OPEL GRANDLAND X 2020 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли109Трепка зелено
Autostop е моментално недостапен или режимот Autostop е активиран
автоматски.
Систем за сопирање-поаѓање
3 158.
Надворешно светло
8 свети зелено.
Надворешните светла се запалени
3 126.
Средно светло
9 свети зелено.
Свети кога средното светло е
вклучено.
Долго светло
C свети сино.
Свети кога долгото светло е
запалено, за време на
аблендирањето 3 127.
Помош за долго светло f свети зелено.Помошта за долги светла е
вклучена 3 129.
LED предни фарови
Светнува C и во
Информативниот центар за
возачот се прикажува
предупредувачка порака.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Предни фарови за магла
> свети зелено.
Предните фарови за магла се
запалени 3 133.
Заден фар за магла
r свети жолто.
Задниот фар за магла е запален
3 134.
Сензор за дожд < свети зелено.Свети кога ќе се изберете
позицијата за сензор за дожд на
рачката за бришачите.
Бришач и перач на
шофершајбната 3 87.
Контрола на патувањето
m се пали во бело или зелено.
Свети бело Системот е вклучен.
Свети зелено
Активна е контролата на
патувањето. Поставување на
брзината е наведено во
Информативниот центар на
возачот.
Контрола на патувањето 3 182.
Приспособлива контрола на патувањето
m се пали во бело или зелено.
C свети во Информативниот
центар за возачот.

110Инструменти и контролиm свети бело
Системот е вклучен.
m свети зелено
Активна е приспособливата
контрола на патувањето.
Кога приспособливата контрола на
патувањето е вклучена или
активна, во Информативниот
центар за возачот се појавува C со
одредената брзина.
Приспособлива контрола на
патувањето 3 188.
Откриено е возило напред
A свети зелено.
Свети зелено
Откриено е возило напред во
истата лента.
Приспособлива контрола на
патувањето 3 188.
Предупредување за преден судир
3 196.Известување за
странична слепа точка
B свети зелено.
Системот е активен 3 212.
Активно итно сопирање
m свети или трепка жолто.
Свети
Системот е деактивиран или
откриен е дефект.
Освен тоа, во Информативниот
центар за возачот се прикажува
предупредувачка порака.
Проверете ја причината за
деактивирањето 3 198 и во случај
на системски дефект, побарајте
помош од автомеханичар.
Забелешка
m свети и ако безбедносните
ремени на совозачкото седиште
не се врзани. Во овој случај,
активното итно сопирање е
деактивирано.Трепка
Системот е активно вклучен.
Во зависност од ситуацијата,
возилото може автоматски да
сопре умерено или нагло.
Предупредување за преден судир
3 196.
Предна заштита за пешаци 3 202.
Ограничувач на брзината
ß свети во Информативниот
центар за возачот кога е активен
ограничувачот на брзината.
Одредената брзина е прикажана
покрај симболот ß.
Ограничувач на брзината. 3 185.
Отворена врата
h свети црвено.
Отворена е некоја врата или
задната врата.

Инструменти и контроли111Екрани
Информативен центар за возачот
Информативниот центар за
возачот се наоѓа во групата
инструменти.
Информативниот центар за
возачот покажува:
● вкупна и дневна километража
● дигитално покажување на брзината
● изборник за информации за патувањето / горивото
● показател за менување брзини
● информации за сервисирањето
● пораки за возилото и за предупредување
● пораки за помош на возачот
● појавни пораки
● информации за AdBlue
● проток на енергија
● автономен опсегОдбирање изборници и
функции
Изборниците и функциите може да се изберат преку копчињата на
рачката за трепкачите.
Свртете го тркалцето за местење
за да изберете страница во
изборникот за информации за
патувањето / горивото.
Притиснете SET / CLR за да
потврдите или ресетирате некоја
функција.
Пораките за возилото и за
сервисирање се појавуваат на
Информативен центар за возачот
ако е потребно. Лизгајте низ
пораките со вртење на тркалцето
за местење. Потврдувајте ги
пораките со притискање на
SET / CLR .
Дополнително, некои изборници
може да се изберат преку копчето
CHECK .
Притиснете CHECK за да се
префрлате помеѓу соодветните изборници.
Пораки за возилото 3 117.

112Инструменти и контролиИзборник за информации за
патувањето / горивото
Може да се изберат различни
страници со комбинирани
информации.
Вртете го тркалцето за местење за
да изберете страница.
Информативна страница:
Досег на горивото
Досегот се пресметува според
моменталното ниво на
резервоарот за гориво и тековната потрошувачка. Екранот прикажувапросечни вредности.
По дотурањето гориво, возилото
автоматски го пресметува досегот
по кратка пауза.
Кога нивото на горивото е ниско, се
појавува порака на екранот и
контролната сијаличка o на
мерачот за гориво светнува 3 108.
Моментална потрошувачка на
гориво
Екран на моменталната
потрошувачка.
Страница за патување 1:
Просечна брзина
Прикажување на просечната
брзина. Мерењето може да се
препостави во кое било време.
Просечна потрошувачка на гориво
Прикажување на просечната
потрошувачка. Мерењето може да
се ресетира кога било и почнува со основната вредност.
Поминато растојание
Го прикажува моменталното
растојание за патувањето 1 по
ресетирањето.Вредностите на страницата за
патувањето 1 може да се
ресетираат со притискање
SET / CLR неколку секунди.
Страница за патување 2:
Просечна брзина
Прикажување на просечната
брзина. Мерењето може да се
препостави во кое било време.
Просечна потрошувачка на гориво
Прикажување на просечната
потрошувачка. Мерењето може да
се ресетира кога било и почнува со основната вредност.
Поминато растојание
Го прикажува моменталното
растојание за патувањето 2 по
одредено ресетирање.
Вредностите на страницата за
патувањето 2 може да се
ресетираат со притискање
SET / CLR неколку секунди.
Страница за дигитална брзина Дигитално прикажување на
моменталната брзина.

Инструменти и контроли113Бројач на време за Autostop
Бројач на време што го пресметува
времето поминато во Autostop за време на патување. Се ресетира
на нула секогаш кога ќе се вклучи
палењето.
Страница со компас
Го прикажува географскиот правец на возењето.
Празна страница
Не се прикажани информации за
патувањето / горивото.
AdBlue Притиснете CHECK неколку пати
додека се прикаже изборникот за AdBlue.
Опсег на AdBlue
Прикажува проценка на нивото на
AdBlue. Порака укажува дали
нивото е доволно или ниско.
3 163.Проток на енергија
Го прикажува постојниот проток на
енергија во хибридниот систем, на
пример, кога возилото работи во
електричен режим или кога
енергијата се регенерира.
Автономен опсег Го прикажува избраниот режим навозење, опсегот на
високонапонската батерија и
комбинираниот опсег, т.е. опсегот
на високонапонската батерија и
резервоарот за гориво.
Инфо екран
Инфо-екранот се наоѓа на таблата
со инструменти во близина на
групата инструменти.
Зависно од конфигурацијата,
возилото има
● Сликовен инфо-екран
или
● Информативен екран во боја
од 7 инчи со функционалност
на екран на допирили
● Информативен екран во боја
од 8 инчи со функционалност
на екран на допир
Информативните екрани може да ги покажуваат:
● времето 3 90
● надворешната температура 3 89
● датумот 3 90
● Инфозабавен систем, видете го описот во прирачникот за
Инфозабавниот систем
● покажување за ретровизорската камера
3 218
● покажување за системот за панорамски поглед 3 214
● наклонување од инструкции од
помош за паркирање 3 203
● навигација, видете го описот во прирачникот на
инфозабавниот систем
● пораки за возилото и системот 3 117

114Инструменти и контроли●поставките за приспособување
на возилото кон
индивидуалните потреби
3 119
● известување за моменталниот проток на енергија во
хибридниот систем
● известување за просечната потрошувачка на гориво и
енергија
● поставки за полнење што се програмира 3 227
● поставки за функцијата eSave
Сликовен инфо-екранПритиснете го X за да го вклучите
екранот.
Притиснете MENU за да ја
одберете страницата на главниот
изборник.
Притиснете èäåé за да изберете
страница од некој изборник.
Притиснете го OK за да потврдите
избор.
Притиснете го BACK за да
излезете од изборник без да
смените поставка.
Информативен екран во боја од
7 инчи
Одбирање изборници и поставки
Изборниците и поставките се
достапни преку екранот.
Притиснете го X за да го вклучите
екранот.
Притиснете го ; за да се прикаже
почетната страница.
Допрете ја со прст бараната икона
на изборникот за приказ.
Допрете ја соодветната икона за да потврдите избор.
Допрете 9 за да се вратите на
следното повисоко ниво на
изборникот.
Притиснете го ; за да се вратите
на почетната страница.
За следни информации, видете во
прирачникот на Инфозабавата.

Инструменти и контроли115Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 119.
Информативен екран во боја од
8 инчи
Одбирање изборници и поставкиИма три опции за ракување со екранот:
● со копчињата под екранот
● со допир на прстот на допирниот екран
● преку препознавање на говорРакување со копче и допир
Притиснете го X за да го вклучите
екранот.
Притиснете SET за да ги изберете
системските поставки (мерни
единици, јазик, време и датум).
Притиснете Í за да ги изберете
поставките на возилото или
функциите за возење.
Допрете ја со прст бараната икона
на изборникот за приказ или
функцијата.
Потврдувајте ги бараната функција
или изборот со допирање.
Допрете r на екранот за да
излезете од изборник без да
смените поставка.
За следни информации, видете во
прирачникот на Инфозабавата.Препознавање на говорот
Описот видете го во прирачникот
за Инфозабава.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 119.
Проток на енергија
Ова мени го прикажува
моменталниот проток на енергија
во рамките на хибридниот систем.
Компонентите се нагласени кога се активни.
1. Притиснете го m.
2. Одбирање Flow (Тек).
Различните бои покажуваат кој
мотор се користи и дали енергијата
се регенерира.

116Инструменти и контроли● зелена: работи електричниотмотор
● портокалова: работи моторот со внатрешно согорување
● сина: енергијата се регенерира
Просечна потрошувачка
Ова мени ја прикажува просечната потрошувачка на енергија и на
гориво при тековното патување.
Тековното патување е поделено во
неколку чекори. За секој временски
чекор, се прикажува просечната
потрошувачка. Временскиот чекор
може да се измени.1. Притиснете го m.
2. Одбирање Statistics
(Статистика) .
3. Притиснете + и - за да ги
промените временските чекори.Потрошувачка на енергија
Потрошувачката на електрична
енергија се прикажува во kWh/100
км.
● Зелените цртички ја прикажуваат електричната
енергија што се троши од
батеријата.
● Сините цртички ја прикажуваат
електричната енергија што се
создава од фазите на
сопирање и забавување на возилото. Оваа енергија
делумно се користи за
полнење на батеријата.Потрошувачка на гориво
Портокаловите цртички ја
покажуваат просечната
потрошувачка на гориво во литри
на 100 километри.Функција eSave
Оваа функција овозможува да се
обезбеди електрична енергија од
високонапонската батерија за
подоцнежна употреба, на пример,
за возење во областа наменети
само за електрични возила. Може
да се резервира целата
електрична енергија од батеријата или само дел од неа.
Забелешка
Ако потребната енергија ја
надминува енергијата на
високонапонската батерија,
моторот со внатрешно
согорување ја полни батеријата.
Тоа предизвикува намалување на перформансите и поголема
потрошувачка на гориво.
Функцијата може да се активира во
Информативниот екран во боја.

Инструменти и контроли117
1. Притиснете го m.
2. Одбирање eSave.
3. Изберете го растојанието за коешто треба да се резервира
електрична енергија или
резервирајте го целосниот
капацитет на високонапонската батерија.
4. Притиснете ВКЛУЧЕНО.5. За да ја користите резервираната електрична
енергија, префрлете во
електричен режим.
Поставувањето на оваа функција
не се зачувува кога палењето е
исклучено.
Апликација за паметен
телефон
Со апликацијата за паметен
телефон myOpel, со некои функции
на возилото може се управува / да
се прикажуваат.
За да ги користите овие функции,
преземете ја апликацијата од Apple
App Store или Google Play Store.
Пораки за возилото
Пораките се означуваат во
Информативниот центар за
возачот, во некои случаи заедно со
предупредувачка мелодија.
Притиснете го SET / CLR за да
потврдите порака.
Пораки за возилото и за
сервисирање
Пораките за возилото се
прикажуваат како текст.
Проследете ги упатствата дадени
во пораките.

118Инструменти и контролиПораки на Информативниот
екран во боја
Некои важни пораки може
дополнително да се појават на
Инфо-екранот. Некои пораки се
појавуваат само за неколку
секунди.
Предупредувачки
мелодии
Предупредувачкото ѕвоно што се
огласува кога не се врзани
сигурносните појаси има приоритет во однос на било кое друго
предупредувачко ѕвоно.
Кога се пали моторот или
додека се вози
Предупредувачка мелодија севклучува во следниве случаи
● некој безбедносен ремен не е врзан
● некоја врата или задната врата
не е целосно затворена
● извесна брзина е надмината при активирана рачна
сопирачка● контролата на патувањето се исклучи автоматски
● се надмине програмираната брзина или ограничувањето на
брзината
● Во Информативниот центар за возачот се појави
предупредувачка порака
● електронскиот клуч не е во патничкиот простор
● помошта за паркирање открие пречка
● дојде до ненамерно менување на лентата
● филтерот за издувни гасови го достигнал максималното нивоза полнење
Ако се појават неколку
предупредувања истовремено, ќе
се слушне само една
предупредувачка мелодија
Кога возилото е паркирано и /
или возачката врата е отворена
● Со надворешните светла запалени.За време на Autostop
● Ако е отворена возачката врата.
● Ако не е исполнет некој услов за повторно стартување на
моторот.