airbag OPEL GRANDLAND X 2019 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Instrumentos y mandos119Impedir el arranque
Mediante el envío de señales remo‐
tas, OnStar puede impedir que el
vehículo se vuelva a arrancar
después de su apagado.
Petición de diagnóstico de su
vehículo
En cualquier momento, por ejemplo,
si el vehículo muestra un mensaje del
vehículo, pulse Z para ponerse en
contacto con un asesor para solicitar
que se realice un control de diagnós‐
tico en tiempo real y determinar direc‐ tamente el problema. En función de
los resultados, el asesor proporcio‐
nará asistencia adicional.
Informe del diagnóstico
El vehículo transmite automática‐
mente los datos de diagnóstico a
OnStar, que a su vez envía un
informe mensual por correo electró‐
nico al propietario y a su taller prefe‐
rido.
Nota
La función de notificación al taller se
puede desactivar en su cuenta.El informe contiene el estado de los
sistemas operativos clave del
vehículo como motor, transmisión,
airbags, ABS y otros sistemas impor‐ tantes. También proporciona infor‐
mación sobre posibles puntos de
mantenimiento y presión de los
neumáticos (solo con el sistema de
control de presión de los neumáti‐
cos).
Para examinar la información con
más detalle, seleccione el vínculo
contenido en el correo electrónico e
inicie sesión en su cuenta.
Configuración de OnStar
PIN de OnStar
Para disponer de pleno acceso a
todos los servicios de OnStar, se
necesita un código PIN de cuatro
cifras. El código PIN debe personali‐ zarse al hablar por primera vez conun asesor.
Para cambiar el código PIN, pulse Z
para llamar a un asesor.Datos de la cuenta
Un suscriptor de OnStar dispone de
una cuenta donde se almacenan
todos los datos. Para solicitar un
cambio de la información de la
cuenta, pulse Z y hable con un
asesor o inicie sesión en su cuenta.
Si se utiliza el servicio de OnStar en
otro vehículo, pulse Z y solicite que
la cuenta se transfiera al nuevo vehículo.
Nota
En cualquier caso, si se deshace del
vehículo, lo vende o transfiere,
informe inmediatamente a OnStar
de los cambios y finalice el servicio
OnStar de este vehículo.
Localización del vehículo
La localización del vehículo se trans‐
mite a OnStar cuando se solicita o
activa el servicio. Un mensaje en la pantalla de información informa de
esta transmisión.
Para activar o desactivar la transmi‐
sión de localización del vehículo,
mantenga pulsado j hasta oír un
mensaje de audio.

Iluminación129Iluminación interior
Control de la iluminación del tablero de instrumentos
Se puede ajustar el brillo de las
siguientes luces cuando las luces
exteriores están encendidas:
● iluminación del tablero de instru‐ mentos
● Pantalla de información
● interruptores y elementos de mando iluminados
Gire la rueda de ajuste A y mantén‐
gala hasta obtener el brillo deseado.
Luces interiores
Al entrar y salir del vehículo, se
encienden automáticamente las
luces de cortesía delantera y trasera, luego se apagan con un leve retardo.
Nota
En caso de accidente con desplie‐
gue de los airbags, las luces de cortesía se encienden automática‐
mente.
Luz de cortesía delanteraw:conexión y desconexión
automáticapulse u:encendidopulse v:apagadoLuces de cortesía traseras
Ilumina en conjunto con la luz de
cortesía delantera.
Luces de lectura
Se acciona pulsando s y t en las
luces de cortesía.

Conducción y manejo149Vehículos con botón de
encendido
● Cambio manual: accione el pedal
del embrague y el freno.
● Cambio automático: accione el pedal del freno y ponga la
palanca selectora en P o N.
● No pise el pedal del acelerador.
● Pulse el botón Start/Stop.
● Suelte el botón después de comenzar el proceso del arran‐
que. El motor diésel arranca
después de que el indicador de
control ! de precalentamiento
se apague.
● Antes de volver a arrancar o apagar el motor cuando el
vehículo está estacionario, pulse más brevemente Start/Stop una
vez.
Para arrancar el motor durante una
parada automática:
● Cambio manual: durante una parada automática, se puede
arrancar el motor pisando el
pedal del embrague 3 150.
● Cambio automático: durante una
parada automática, se puede
arrancar el motor soltando el
pedal de freno 3 150.
Desconexión de emergencia
durante la conducción
Si es necesario apagar el motor
durante la conducción en caso de
emergencia, pulse Start/Stop durante
5 segundos.9 Peligro
Apagar el motor durante la
conducción puede provocar una
pérdida de apoyo de alimentación a los sistemas del freno y direc‐
ción. Los sistemas de asistencia y
los sistemas de airbags están
inhabilitados. Los faros y las luces de freno se apagarán. Por tanto,
solamente se debe apagar el
motor y el encendido mientras se
conduce cuando sea necesario en
caso de emergencia del vehículo.

154Conducción y manejoNota
En caso de accidente con desplie‐ gue de los airbags, el motor se
apaga automáticamente si el
vehículo se detiene dentro de un
tiempo determinado.
Funcionamiento de emergencia
en temperaturas
extremadamente frías9 Advertencia
Esta operación de emergencia
puede realizarse únicamente en caso de temperaturas extremada‐ mente frías y si el vehículo se
encuentra estacionado sobre una
superficie nivelada.
En países con temperaturas extrema‐
damente frías, puede ser necesario
estacionar el vehículo sin aplicar el
freno de estacionamiento.
Esta es una operación de emergen‐
cia para evitar la congelación del
freno de estacionamiento.
Sistema de escape del
motor9 Peligro
Los gases de escape contienen
monóxido de carbono, un gas
incoloro e inodoro, pero tóxico. Su inhalación podría resultar fatal.
Si entran gases de escape en el
interior del vehículo, abra las
ventanillas. Haga subsanar la
causa de la avería en un taller.
No circule con el compartimiento
de carga abierto, ya que podrían
entrar gases de escape en el
vehículo.
Filtro de escape
Proceso de limpieza automática El sistema de filtro de escape filtra las
partículas de hollín contenidas en los
gases de escape.
El inicio de saturación del filtro de
escape se indica con la iluminación temporal de % o H acompañada
de un mensaje en el centro de infor‐
mación del conductor.
Tan pronto como las condiciones del
tráfico lo permitan, regenere el filtro
conduciendo a una velocidad del
vehículo de al menos 60 km/h hasta que se apague el testigo de control.
Nota
En un vehículo nuevo, las primeras
operaciones de regeneración del
filtro de escape pueden ir acompa‐
ñadas de olor a quemado; esto es
normal. Tras un funcionamiento
prolongado del vehículo a velocidad
muy baja o a ralentí, el escape
puede emitir vapor de agua al acele‐ rar. Esto no afecta al comporta‐
miento del vehículo ni al medio
ambiente.

236Cuidado del vehículoN.ºCircuito13Sistema de alarma antirrobo16Volante con dirección asistida
eléctrica18OnStar21Iluminación interior22Luz de la guantera23Sistema de alerta de punto
ciego / Ajuste de los retrovisores
exteriores / Carga inductiva24Conjunto eléctrico de la columna25Retrovisor interior26Recordatorio del cinturón de
seguridad27Cámara / Sensor de lluvia /
Control automático de las luces28USB / Infoentretenimiento31Airbag33Toma de corriente delantera36InfoentretenimientoN.ºCircuito1Retrovisor interior / Volante con
dirección asistida eléctrica /
Control de conducción selec‐
tivo / Radar / Sistema de escape diésel3Módulo de control de preinstala‐
ción del remolque4Bocina5Lavaparabrisas6Lavaparabrisas7Toma de corriente traseraN.ºCircuito10Bloqueo de puertas / Bloqueo de
portón trasero11Bloqueo de puertas / Bloqueo de
portón trasero12Sistema stop-start / Módulo de
conector de diagnóstico /
Sistema de frenos13Infoentretenimiento / Sistema de
climatización14Sirena de alarma15Climatizador automático16Sistema stop-start / Sistema de
frenos17Cuadro de instrumentos19Conjunto eléctrico de la
columna / Mandos en el volante21Sistema de alarma antirrobo22Cámara / Sensor de lluvia /
Control automático de las luces

Cuidado del vehículo237N.ºCircuito23Recordatorio del cinturón de
seguridad24Cambio automático / Asistente
de aparcamiento avanzado /
Sistema de vista panorámica25Airbag26Control electrónico de estabi‐
lidad27Alarma28OnStar29Infoentretenimiento32Encendedor / Toma de corriente
delantera34Luneta térmica trasera / Para‐
brisas térmico / Carga inductiva35Conmutador de las luces /
Módulo de conector de diagnós‐
tico36IluminaciónHerramientas del
vehículo
Herramientas Vehículos con rueda de repuesto Abra la cubierta del piso del compar‐
timento de carga 3 75.
Retire la cubierta de la caja de herra‐
mientas.
El gato, la argolla de remolcado, los
calzos y las herramientas se encuen‐ tran en la caja de herramientas.
Vehículos sin rueda de repuesto
La argolla de remolcado y los calzos
se encuentran en una caja debajo de la cubierta del piso en el comparti‐
mento de carga.
Juego de reparación de neumáticos
3 243.

Información de clientes287Este se utiliza para poder documen‐
tar información de manera temporal o
permanente acerca del estado del
vehículo, tensión de componentes,
requisitos de mantenimiento y suce‐
sos y errores técnicos.
En función de los niveles del equipo
técnico, los datos almacenados son
los siguientes:
● estados de funcionamiento de componentes del sistema
(por ejemplo nivel de llenado, presión de neumáticos, estado
de la batería)
● fallos y defectos en componentes
del sistema importantes
(por ejemplo luces, frenos)
● reacciones del sistema en situa‐ ciones de conducción especiales(por ejemplo activación de unairbag, actuación de los sistemas
de control de estabilidad)
● información sobre eventos que dañen el vehículo
● para vehículos eléctricos, la cantidad de carga en la bateríade alta tensión, alcance estimadoEn casos especiales (por ejemplo si
el vehículo ha detectado un funciona‐
miento incorrecto), puede ser nece‐
sario guardar datos que de otra
manera se perderían.
Al utilizar servicios (por ejemplo,
reparaciones, mantenimiento), los
datos de funcionamiento guardados
se pueden leer junto con el número
de identificación del vehículo y utili‐
zarse cuando sea necesario. El
personal que trabaja en la red de
servicio (por ejemplo garajes, fabri‐
cantes) o terceros (por ejemplo servi‐ cios de reparación de averías)
pueden leer los datos del vehículo. Lo
mismo se aplica al trabajo en garantía
y las medidas de control de calidad.
Los datos suelen leerse a través del
puerto OBD (diagnóstico a bordo) del
vehículo según lo establecido por la
ley. La lectura de los datos de funcio‐ namiento permite documentar el
estado técnico del vehículo o de
componentes individuales y ayudan
con el diagnóstico de averías, el
cumplimiento de las obligaciones de
garantía y la mejora de calidad. Estos
datos, en particular la información
sobre tensión de componentes, even‐tos técnicos, errores del operador y otros fallos, se transmiten al fabri‐
cante cuando sea apropiado, junto
con el número de identificación del
vehículo. El fabricante es responsa‐
ble también de los productos. El fabri‐ cante puede utilizar también los datos
de funcionamiento de los vehículos
para retiradas de productos. Estos
datos pueden utilizarse también para comprobar la garantía del cliente y
reclamaciones de garantía.
Una empresa de servicio puede
restablecer los registros de averías
del vehículo al realizar manteni‐
miento o reparaciones o a petición.
Funciones de confort e
infoentretenimiento
Los ajustes de confort y los ajustes
personalizados se pueden almacenar
en el vehículo y pueden modificarse
o restablecerse en cualquier
momento.

290Índice alfabéticoAAccesorios y modificaciones del vehículo .................................. 219
Aceite del motor ........221, 263, 267
Aceite, motor ...................... 263, 267
Acoplamiento del remolque ........213
Actualización de software ...........285
AdBlue ................................ 103, 155
Airbags y pretensores de cinturones ................................. 98
Aire acondicionado ....................133
Ajuste del asiento eléctrico ..........51
Ajuste de los asientos .................... 7
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............9
Ajuste del volante ....................9, 82
Ajuste eléctrico ............................ 39
Ajuste manual del asiento ............49
Alerta de colisión frontal .............182
Alerta del conductor ...................208
Alerta de punto ciego lateral 105, 197
Al salir de viaje ............................ 17
Antideslumbramiento automático 41
Antideslumbramiento manual ......40
Argollas ........................................ 76
Arranque con cables .................252
Arranque del motor ....................148
Arranque y manejo .....................145
Asientos delanteros ......................48
Asientos traseros ..........................54Asistente de aparcamiento ........189
Asistente de aparcamiento avanzado ................................ 192
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos ............................. 189
Asistente de arranque en pendientes ............................. 166
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 217
Asistente de frenada .................166
Asistente de luz de carretera ......104
Asistente de mantenimiento de carril ................................ 101, 205
Autostop ..................................... 150
Avería ................................ 161, 254
Avería del freno de estacionamiento eléctrico .......101
Aviso de cambio de carril ...101, 204
Avisos acústicos ........................111
B Barra de remolque ......................213
Batería del vehículo ...................224
Bloqueo automático .....................29
BlueInjection ............................... 155
Bocina .................................... 13, 83
Botiquín ........................................ 78
Botón de encendido ...................146

291CCadenas para nieve ..................243
Cámara retrovisora ....................203
Caja de cambios ..........................17
Caja de fusibles del compartimento del motor .......234
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 235
Calefacción ............................ 53, 54
Calefacción de asiento .................53
Calefacción del asiento, trasero 54
Calefactor auxiliar .......................141
Cambio automático .................... 159
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............242
Cambio de marchas ...................101
Cambio de ruedas .....................246
Cambio manual ......................... 162
Capacidades .............................. 275
Capó .......................................... 221
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 213
Características de la iluminación 130
Carga en el techo .........................79
Carga inductiva............................. 90
Catalizador ................................ 155
Ceniceros .................................... 91
Centro de información del conductor ................................ 106Cierre centralizado ......................24
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 56
Cinturones de seguridad .............55
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 136
Combustible................................ 209
Combustible para motores de gasolina .................................. 209
Combustible para motores diésel ...................................... 210
Compartimento de carga .......31, 72
Compartimentos portaobjetos ......71
Comprobación del sistema .........100
Comprobaciones del vehículo ....220
Conmutador de las luces ...........121
Conservación del aspecto ..........256
Control automático de las luces 122
Control de conducción selectivo. 168
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........129
Control del nivel de aceite del motor ......................................... 96
Control del vehículo ...................145
Control de velocidad adaptable. ........................................ 105, 175Control electrónico de
estabilidad y sistema de
control de tracción ...........102, 166
Corte de combustible en régimen de retención .............150
Cuadro de instrumentos ..............91
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 74
Cubierta del portaobjetos del maletero ................................... 75
Cuentakilómetros ......................... 94
Cuentakilómetros parcial .............94
Cuentarrevoluciones .................... 95
Cuidado exterior ........................256
Cuidado interior .........................258
D Datos del motor ......................... 270
Datos del vehículo ......................267
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......278
DEF ............................................ 155
Desactivación de los airbags . 63, 99
Desbloqueo del vehículo ...............6
Designaciones de los neumáticos ............................. 238
Detectado vehículo precedente ..105
Dimensiones del vehículo .........274
Dispositivo de remolque ............215

292EElevalunas eléctricos ...................41
Encendedor de cigarrillos ............91
Entrada de aire .......................... 142
Espejos retrovisores plegables ...39
Estacionamiento ..................19, 153
Etiqueta del airbag .......................58
F Faros .......................................... 121
Faros antiniebla .........104, 127, 229
Faros de LED .............104, 124, 228
Faros empañados ...................... 128
Faros en viajes al extranjero .....123
Faros halógenos ........................227
Filtro de escape ..................102, 154
Filtro de partículas ......................154
Forma convexa ............................ 39
Frenada de emergencia activa ..
........................................ 105, 184
Freno de estacionamiento .........163
Freno de estacionamiento eléctrico ................... 100, 162, 163
Frenos ............................... 162, 223
Funcionamiento regular del aire acondicionado ........................ 142
Fusibles ..................................... 233
G Gato ............................................ 237
Guantera ...................................... 71H
Herramientas ............................. 237
Herramientas del vehículo ..........237
I
Identificación del motor ..............266
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ............289
Iluminación de entrada ..............130
Iluminación de la consola central 130
Iluminación de salida .................130
Iluminación dinámica en curvas. 124
Iluminación exterior .............12, 121
Iluminación interior .....................129
Indicación de servicio ..................96
Indicador de combustible ............95
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ...............96
Indicadores ................................... 94
Información de servicio .............. 260
Información general ...................213
Información sobre la carga ..........79
Inmovilización del vehículo .........219
Inmovilizador ............................... 38
Intermitentes ........................ 98, 127
Intermitentes laterales ...............232
Interrupción de corriente ...........161
Introducción ................................... 3J
Juego de reparación de neumáticos ............................. 243
L Limitador de velocidad .......106, 172
Limpia y lavaluneta ......................85
Limpia y lavaparabrisas ...............84
Líquido de escape diésel ............155
Líquido de frenos .......................224
Líquido de frenos y embrague ....263
Líquido de lavado ......................223
Líquidos y lubricantes recomendados ...............263, 267
Llantas y neumáticos .................238
Llaves .......................................... 21
Llaves, cerraduras ........................21
Luces de advertencia ...................94
Luces de circulación diurna .......123
Luces de emergencia ................127
Luces de estacionamiento .........128
Luces de lectura ........................129
Luces de marcha atrás ..............128
Luces en los parasoles ..............130
Luces exteriores ........................104
Luces interiores .................129, 232
Luces laterales ........................... 121
Luces traseras ........................... 229
Luneta térmica trasera ................. 43
Luz de carretera ................104, 122