Hastighed OPEL GRANDLAND X 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening85VDeaktivering af airbag
3 90pLadesystem 3 91ZFejlkontrollampe 3 91CBilen skal snart til service
3 91STANDS
BILENStands motoren 3 91JSystemkontrol 3 91RBremse- og koblingssy‐
stem 3 92m ,
oElektrisk parkerings‐
bremse 3 92, automa‐
tisk drift af den elektriske
parkeringsbremse fra
3 92EElektrisk parkerings‐
bremsefejl 3 92uBlokeringsfri bremser
(ABS) 3 92RGearskifte 3 93)Vognbaneskiftadvarsel
3 93LSporholderassistent
3 93bElektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction
Control-system 3 93WoKølevæsketemperatur
høj 3 94!Forvarmning 3 94%Udstødningsfilter 3 94YAdBlue 3 94wOvervågningssystem for
dæktryktab 3 94IMotorolietryk 3 94YoBrændstofreserve
3 95DAutostop 3 958Udvendige lygter 3 959Nærlys 3 95CFjernlys 3 95fFjernlysassistent 3 95>Tågeforlygter 3 96øTågebaglygte 3 96 3 96ßHastighedsbegrænser
3 97hDør åben 3 97iFejl i hybridsystem
3 92READYHybridsystem aktivt
3 91jOpladningsledning
tilsluttet 3 9599Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction
Control-system slået fra
3 93

86Instrumenter og betjeningSpeedometer
Viser hastigheden.
Km-tæller Den samlede registrerede afstand
vises i km.
Førerinformationscenter
Triptæller
Den registrerede afstand siden sidste
nulstilling vises i førerinformations‐
centret.
Triptælleren tæller op til 9.999 km.
Tryk på L i 2 sekunder for at nulstille
triptælleren.
Der kan vælges to triptællersider i
triptæller- / brændstofinformations‐
menuen til forskellige køreture
3 97.
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal.
Kør så vidt muligt i det nederste
omdrejningsområde i alle gear.

Instrumenter og betjening87En rød markering angiver begyndel‐
sen af advarselszonen, der angiver
for høje omdrejningstal. For diesel‐
motorer starter advarselszonen ved
5000 omdrejninger pr. minut. For
benzinmotorer starter advarselszo‐
nen ved 7000 omdrejninger pr. minut.Forsigtig
Hvis nålen befinder sig i det røde
advarselsfelt, er det højest tilladte
omdrejningstal overskredet. Der
er risiko for motorskader.
Brændstofmåler
Viser brændstofstanden.
Kontrollampe o lyser, hvis brændstof‐
niveauet er lavt.
Kør aldrig brændstoftanken tom.
På grund af eventuelle brændstof‐
rester i tanken kan efterfyldnings‐
mængden være mindre end den
angivne kapacitet for brændstoftan‐
ken.
Batterimåler
Batterimåleren viser højspændings‐
batteriets opladningstilstand.
El-indikatormåler
El-indikatormåleren informerer om
bilens aktuelle energisituation.
Opladning:Batteriet oplades med
energi, der resulterer
fra bremsning af bilen
eller hastighedsned‐
sættelseØko:Et optimalt energini‐
veau er tilgængeligt i
alle driftsformerTænd/sluk:Bilen køres i en dyna‐
misk kørestil med fokus på ydelse

94Instrumenter og betjeningKølevæsketemperatur
o lyser rødt.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren.Forsigtig
Kølevæsketemperaturen er for
høj.
Kontroller straks kølervæskestanden
3 213.
Ved tilstrækkelig kølevæskestand
søges hjælp på et værksted.
Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmning af dieselmotoren er akti‐ veret. Slår kun til ved lav udetempe‐
ratur. Start motoren, når kontrollam‐ pen slukkes.
Start af motoren 3 134.
Udstødningsfilter
% eller C lyser gult.
Udstødningsfiltret kræver rensning.
Fortsæt med at køre, indtil kontrol‐
lampen slukkes.
Tændes midlertidigt
Start på mætning af udstødningsfil‐
tret. Start rengøringsprocessen så
hurtigt som muligt ved at køre med en hastighed på mindst 60 km/t.
Lyser konstant Angiver lavt additivniveau. Søg hjælp
på et værksted.
Udstødningsfilter 3 139.
AdBlue
Y blinker eller lyser gult.
Lyser gult
Den resterende kørselsstrækning er
mellem 600 km og 2400 km.Blinker gult
Den resterende kørselsstrækning er
mellem 0 og 600 km.
AdBlue-niveauet er lavt. Påfyld
snarest AdBlue for at undgå, at moto‐
ren ikke kan startes. Der kan påfyldes
op til 10 liter AdBlue.
AdBlue 3 140.
Overvågningssystem for dæktryktab
w lyser eller blinker gult.
Lyser
Dæktryktab i et eller flere hjul. Stands
omgående, og kontroller dæktrykket.
Blinker
Fejl i systemet. Søg hjælp på et værk‐ sted.
Overvågningssystem for dæktryktab
3 230.
Motorolietryk
I lyser rødt.

96Instrumenter og betjeningLED-forlygterC lyser og der vises en advarsels‐
meddelelse i førerinformationscen‐
tret.
Søg hjælp på et værksted.
Tågeforlygter > lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt 3 115.
Tågebaglys
r lyser gult.
Tågebaglygten er tændt 3 115.
Regnsensor
< lyser grønt.
Lyser når der er valgt regnsensorpo‐ sition på viskerarmen.
Forrudevisker og -sprinkler 3 77.
Cruise control m lyser hvidt eller grønt.Lyser hvidt
Systemet er slået til.
Lyser grønt
Cruise control er aktiv. Den indstillede
hastighed vises i førerinformations‐
centret.
Cruise control 3 156.
Adaptiv cruise control m lyser hvidt eller grønt.
C lyser i førerinformationscentret.
m lyser hvidt
Systemet er slået til.
m lyser grønt
Adaptiv cruise control er aktiv.
Når adaptiv cruise control er slået til
eller aktiv, vises C med den indstil‐
lede hastighed i førerinformations‐
centeret.
Adaptiv cruise control 3 161.Bil registreret foran
A lyser grønt.
Lyser grønt
En forankørende bil er registreret i den samme vognbane.
Adaptiv cruise control 3 161.
Advarsel, kollision fremme 3 168.
Blinkvinkelalarm
B lyser grønt.
Systemet er aktivt 3 182.
Aktiv nødbremsning m lyser eller blinker gult.
Lyser
Systemet er blevet deaktiveret, eller
der er registreret en fejl.
Desuden vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.
Kontrollér årsagen til deaktiveringen
3 170, og søg hjælp på et værksted,
hvis der foreligger en systemfejl.

Instrumenter og betjening97Bemærkninger
m lyser også, hvis forsædepassa‐
gerernes sikkerhedsseler ikke er
fastspændt. I dette tilfælde er aktiv
nødbremsning deaktiveret.
Blinker
Systemet er aktivt indkoblet.
Afhængigt af situationen kan bilen
bremse automatisk i moderat
udstrækning eller hårdt.
Advarsel, kollision fremme 3 168.
Fodgængerbeskyttelse foran 3 173.
Hastighedsbegrænser
ß lyser på førerinformationscentret,
når hastighedsbegrænseren er aktiv.
Den indstillede hastighed vises langs
symbolet ß.
Hastighedsbegrænser 3 159.
Dør åben h lyser rødt.
En dør eller bagklappen er åben.Display
FørerinformationscenterFørerinformationscentret befinder sig
i instrumentgruppen.
Førerinformationscentret viser: ● samlet km-tæller og triptæller● digital hastighedsangivelse
● trip- / brændstofinformations‐ menu
● gearskifteindikation
● serviceinformation
● fejl- og advarselsmeddelelser
● førerassistancemeddelelser
● pop-op-meddelelser
● AdBlue-information
● effektflow
● rækkevidde
Valg af menuer og funktioner
Menuerne og funktionerne kan
vælges med knapperne på blinklys‐
grebet.
Drej fingerhjulet for at vælge en side i
trip-/brændstofinformationsmenuen.
Tryk på SET / CLR for at bekræfte
eller nulstille en funktion.
Om nødvendigt, fremkommer fejl- og
servicemeddelelser i førerinforma‐
tionscentret. Rul igennem meddelel‐
ser ved at dreje på fingerhjulet.
Bekræft en meddelelse ved at trykke
på SET / CLR .
Desuden kan visse menuer vælges
med CHECK -knappen.

98Instrumenter og betjening
Tryk på CHECK for at skifte mellem
de forskellige menuer.
Fejlmeddelelser 3 103.
Trip-/
brændstofinformationsmenu
Der kan vælges forskellige sider med
kombinerede informationer.
Drej på fingerhjulet for at vælge en
side.
Informationsside:
Brændstofrækkevidde
Rækkevidden beregnes ud fra den
aktuelle brændstofstand og det
aktuelle forbrug. Tallet er baseret på
gennemsnitsværdier.
Efter brændstofpåfyldning aktualise‐
res rækkevidden automatisk efter kort
tid.
Når brændstofniveauet er lavt, vises
en meddelelse på displayet, og
kontrollampen o i brændstofmåleren
lyser 3 95.
Aktuelt brændstofforbrug
Visning af aktuelt forbrug.
Trip 1-side:
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed. Målingen kan nulstilles når som helst.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Visning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Tilbagelagt afstand
Viser den aktuelle afstand for tur 1
siden nulstilling.
Værdierne på trip 1-siden kan nulstil‐
les ved at trykke på SET / CLR i nogle
sekunder.
Trip 2-side:
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed. Målingen kan nulstilles når som helst.
Gennemsnitligt brændstofforbrug

Instrumenter og betjening99Visning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Tilbagelagt afstand
Viser den aktuelle afstand for trip
2 siden en bestemt nulstilling.
Værdierne på trip 2-siden kan nulstil‐
les ved at trykke på SET / CLR i nogle
sekunder.
Digital hastighedsside
Digitalt display af aktuel hastighed.
Autostop tidstæller
En tidstæller beregner den tid bilen
har været i Autostop under en køre‐
tur. Den nulstiller, hver gang tændin‐
gen slås til.
Kompasside
Viser kørslens geografiske retning.
Tom side
Der vises ingen trip- / brændstofinfor‐ mationer.
AdBlue Tryk på CHECK gentagne gange,
indtil AdBlue-menuen vises.AdBlue-rækkevidde
Viser et skøn over AdBlue-niveauet.
En meddelelse angiver, om niveauet
er tilstrækkeligt eller lavt.
3 140.
Effektflow Viser den aktuelle effektflow i hybrid‐
systemet, f.eks. når bilen kører i elek‐
trisk modus, eller når der genereres
energi.
Rækkevidde
Viser den valgte driftsform, højspæn‐
dingsbatteriets og den samlede
rækkevidde, dvs. højspændingsbat‐
teriets og brændstoftankens række‐
vidde.
Informationsdisplay Informationsdisplayet er placeret i
instrumentpanelet i nærheden af
instrumentgruppen.Alt efter bilens konfiguration har den enten et
● Grafisk info-display
eller
● 7" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
eller
● 8" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
Informationsdisplayene kan vise: ● tid 3 80
● udetemperatur 3 79
● dato 3 80
● Infotainment-system, se beskri‐ velsen i Infotainment-håndbogen
● bakkamera 3 187
● panoramaudsynssystem 3 184
● vejledning for parkeringsassi‐ stent 3 174
● navigation, se beskrivelsen i Info‐
tainment-håndbogen
● bil- og systemmeddelelser 3 103
● individuelle indstillinger 3 104

Instrumenter og betjening101Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på SET for at vælge systemin‐
dstillinger (enheder, sprog, tid og
dato).
Tryk på Í for at vælge bilindstillinger
eller kørselsfunktioner.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon eller en funktion med fingeren.
Bekræft en ønsket funktion eller et
valg ved at trykke.
Tryk på r på displayet for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.Talegenkendelse
Beskrivelse se instruktionsbogen til
Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 104.
Effektflow
Denne menu viser det aktuelle ener‐
giflow i hybridsystemet. Komponen‐
terne bliver fremhævet, når de er
aktive.
1. Tryk på m.
2. Vælg Strøm.
Forskellige farver viser, hvilken motor
anvendes, og om energien regenere‐ res.
● grøn: elektrisk motor i drift
● orange: forbrændingsmotor i drift
● blå: regenererer energi
Gennemsnitligt forbrug Denne menu viser det gennemsnit‐
lige el-og brændstofforbrug i løbet af
den aktuelle tur. Den aktuelle tur er
inddelt i tidstrin. For hvert tidstrin
vises det gennemsnitlige forbrug.
Tidstrinnene kan ændres.1. Tryk på m.
2. Vælg Statistikker .
3. Tryk på + og - for at ændre tids‐
trinnene.
Strømforbrug
Strømforbruget vises i kWh/100 km.
● De grønne streger viser strøm‐ forbruget fra batteriet.
● De blå streger viser strømmen genereret under bilens brems‐
nings- og hastighedsnedsættel‐
sesfaser. Denne energi bruges
delvist til at genoplade batteriet.

Instrumenter og betjening103Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinforma‐
tionscentret, i nogle tilfælde sammen
med en advarselsklokke.
Tryk på SET / CLR for at bekræfte en
meddelelse.
Fejl- og servicemeddelelser
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Meddelelser i farve-info-displayet
Visse vigtige meddelelser kan
desuden vises på
informationsdisplayet. Nogle medde‐
lelser vises kun ganske få sekunder.
Advarselsklokke
Advarselslyden for sikkerhedssele
ikke spændt går forud for alle andre
advarselslyde.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder en advarselsklokke, når ● en sikkerhedssele ikke er spændt
● en dør eller bagklappen ikke er lukket helt
● en bestemt hastighed overskri‐ des, mens parkeringsbremsen er
aktiveret
● cruise control deaktiveres auto‐ matisk
● en programmeret hastighed eller fartgrænsen overskrides
● der vises en advarselsmedde‐ lelse i førerinformationscentret● den elektroniske nøgle ikke er ikabinen
● parkeringsassistenten registre‐ rer en forhindring
● der sker et utilsigtet vognbane‐ skift
● udstødningsfiltret har nået det maksimale fyldeniveau
Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke
Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
Under et autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for genstart af
motoren ikke er opfyldt.