AUX OPEL INSIGNIA 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

56VälisseadmedVälisseadmedÜldine teave................................. 56
Audio esitamine ........................... 58
Filmide esitamine .........................60
Rakenduste kasutamine ..............61Üldine teave
Välisseadmete ühendamiseks
mõeldud AUX-sisend, USB-port ja
SD-kaardipesa asuvad
keskkonsoolis käetoe all. Käetoe
tõstmise üksikasjalikku kirjeldust vt
omaniku käsiraamatust.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX sisend
Võimalik on ühendada AUX-
sisendisse nt iPod või muu lisaseade.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Seadme ühendamine
Välisseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi
pessa kasutage järgmist kaablit:
3-sooneline heliallika kaabel.
AUX-seadme lahtiühendamiseks
valige muu heliallikas ja ühendage
AUX-seade.
AUX audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada välisseadme (nt iPodi või
nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
USB-port USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-mälupulga, iPodi või
nutitelefoni.

Välisseadmed59
Näide: USB-peamenüü.
Teise võimalusena valige My Media
Library (Minu meediumite teek) , et
kuvada kõigi ühendatud seadmete
muusikafailide kogu.
Funktsiooninupud Märkus
AUX-sisendi esitamise ajal pole funktsiooninupud saadaval.
Taasesituse katkestamine
Taasesituse katkestamiseks
vajutage ekraaninuppu =.
Taasesituse jätkamiseks vajutage ekraaninuppu l.
Eelmise või järgmise loo valimine
Vajutage nuppu t või v, et esitada
eelmist või järgmist lugu.
Teise võimalusena võite keerata
nuppu MENU, et esitada eelmist või
järgmist lugu.
Edasi- ja tagasikerimine
Hoidke nuppu t või v all, et tagasi
või edasi kerida.
Sirvimisfunktsioon Märkus
Sirvimisfunktsioon pole AUX- ja
Bluetooth-heliallikate puhul
saadaval.
Sirvimiskuva avamiseks tegutsege
järgmiselt.
■ Puudutage ekraani suvalises kohas.
■ Vajutage vasakpoolset ekraaninuppu BROWSE (SIRVI) .
■ Keerata MENU nuppu.
Valige PLAYLISTS
(ESITUSLOENDID) , ARTISTS
(ESITAJAD) , ALBUMS (ALBUMID) ,
SONGS (LAULUD) , GENRES
(ŽANRID) või MORE (VEEL) . MORE
(VEEL) sisaldab järgmisi
kategooriaid: Podcasts (Netisaated) ,
Audiobooks (Heliraamatud) , Videos
(Videod) ja Composers (Heliloojad) .
Sirvige kategooriaid, kuni leiate
soovitud loo. Valige lugu, mida
soovite taasesitada.

98Korduvalt küsitud küsimused
Navigeerimine?Pärast sihtkoha aadressi
sisestamist kuvatakse veateade.
Mida teen valesti?
! Terve aadressi sisestamisel ootab
navigatsioonisüsteem teistsugust
järjestust. Olenevalt riigist, kus
sisestatud aadress paikneb, võib
olla vajalik sisestada see
teistsuguses järjestuses. Lisage
sisestuse lõppu riigi nimi, kui
sisestate välisriigis paikneva
sihtkohta.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 71.? Kuidas saan aktiivse marsruudi
tühistada?
! Marsruudi tühistamiseks vajutage
funktsiooniribal ekraaninuppu
MENU (MENÜÜ) ja valige
menüüsuvand Cancel Route
(Tühista marsruut) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 75.Helisüsteem? Kuidas saan heliallikat muuta?
! Kui vajutate mitu korda nuppu
RADIO , saate lülitada kõigi
saadaolevate raadioallikate (AM/
FM/DAB) vahel. Kui vajutate mitu
korda nuppu MEDIA, saate lülitada
kõigi saadaolevate
meediumiallikate (USB, SD-kaart,
iPod, Bluetooth-audio, CD, AUX)
vahel.
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 47,
CD kirjeldus 3 53, välisseadmete
kirjeldus 3 56.? Kuidas saan raadiojaamu või
muusikat sirvida?
! Raadiojaamade või muusika (nt
esitusloendite või albumite)
sirvimiseks vajutage helisüsteemi
kuval ekraaninuppu BROWSE
(SIRVI) .
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 47,
CD kirjeldus 3 54, välisseadmete
kirjeldus 3 58.Muu? Olen kuulnud, et Infotainment-
süsteemile on saadaval erinevaid
rakendusi. Kuidas saan neid alla
laadida?
! Uusi rakendusi saate süsteemi
laadida AppShopist. Vajutage
nuppu ; ja valige seejärel
avakuval ikoon Apps
(Rakendused), et kuvada
rakenduste peamenüü.
Veenduge, et Bluetooth ja
võrguühenduse jagamine on
mobiiltelefonis lubatud ning õigesti konfigureeritud. Esmakordsel
kasutamisel tuleb luua uus
kasutajakonto enne, kui saate uusi
rakendusi installida. Valige
häälestusviisard ja järgige
ekraanijuhiseid.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 61.? Kuidas saan parandada
kõnetuvastuse täpsust?
! Kõnetuvastus on loodud saama
aru loomulikul toonil öeldud
häälkäskudest. Oodake piiksu

100SisujuhtAAadressiraamat ......................32, 71
Audio esitamine ............................ 58
Automaatne helitugevus ...............41
Automaatne häälestus ..................42
AUX .............................................. 56
AUX-sisendi aktiveerimine............ 58 Avakuva ........................................ 21
Avakuva nupp ......................... 15, 21
B
Balanss ......................................... 40
Bluetoothi muusika .......................56
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 58
Bluetoothi ühendus .......................88
Bose AudioPilot ............................ 41
C CD-mängija................................... 53
CD-pleieri sisselülitamine .............54
D DAB (digitaalne heliedastus) ........50
DAB-sidumine............................... 50
Digitaalraadio................................ 50
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 50E
Ekraanid ....................................... 14
Juhi infokeskus.......................... 14
Keskmine ekraan ......................14
Ekraaninupu aktiveerimine ...........15
Ekvalaiser ..................................... 40
EQ ................................................ 40
F Failivormingud Filmifailid ................................... 56
Helifailid..................................... 56
Filmide esitamine.......................... 60
Filmifailid....................................... 56
Funktsioon AUX ........................................... 58
Bluetoothi muusika ....................58
CD ............................................. 54
Ekraanid .................................... 14
Infotainment-süsteem................ 12
Klaviatuurid ............................... 24
Kontaktid ................................... 32
Lemmikud.................................. 27
Navigatsioonisüsteem ...............65
Raadio ....................................... 47
SD-kaart .................................... 58
Telefon ...................................... 90
USB ..................................... 58, 60
Funktsiooniriba ............................. 21

101
HHelifailid ........................................ 56
Helin ............................................. 90
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........41
Bose AudioPilot ......................... 41
Helitugevuse seadmine .............12
Klahvitoonid............................... 41
Käivitus-/sulgemisheli
helitugevus ................................ 41
Suurim alghelitugevus ...............41
Vaigistamine.............................. 12
Helitugevuse automaatne reguleerimine
Automaatne helitugevus ...........41
Bose AudioPilot ......................... 41
Helitugevuse seaded ....................41
Huvipunktid ................................... 71
Hädaabikõne ................................ 90
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainmenti juhtseadised ............15
Infotainment-süsteemi aktiveerimine ............................. 12
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 12
Intellitext ....................................... 50J
Jaamade loend ............................. 47
Juhtseadised ................................ 15
Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadised roolil ........................15
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K Kaardid ......................................... 65
Kasutamine ....12, 47, 54, 65, 83, 90
AUX ........................................... 58
Bluetoothi muusika ....................58
CD ............................................. 54
Ekraanid .................................... 14
Infotainment-süsteem................ 12
Infotainmenti juhtseadised ........15
Navigatsioonisüsteem ...............65
SD-kaart .................................... 58
Telefon ...................................... 90
USB ..................................... 58, 60
Kategooriate loend .......................47
Keel .............................................. 42
Kellaaeg........................................ 42
Kella kuva ..................................... 42
Keskmised toonid .........................40
Klahvistik ...................................... 24
Klahvitoonid .................................. 41Klaviatuur
Sümboliklaviatuur ......................24
Täheklaviatuur........................... 24
Klaviatuurid ................................... 24
Kontaktid....................................... 32 Muutmine .................................. 32
Salvestamine............................. 32
Valimine .................................... 32
Korduvalt küsitud küsimused ........96
Kuupäev ....................................... 42
Kuvarežiim .................................... 42
Kõnetuvastus ................................ 81
Kõrgsagedused ............................ 40
Käekirjatuvastuse paan ................24
Käivitus-/sulgemisheli helitugevus 41
L
Lainealade menüüd ......................48
Laineala valimine ..........................47
Lehekülgede sirvimine ............15, 21
Lemmikud ..................................... 27
Kustutamine .............................. 27
Kuvamine .................................. 27
Näidikuploki ekraan ...................27
Salvestamine............................. 27
Valimine .................................... 27
Ümbernimetamine .....................27
Lemmikute kuvamine.................... 27
Lemmikute salvestamine ..............27
Lemmikute valimine ......................27

103
Piirkond..................................... 49
Piirkondlik häälestamine ...........49
Raadioandmesüsteem ..............49
RDS........................................... 49
Sageduste loend .......................47
TP.............................................. 49
Raadio aktiveerimine ....................47
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 49
Raadiojaama otsimine ..................47
Rakenduse aktiveerimine .............21
Rakenduste kasutamine ...............61
Rakenduste riba ........................... 21
Ruumiline heli ............................... 40
Ruumilise heli süsteem................. 40
S
Sageduste loend .......................... 47
SD-kaardi aktiveerimine ...............58
SD-kaart ....................................... 56
Sidumine....................................... 88 Sihtkoha sisestamine ................... 71
Sisestusfunktsioonid .....................24
Suurim alghelitugevus ..................41
Süsteemi seaded ..........................42
Keel ........................................... 42
Kellaaeg ja kuupäev ..................42
Näidik ........................................ 42
Parkimispoisi režiim ..................42
Puuteplaat ................................. 42
Tehaseseadete taastamine .......42T
TA ................................................. 49
Teejuht ......................................... 75 Tehaseseadete taastamine ..........42
Telefon Bluetooth ................................... 87
Bluetooth-ühendus ....................88
Helin .......................................... 90
Hädaabikõned ........................... 90
Kontaktid ................................... 32
Käed-vabad režiim ....................90
Lemmikud.................................. 27
Telefoniraamat ....................32, 90
Viimased kõned......................... 90
Telefonikõne Alustamine ................................ 90
Hülgamine ................................. 90
Vastuvõtmine ............................ 90
Telefoniportaali aktiveerimine .......90
Telefoniraamat........................ 32, 90
TMC-jaamad ................................. 63
Tooniseaded ................................. 40
TP ................................................. 49
U Ununenud PIN .............................. 42
USB .............................................. 56
USB aktiveerimine ..................58, 60V
Vahepeatustega marsruut ............71
Vahepeatuste loend .....................75
Vaigistamine ................................. 12
Vale kerimissuund ........................42
Vargusvastane kaitse ....................7
Videod .......................................... 60
Viiesuunaline kontroller ................15
Ü Üksikud huvipunktid...................... 65
Üldine teave ..................... 56, 81, 87
Üldteave ................................. 53, 63
AUX ........................................... 56
Bluetoothi muusika ....................56
CD ............................................. 53
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 63
Raadio ....................................... 47
SD ............................................. 56
Telefoniportaal .......................... 87
USB ........................................... 56
ÜLEVAATE ekraaninupp ..............65

Välisseadmed129VälisseadmedÜldine teave............................... 129
Audio esitamine .........................131Üldine teave
Välisseadmete ühendamiseks
mõeldud AUX-sisend, USB-port ja
SD-kaardipesa asuvad
keskkonsoolis käetoe all. Käetoe
tõstmise üksikasjalikku kirjeldust vt
omaniku käsiraamatust.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX sisend
AUX-sisendisse saab ühendada
iPodi, nutitelefoni vms välisseadme.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse
Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Seadme ühendamine/lahutamine
Välisseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi
pessa kasutage järgmist kaablit:
3-sooneline heliallika kaabel.
AUX-seadme lahtiühendamiseks
valige muu heliallikas ja ühendage
AUX-seade.
AUX audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada välisseadme (nt iPodi või
nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-mälupulga, iPodi või nutitelefoni.

132Välisseadmed
FunktsiooninupudMärkus
AUX-sisendi esitamise ajal pole funktsiooninupud saadaval.
Taasesituse katkestamine
Taasesituse katkestamiseks
vajutage ekraaninuppu /.
Taasesituse jätkamiseks vajutage ekraaninuppu 6.
Eelmise või järgmise faili valimine
Vajutage nuppu d või c, et esitada
eelmist või järgmist lugu.
Teise võimalusena võite keerata
nuppu MENU, et esitada eelmist või
järgmist lugu.
Edasi- ja tagasikerimine
Hoidke nuppu d või c all, et tagasi või
edasi kerida.
Taasesituse järjestus
Lugude juhuesituseks vajutage
ekraaninuppu 9.
Märkus
USB, SD või iPodi taasesituse ajal
oleneb juhuesituse funktsioon
lugude filtreerimisrežiimist (nt
albumi, esitaja, žanri järgi).
Juhuesituse funktsiooni lõpetamiseks vajutage uuesti ekraaninuppu 9.
Märkus
Kui juhuesituse funktsioon on
aktiivne, on 9 punaselt esile
tõstetud.
Sirvimisfunktsioon Märkus
Sirvimisfunktsioon pole AUX- ja
Bluetooth-heliallikate puhul
saadaval.Kaustad
(saadaval ainult siis, kui seadme mällu on salvestatud kaustu)
Vajutage nuppu MENU ja valige
üksus Folder View (Kaustavaade) .
Kuvatakse vastava seadme
kaustastruktuur.
Vajadusel liikuge kaustades ja valige soovitud lugu.
Meediumite kategooriad
Vajutage nuppu MENU ja valige
üksus Browse (Sirvi) . Kuvatakse
erinevate sirvimiskategooriate (nt
Playlists (Esitusloendid) , Artists
(Esitajad) või Albums (Albumid) )
loend.
Sirvige loendit ja valige loendist
soovitud üksus.
Vajadusel liikuge alamkategooriates ja valige soovitud lugu.

142SisujuhtAAudio esitamine .......................... 131
Automaatne häälestus ................116
AUX ............................................ 129
AUX-sisendi aktiveerimine.......... 131
Avakuva nupp ............................. 113
B Balanss ....................................... 114
Bluetoothi muusika .....................129
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ........................... 131
Bluetoothi ühendus .....................134
C
CD-mängija................................. 126
CD-pleieri sisselülitamine ...........127
D DAB (digitaalne heliedastus) ......123
DAB-sidumine............................. 123
Digitaalraadio.............................. 123
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 123
E Ekvalaiser ................................... 114
EQ .............................................. 114F
Failivormingud Helifailid................................... 129
Funktsioon AUX ......................................... 131
Bluetoothi muusika ..................131
CD ........................................... 127
Infotainment-süsteem .............111
Menüü ..................................... 113
Raadio ..................................... 119
SD-kaart .................................. 131
Telefon .................................... 137
USB ......................................... 131
H
Helifailid ...................................... 129
Helin ........................................... 137
Helitugevus Helitugevuse automaatne
reguleerimine .......................... 115
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ........................... 111
Helitugevuse seadmine ...........111
Kiirusest olenev helitugevus ...115
Suurim alghelitugevus .............115
Vaigistamine............................ 111
Helitugevuse automaatne reguleerimine .......................... 115

143
Helitugevuse seaded..................115
Hädaabikõne .............................. 136
I
Infotainmenti juhtpaneel .............108
Infotainment-süsteemi aktiveerimine ........................... 111
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ......................... 111
Intellitext ..................................... 123
J
Jaamade loend ........................... 119
Juhtseadised Infotainment-süsteem .............108
Rooliratas ................................ 108
Juhtseadiste ülevaade ................108
K Kasutamine ........111, 119, 127, 137
AUX ......................................... 131
Bluetoothi muusika ..................131
CD ........................................... 127
Infotainment-süsteem .............111
Menüü ..................................... 113
SD-kaart .................................. 131
Telefon .................................... 137
USB ......................................... 131
Kategooriate loend .....................119
Keel ............................................ 116Kellaaeg...................................... 116
Kella kuva ................................... 116
Keskmised toonid .......................114
Kõrgsagedused .......................... 114
L
Laineala valimine ........................119
Lemmikute loendid .....................121
Raadiojaamade salvestamine. 121
Raadiojaamade ülesotsimine ..121
Liiklusprogramm ......................... 122
L-laineala .................................... 123
M Madalsagedused ........................114
Menüü kasutamine .....................113
MENÜÜ nupp ............................. 113
Mikser ......................................... 114
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................140
N Nupp BACK ................................ 113
P
Parkimispoisi režiim Lukustamine ............................ 116
Lukustuse avamine .................116
Peamised toimingud ...................113Näidikuplokk ............................ 113
Viiesuunaline kontroller ...........113
Piirkond....................................... 122
Piirkondlik häälestamine .............122
R Raadio DAB (digitaalne heliedastus) ...123
DAB teated .............................. 123
DAB-menüü (DAB menu) ........123
Digitaalraadio .......................... 123
FM-menüü ............................... 122
Intellitext .................................. 123
Jaama otsimine .......................119
Jaamade loend ....................... 119
Kategooriate loend ..................119
L-laineala................................. 123 Laineala .................................. 119
Lemmikute loendid ..................121
Liiklusprogramm ......................122
Piirkond ................................... 122
Piirkondlik häälestamine .........122
Raadioandmesüsteem ............122
Raadiojaamade salvestamine. 121
Raadiojaamade ülesotsimine ..121
RDS......................................... 122
Sageduste loend .....................119
TP............................................ 122
Raadio aktiveerimine ..................119
Raadioandmesüsteem (RDS) .... 122