация ..........280
Сигнализатор неисправности . 109
Сигналы поворота и смены полосы движения .................139
Символы ....................................... 4
Система боковых подушек безопасности .......................... 67
Система выборочной каталитической
нейтрализации .......................170
Система динамической стабилизации прицепа .........241
Система зарядки ......................108
Система облегчения начала движения на подъеме ..........182
Система облегчения парковки 210Система облегчения экстренного торможения .....182
Система обнаружения объектов ................................. 210
Система обнаружения прокола шин .......................... 261
Система обнаружения прокола шины ........................ 113
Система обогрева и вентиляции ........................... 144
Система остановки-запуска двигателя ............................... 164
Система панорамного обзора.. 221
Система передних подушек безопасности .......................... 66
Система подушек безопасности 62
Система предупреждения о выходе за пределы полосы
движения ................................ 227
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ..............111, 228
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах .......................219
Система селективного управления подвеской ..........184
Система управления электронным ключом ..............24Система шторок безопасности
для защиты головы ................68
Системы безопасности детей ....70
Системы климат-контроля .......144
Системы контроля движения ...182
Системы помощи водителю..... 187
Складывающиеся зеркала ........43
Смена колеса ........................... 267
Советы водителю .....................158
Солнцезащитные козырьки .......48
Солнцезащитные шторки ..........48
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......233
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 234
Сохранение индивидуальных настроек ................................ 121
Спидометр ................................ 103
Спортивный режим ..................187
Стоянка ............................... 20, 167
Стояночные огни .....................140
Стояночный тормоз .................179
Счетчик текущего пробега ......104
Т
Тахометр .................................. 104
Температура охлаждающей жидкости двигателя .............112
Технические данные автомобиля 3
Топливо ..................................... 233