key OPEL INSIGNIA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

106Mittarit ja käyttölaitteet9Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnestemäärä on liian al‐
hainen 3 225.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru on kytketty 3 169.
Polkimen käyttö
- palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐
misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 169.
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 158.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi 3 16, 3 156.
Keski- ja ylätason näytöissä polkimen
käyttöä koskeva viesti näkyy kuljetta‐
jan tietokeskuksen näytössä 3 120.

Mittarit ja käyttölaitteet107Sähkötoiminen
seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa Sähkötoiminen seisontajarru on kyt‐
ketty 3 169.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Paina
jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata jär‐
jestelmä ensin vapauttamalla ja sitten
kytkemällä sähkötoiminen seisonta‐
jarru. Jos m vilkkuu edelleen, älä
jatka matkaa, vaan käänny korjaa‐
mon puoleen.
Sähkötoimisen
seisontajarrun vika j palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐
takyky on huonontunut 3 169.Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐
totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon
aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 168.
Vaihto ylös
[ näkyy symbolina kuljettajan tieto‐
keskuksessa, kun vaihtaminen ylös‐
päin on suositeltavaa polttoaineen
säästämiseksi.
Joissakin versioissa vaihteen ylös‐
vaihtosuositus näkyy kokonaisena
ponnahdussivuna kuljettajan tieto‐
keskuksessa 3 111.
Vaihteensiirto
R tai S sekä seuraavan suuremman
tai pienemmän vaihteen numero näy‐ tetään, kun vaihteen vaihtaminen onsuositeltavaa.
Muuttuvan voiman ohjaus
c palaa keltaisena.
Vika muuttuvan voiman ohjausjärjes‐
telmässä. Seurauksena saattaa olla
suurempi tai pienempi ohjausvoiman
tarve. Käänny korjaamon puoleen.

108Mittarit ja käyttölaitteetEtäisyyden osoitus edessäolevaan kohteeseen
E ilmaisee mukautuvan vakiono‐
peussäätimen etäisyyden osoitus
edessä olevaan kohteeseen -asetuk‐
sen tai etutörmäyksen varoituksen
hälytyksen ajoituksen herkkyyden
täytetyillä etäisyyspalkeilla.
Mukautuva vakionopeussäädin
3 178.
Etutörmäyksen varoitus 3 186.
Kaistavahti
) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐
valmis.
Vilkkuu keltaisena Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Ultraäänipysäköintitutka r palaa keltaisena.Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐ jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 191.
Elektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä pois päältä n palaa keltaisena.
Järjestelmä on poissa päältä.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐ tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐
maattisesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐ jestelmä 3 171, luistonestojärjes‐
telmä 3 171.
Luistonestojärjestelmä
pois päältä k palaa keltaisena.
Järjestelmä on poissa päältä.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.

Mittarit ja käyttölaitteet109Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa
Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 161, Stop-
start-järjestelmä 3 158.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). 60 - 90 sekunnin
kuluttua merkkivalo palaa jatkuvasti.
Käänny korjaamon puoleen.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon
puoleen kääntymistä 3 221.
Polttoaine vähissä i tai Y palaa tai vilkkuu keltaisena.

122Mittarit ja käyttölaitteet
■Jos mukautuva vakionopeussäädin
kytkeytyy automaattisesti pois
päältä.
■ Jos ajetaan liian lähelle edessä ole‐
vaa autoa.
■ Jos ohjelmoitu nopeus tai nopeus‐ rajoitus ylitetään.
■ Jos kuljettajan tietokeskukseen tu‐ lee varoitusviesti.
■ Jos elektroninen avain ei ole mat‐ kustamossa.
■ Jos pysäköintitutka havaitsee es‐ teen.
■ Jos tapahtuu tarkoittamaton kais‐ tanvaihto.
■ Jos dieselhiukkassuodattimen maksimitaso on saavutettu.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan ■ Virta-avaimen ollessa virtalukossa.
■ Ulkovalojen palaessa.
■ Jos perävaunun vetolaitetta ei ole kytketty.Autostopin aikana
■ Jos kuljettajan ovi avataan.
Pariston jännite
Kun auton akkujännite on alhainen, varoitusviesti tulee näkyviin kuljetta‐jan tietokeskuksessa.
1. Sammuta sähköä kuluttavat lait‐ teet, joita ei tarvita turvallista ajoa
varten, esim. istuinlämmitys, taka‐
ikkunan lämmitys ja muut tärkeim‐
mät sähkön kuluttajat.
2. Lataa auton akkua ajamalla jatku‐
vasti jonkin aikaa tai käyttämällä
latauslaitetta.
Varoitusviesti poistuu näytöstä, kun
moottori on käynnistetty kaksi kertaa
ilman jännitteen alenemista.
Jos auton akkua ei voi ladata, kor‐
jauta syyn aiheuttaja korjaamolla.Auton räätälöinti
Auton toimintoja voidaan personoida
muuttamalla
värillisen infonäytön asetuksia.
Jotkut eri kuljettajien henkilökohtai‐
sista asetuksista voidaan tallentaa
yksilöllisesti kuhunkin auton avai‐
meen. Muistiin tallennetut asetukset
3 22.
Auton varustelusta ja maakohtaisista
määräyksistä riippuen jotkut alla ole‐
vista toiminnoista eivät ehkä ole käy‐
tettävissä.
Jotkut toiminnot ovat näkyvissä tai ak‐ tiivisia vain moottorin käydessä.
Omat asetuksetOmien asetusten muuttaminen näy‐
tön alla olevien painikkeiden avulla
kuvataan seuraavassa. Tämä koskee
sekä 4,2" että 8" värillistä infonäyttöä.
Lisäksi 8" näyttöä voi käyttää koske‐ tusnäyttönä tai etuistuinten välissä
olevan kosketuskytkimen avulla.
Katso värillisen infonäytön kuvaus
3 118 ja Infotainment-järjestelmän
käyttöohje.

126ValaistusValaistusUlkovalot.................................... 126
Sisävalot .................................... 134
Valaistusominaisuudet ...............135Ulkovalot
Valokytkin
Valokytkin valoautomatiikalla
Kierrä ajovalokytkintä:
AUTO=Valoautomatiikka: Ulkova‐
lot kytkeytyvät päälle ja
pois päältä automaattisesti
ulkovalaistusolosuhteista
riippuen.m=Valoautomatiikan kytkemi‐
nen päälle tai pois. Kytkin
palaa asentoon AUTO.8=Sivuvalot9=Ajovalot
Valoautomatiikan kulloinenkin tila
näytetään kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Kun sytytysvirta kytketään, valoauto‐
matiikka on aktiivinen.
Merkkivalo 8 3 110.
Takavalot
Takavalot syttyvät yhdessä lähi-/kau‐
kovalojen ja sivuvalojen kanssa.
Lisävalot takaluukun kehyksessä,
Sports Tourer/Country Tourer
Tavallisista takavaloista ja varoitus‐
vilkuista erilliset lisätakavalot sijaitse‐ vat takaluukun karmissa. Ne syttyvät,
kun takaluukku avataan. Lisätakava‐
lot on tarkoitettu vain seisontavaloiksi takaluukun ollessa auki, ei käytettä‐
viksi ajon aikana.

Valaistus127Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä, jär‐
jestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten lähi-/kaukovalojen välillä
automaattisesti ulkovalon määrästä
ja sadetunnistinjärjestelmän anta‐
mista tiedoista riippuen.
Päiväajovalot 3 129.
Automaattisten ajovalojen aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa ajo‐
valot kytkeytyvät päälle.
Lisäksi ajovalot sytytetään, jos tuuli‐
lasinpyyhkimet ovat pyyhkäisseet
useamman kerran.
Tunnelin tunnistus Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät päälle ilman viivettä.
Mukautuvat ajovalot 3 129.
Kaukovalot
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille pai‐
namalla vipua.
Vaihda lähivaloille painamalla vipua
uudelleen tai vetämällä.
Kaukovaloapu
Halogeeniajovaloilla varustetun ver‐
sion kuvaus. Kaukovaloapu käänty‐
villä ajovaloilla 3 129.
Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa automaattisesti lähiva‐
loille, kun:
■ tunnistin havaitsee vastaantulevien
tai edellä ajavien autojen valot
■ auton nopeus on alle 20 km/h
■ on sumuista tai sataa lunta
■ ajetaan kaupunkialueella
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä vaihtaa takaisin kaukovaloille.

128Valaistus
Aktivointi
Kaukovaloapu aktivoidaan paina‐
malla suuntavilkkuvipua kahdesti au‐
ton nopeuden ollessa yli 40 km/h.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo l 3 110.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐ kovalojen ollessa päällä, kaukova‐loapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐
kovalojen ollessa pois päältä, kauko‐
valoapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloavun viimeisin asetus tal‐
lennetaan, kun sytytysvirta kytketään
uudelleen.
Kaukovalovilkku
Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.Ajovalojen kantaman
säätö
Ajovalojen kantaman säätö
käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormitukseen häikäistymisen
estämiseksi: käännä säätöpyörä ?
oikeaan asentoon.
0=matkustajat etuistuimilla1=matkustajat kaikilla istuimilla2=matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3=kuljettaja istuimellaan ja täysi
tavaratila

Valaistus129
Dynaaminen automaattinen ajovalo‐
jen korkeussäätö 3 129.
Ajovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat
tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐ nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulevan liikenteen häikäisty‐
misen estämiseksi.
Halogeenivaloilla varustetutautot
Suunnata ajovalot korjaamolla.
Autot, joissa on ksenonvalot ja
mukautuvat ajovalot Ajovalot voi asettaa oikealta tai va‐
semmalta ohjattavaa liikennettä var‐
ten värillisen infonäytön Auton räätä‐
löinti -valikossa.
Valitse oikea asetus värillisen info‐
näytön kohdassa Asetukset, I
Ajoneuvo .
Värillinen infonäyttö 3 118.Auton räätälöinti 3 122.
Aina, kun sytytysvirta kytketään
päälle, merkkivalo f vilkkuu noin
4 sekunnin ajan ja muistuttaa, että oi‐
kealta ohjattavan liikenteen tila on va‐ littuna.
Palaa takaisin vasemmalta ohjatta‐
van liikenteen tilaan Auton räätälöinti
-valikossa edellä kuvatulla tavalla. f
ei vilku, kun vasemmalta ohjattavan
liikenteen tila on valittu.
Merkkivalo f 3 110.
Päiväajovalot
Päiväajovalot parantavat auton erot‐ tumista päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaatti‐
sesti, kun sytytysvirta on kytkettynä.
Jos autossa on valoautomatiikka, jär‐ jestelmä vaihtaa automaattisesti päi‐väajovalojen ja lähi-/kaukovalojen vä‐
lillä valaistusolosuhteista ja sadetun‐
nistinjärjestelmän antamista tiedoista
riippuen. Valoautomatiikka 3 127.Mukautuvat ajovalot
Mukautuvat ajovalot ovat saatavina
vain bi-ksenon-ajovalojen yhtey‐
dessä. Valojen kantama, jakautumi‐
nen ja voimakkuus muuttuvat valais‐
tusolosuhteiden, sään ja tien tyypin
mukaan.
Valokytkimen ollessa asennossa AUTO kaikki valaistustoiminnot ovat
käytettävissä.
Seuraavat toiminnot ovat myös käy‐
tettävissä valokytkimen ollessa asen‐
nossa 9:
■ Dynaamiset kaarrevalot
■ Kulmavalot
■ Peruutustoiminto
■ Dynaaminen automaattinen ajova‐ lojen korkeussäätö
Pihakatuvalot Aktivoituvat automaattisesti alhai‐
sella, enintään noin 30 km/h:n ajono‐
peudella. Valokeila kääntyy 8° kul‐
massa tien reunaa kohti.

130Valaistus
Kaupunkivalot
Aktivoituvat automaattisesti ajono‐ peusalueella n. 40 - 55 km/h ja kun
valotunnistin havaitsee katuvaloja.
Valon jakaminen laajemmalle vähen‐
tää valojen kantamaa.
Maaseutuvalot
Aktivoituvat automaattisesti ajono‐
peusalueella n. 55 - 115 km/h. Valo‐
keila ja kirkkaus ovat erilaiset vasem‐ malla ja oikealla puolella.
Moottoritievalot Aktivoituvat automaattisesti yli n.115 km/h nopeuksilla, kun ohjauspyö‐
rää käännetään hyvin vähän. Ne kyt‐
keytyvät päälle viiveellä tai välittö‐
mästi, kun nopeutta kiihdytetään voi‐
makkaasti. Valokeila on pitempi ja
kirkkaampi.
Huonon sään valot Aktivoituvat automaattisesti n.
70 km/h nopeuteen asti, kun sadetun‐
nistin havaitsee kosteutta tai pyyhki‐
met toimivat jatkuvasti. Valon kanta‐
maa, jakautumista ja voimakkuutta
säädetään näkyvyydestä riippuen.Dynaamiset kaarrevalot
Valokeila kääntyy ohjauspyörän kul‐
man ja nopeuden mukaan parantaen valaistusta kaarteissa.
Merkkivalo f 3 110.
Kulmavalot
Tiukoissa mutkissa tai käännöksissä
kytkeytyy päälle ohjauskulmasta tai
suuntavilkusta riippuen vasen tai oi‐
kea lisävalo, joka valaisee tietä oi‐
keassa kulmassa ajosuuntaan näh‐
den. Se on aktivoituna enintään
40 km/h nopeuteen asti.
Merkkivalo f 3 110.
Peruutustoiminto Jos ajovalot ovat päällä ja peruutus‐
vaihde kytketään, molemmat kulma‐
valot kytkeytyvät päälle. Ne palavat
vielä 20 sekuntia peruutusvaihteen
poiskytkemisen jälkeen tai kunnes
eteenpäinajovaihteella ajetaan no‐
peammin kuin 7 km/h.
Kaukovaloapu Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa automaattisesti lähiva‐
loille, kun:
■ kamera tuulilasissa havaitsee vas‐ taantulevan tai edellä ajavan autonvalot
■ auton nopeus on alle 20 km/h
■ on sumuista tai sataa lunta
■ ajetaan kaupunkialueella
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.