key OPEL INSIGNIA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö169SeisontajarruManuaalinen seisontajarru
Kytke seisontajarru aina tiukasti pai‐
namatta vapautuspainiketta, ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdol‐
lista.
Vapauta seisontajarru seuraavasti:
vedä vipua hieman ylöspäin, paina
vapautusnuppia ja laske vipu täysin
alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta
seisontajarrun käyttöön tarvittavien
voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 106.
Sähkötoiminen seisontajarru
Kytkeminen auton ollessa paikallaan
Vedä kytkintä m noin
yhden sekunnin ajan; sähkötoiminen
seisontajarru toimii automaattisesti
riittävällä voimalla. Kytkeytymisvoima maksimoidaan esim. pysäköitäessä
perävaunun kanssa tai mäkeen vetä‐
mällä kytkimestä m kaksi kertaa.
Sähkötoiminen seisontajarru on kyt‐
kettynä, kun merkkivalo m syttyy
3 107.
Sähkötoiminen seisontajarru voidaan
aina aktivoida, myös sytytysvirran ol‐
lessa katkaistuna.
Älä käytä sähkötoimista seisontajar‐
rua liian usein moottorin ollessa sam‐
mutettuna, koska tällöin auton akku
purkautuu.
Ennen kuin poistut autosta, tarkista
sähkötoimisen seisontajarrun tila.
Merkkivalo m 3 107.
Vapauttaminen
Kytke sytytysvirta. Pidä jarrupoljinta
painettuna ja paina sitten käyttökyt‐
kintä m.
Liikkeellelähtötoiminto
Kun kytkinpoljinta painetaan (käsi‐
vaihteisto) tai ajovaihde kytketään
(automaattivaihteisto) ja tämän jäl‐
keen kaasupoljinta painetaan, sähkö‐ toiminen seisontajarru vapautuu au‐
tomaattisesti. Tämä ei ole mahdol‐
lista, jos kytkintä vedetään samaan
aikaan.
Tämä toiminto helpottaa myös liik‐
keellelähtöä mäessä.
Aggressiivinen ajotapa voi lyhentää
kuluvien osien käyttöikää.

170Ajaminen ja käyttö
Dynaaminen jarrutus auton liikkuessaKun auto on liikkeellä ja käyttökytki‐
mestä m vedetään, sähkötoiminen
seisontajarru hidastaa auton no‐
peutta, mutta ei kytkeydy pysyvästi.
Kun käyttökytkin m vapautetaan, dy‐
naaminen jarrutus loppuu.
Automaattinen käyttäminen
Jos autossa on automaattivaihteisto
ja mukautuva vakionopeussäädin on
käytössä, sähköinen seisontajarru
otetaan automaattisesti käyttöön, kun
järjestelmä on pysäyttänyt auton yli 2 minuutin ajaksi.
Seisontajarru vapautuu liikkeelle läh‐
dön jälkeen automaattisesti.
Toiminnan tarkastus
Kun auto ei liiku, sähkötoiminen sei‐ sontajarru voi kytkeytyä automaatti‐
sesti. Tämä tehdään järjestelmän tar‐
kastamiseksi.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Sähkötoimisen seisontajarrun vikatila ilmoitetaan merkkivalolla j ja auton
viestinä kuljettajan tietokeskuksessa.
Auton viestit 3 120.Kytke sähkötoiminen seisontajarru:
vedä käyttökytkimestä m yli
5 sekunnin ajan. Jos merkkivalo m
palaa, sähkötoiminen seisontajarru on kytketty.
Vapauta sähkötoiminen seisonta‐
jarru: paina käyttökytkintä m yli
2 sekunnin ajan. Jos merkkivalo m
sammuu, sähkötoiminen seisonta‐
jarru on vapautettu.
Merkkivalo m vilkkuu: sähkötoimista
seisontajarrua ei ole kytketty tai va‐
pautettu täysin. Kun se vilkkuu jatku‐ vasti, vapauta sähkötoiminen seison‐
tajarru ja yritä kytkeä se uudelleen.
Jarrutusapu Jos jarrupoljinta painetaan nopeasti
ja voimakkaasti, jarrutus tapahtuu au‐ tomaattisesti suurimmalla jarrutuste‐
holla.
Jarrutusavun toiminnan voi havaita
jarrupolkimen värähtelystä ja suu‐
remmasta vastuksesta jarrupoljinta
painettaessa.Paina jarrupoljinta tasaisesti niin pit‐ kään kuin täysjarrutus on tarpeen.
Maksimijarrutusteho vähenee auto‐
maattisesti, kun jarrupoljinta vapaute‐
taan.
Mäkilähtöapu Järjestelmä auttaa estämään auton
tahattoman liikkumisen lähdettäessä
liikkeelle mäestä.
Kun jarrupoljin vapautetaan mäkeen pysähtymisen jälkeen, jarrut jäävät
päälle vielä kahdeksi sekunniksi. Jar‐
rut vapautuvat automaattisesti, kun
auton nopeus alkaa kasvaa.
Mäkilähtöapu ei ole aktiivinen Autos‐
top-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 158.

172Ajaminen ja käyttö
Havaittaessa auton poikkeavan kul‐
jettajan haluamasta suunnasta (ali-
tai yliohjautuminen) moottorin tehoa
alennetaan ja pyöriä jarrutetaan erik‐
seen. Tämä parantaa auton ajovaka‐
vuutta huomattavasti myös liukkaalla
tienpinnalla.
ESC on toiminnassa heti merkkivalon b sammuttua.
ESC:n toimiessa merkkivalo b vilk‐
kuu.
9 Varoitus
Älä omaksu riskejä ottavaa ajota‐
paa tästä turvallisuusjärjestel‐
mästä huolimatta.
Sovita nopeus tieolosuhteiden
mukaan.
Merkkivalo b 3 108.
Poiskytkentä
Urheilullisempaa ajokäytöstä varten
ESC ja TC voidaan kytkeä erikseen
pois päältä:
■ paina painiketta b hetkellisesti:
vain luistonestojärjestelmä on pois päältä, ESC pysyy toiminnassa, k
syttyy
■ paina painiketta b vähintään
5 sekunnin ajan: TC ja ESC kytkey‐ tyvät pois päältä, k ja n syttyvät.
Valittu tila näkyy lisäksi tilaviestinä
kuljettajan tietokeskuksessa.
Jos auto joutuu luiston rajatilantee‐
seen ESP:n ollessa poiskytkettynä,
järjestelmä aktivoi ESP:n uudelleen
rajatilanteen ajaksi, kun jarrupoljinta
painetaan kerran.
ESC aktivoidaan uudelleen paina‐
malla uudelleen painiketta b. Jos TC-
järjestelmä poistettiin aiemmin käy‐ töstä, sekä TC että ESC aktivoidaan
uudelleen.
ESC aktivoituu uudelleen myös seu‐
raavan sytytysvirran kytkennän yh‐
teydessä.

176Ajaminen ja käyttö
Älä käytä vakionopeudensäädintä,
jos tasaisen nopeuden ylläpito ei ole
suositeltavaa.
Automaattivaihteistolla varustetuissa autoissa vakionopeudensäätimen voi aktivoida vain automaattitilassa.
Merkkivalo m 3 110.
Päällekytkentä
Paina painiketta m, merkkivalo m mit‐
taristossa syttyy valkoisena.
Aktivointi
Kiihdytä haluamaasi nopeuteen ja
käännä säätöpyörä asentoon SET/-:
senhetkinen nopeus tallennetaan ja
sitä ylläpidetään. Merkkivalo m mitta‐
ristossa syttyy vihreänä. Asetettu no‐ peus näytetään keski- tai ylätason
näytössä m-symbolin lähellä. Kaasu‐
poljin voidaan vapauttaa.
Ajonopeutta voidaan nostaa paina‐
malla kaasua. Päästettäessä kaasu‐
poljin vapaaksi vakionopeudensää‐
din palauttaa aiemmin asetetun no‐
peuden.
Vakionopeussäädin pysyy toimin‐
nassa vaihteiden vaihtamisen aikana.
Nopeuden lisääminen
Kun vakionopeussäädin on aktiivi‐
nen, pidä säätöpyörää asennossa
RES/+ tai käännä sitä toistuvasti
asentoon RES/+: nopeus kasvaa jat‐
kuvasti tai askeleittain.
Voit myös kiihdyttää haluamaasi no‐
peuteen ja tallentaa sen kääntämällä
asentoon SET/-.
Nopeuden vähentäminen Kun vakionopeussäädin on aktiivi‐
nen, pidä säätöpyörää asennossa
SET/- tai käännä sitä toistuvasti asen‐
toon SET/- : nopeus laskee jatkuvasti
tai askeleittain.
Poiskytkentä
Paina painiketta y, merkkivalo m
mittaristossa syttyy valkoisena. Vaki‐
onopeussäädin on poissa käytöstä.
Viimeksi käytetty asetettu nopeus tal‐ lennetaan muistiin, jotta siihen voi‐
daan myöhemmin palata.
Automaattinen pois kytkeytyminen: ■ ajonopeus alle n. 30 km/h,
■ ajonopeus yli n. 200 km/h,
■ jarrupoljinta painettaessa,

Ajaminen ja käyttö177
■ kytkinpoljinta painettaessa muuta‐man sekunnin ajan,
■ valintavipu on asennossa N,
■ moottorin kierrosluku hyvin alhai‐ nen,
■ luistonestojärjestelmä tai elektroni‐ nen ajonvakautusjärjestelmä toimii,
■ etutörmäyksen varoitus on lauen‐ nut.
Palaaminen tallennettuun
nopeuteen
Käännä säätöpyörää kohti RES/+ yli
30 km/h nopeudella. Tallennettu no‐
peus otetaan käyttöön.
Poiskytkentä Paina painiketta m, merkkivalo m mit‐
taristossa sammuu. Tallennettu no‐
peus poistetaan.
Painikkeen L painaminen nopeusra‐
joittimen aktivoimiseksi tai sytytysvir‐ ran kytkeminen pois päältä kytkee
myös vakionopeussäätimen pois
päältä ja poistaa tallennetun nopeu‐
den.Nopeusrajoitin
Nopeusrajoitin estää autoa ylittä‐
mästä esiasetettua maksiminopeutta.
Maksiminopeudeksi voidaan asettaa
yli 25 km/h nopeus.
Kuljettaja voi kiihdyttää vain esiase‐
tettuun nopeuteen asti. Rajoitetusta
nopeudesta saatetaan poiketa ajet‐
taessa alamäkeen.
Asetettu nopeusrajoitus näkyy myös
kuljettajan tietokeskuksessa järjestel‐
män ollessa aktiivinen.
AktivointiPaina painiketta L. Mittariston merk‐
kivalo L palaa valkoisena. Jos vaki‐
onopeussäädin tai mukautuva vaki‐
onopeussäädin on aktivoitu aiemmin, se kytkeytyy pois päältä, kun nopeus‐
rajoitin aktivoidaan ja merkkivalo m
sammuu.
Nopeusrajoituksen asetus Pidä nopeusrajoittimen ollessa aktii‐
vinen säätöpyörää asennossa
RES/+ tai käännä se toistuvasti asen‐
toon RES/+ , kunnes haluttu maksimi‐
nopeus näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Vaihtoehtoisesti kiihdytä haluamaasi
nopeuteen ja käännä säätöpyörä het‐
kellisesti asentoon SET/-: nykyinen
nopeus tallennetaan maksiminopeu‐ deksi. Nopeusrajoitus näkyy kuljetta‐
jan tietokeskuksessa.

178Ajaminen ja käyttö
Mittariston merkkivalo L palaa vih‐
reänä.
Nopeusrajoituksen
muuttaminen Käännä nopeusrajoittimen ollessa
aktiivinen säätöpyörä asentoon
RES/+ maksiminopeuden nostami‐
seksi tai asentoon SET/- sen alenta‐
miseksi.
Nopeusrajoituksen ylittäminen
Hätätilanteessa nopeusrajoitus voi‐
daan ylittää painamalla kaasupoljinta
voimakkaasti ohi vastuskohdan.
Nopeusrajoitus vilkkuu kuljettajan tie‐ tokeskuksessa ja merkkiääni kuuluu
tänä aikana.
Kun kaasupoljin vapautetaan, nopeu‐
denrajoitustoiminto aktivoituu uudel‐
leen, kun nopeus laskee asetetun ra‐ jan alapuolelle.
Poiskytkentä
Paina painiketta y: nopeusrajoitin
kytkeytyy pois päältä ja autolla voi‐
daan ajaa ilman nopeusrajoitusta.Nopeusrajoitus tallennetaan ja vas‐
taava viesti näkyy kuljettajan tietokes‐ kuksessa.
Rajoitettuun nopeuteen
palaaminen Käännä säätöpyörä asentoon RES/+.
Tallennettuun rajoitusnopeuteen siir‐
rytään.
Poiskytkentä
Paina painiketta L, nopeusrajoituk‐
sen ilmaisin kuljettajan tietokeskuk‐ sessa sammuu. Tallennettu nopeus
poistetaan.
Nopeusrajoitin kytketään pois päältä ja tallennettu nopeus poistetaan
myös painettaessa painiketta m vaki‐
onopeussäätimen tai mukautuvan va‐
kionopeussäätimen aktivoimiseksi tai
kytkettäessä sytytysvirta pois päältä.Mukautuva
vakionopeussäädin
Mukautuva vakionopeussäädin
(ACC) on kehittyneempi versio perin‐
teisestä vakionopeussäätimestä, se
säilyttää määrätyn etäisyyden
edessä ajavaan autoon.
Mukautuva vakionopeussäädin hi‐
dastaa automaattisesti autoa, kun
edessä havaitaan hitaampi auto. Se
säätää sitten auton nopeuden edellä
ajavan auton mukaan säilyttäen vali‐
tun etäisyyden. Auton nopeus nousee tai laskee edellä ajavan auton mu‐
kaan, mutta se ei ylitä asetettua no‐
peutta. Järjestelmä voi käyttää jarruja
rajoitetusti, tällöin jarruvalot aktivoitu‐
vat.
Mukautuva vakionopeussäädin voi
tallentaa ja ylläpitää yli n. 25 km/h no‐ peuksia. Jos ajetaan alle 25 km/h no‐
peudella ajavan auton perässä, ase‐
tetaan pienempi nopeus. Automaatti‐
vaihteistolla varustetuissa autoissa
järjestelmä jarruttaa pysähdykseen
asti.

Ajaminen ja käyttö181
Jos edessä oleva pysäytetty auto al‐
kaa liikkua eteenpäin eikä koko no‐
peusalueen mukautuva vakiono‐
peussäädin palaudu, vihreä edessä
olevan auton merkkivalo A vilkkuu ja
varoitusääni kuuluu muistutuksena
siitä, että edessä oleva auto on me‐
nossa pois.
Kun edessä oleva auto pysähtyy yli
kahden minuutin ajaksi, sähkötoimi‐
nen seisontajarru kytkeytyy auto‐
maattisesti ja koko nopeusalueen
mukautuva vakionopeussäädin pois‐
tuu käytöstä. Aja tällöin autoa nor‐
maalisti kaasupoljinta käyttämällä.
Käännä säätöpyörä asentoon RES/+
yli 10 km/h nopeudessa koko nopeus‐
alueen mukautuvan vakionopeus‐
säätimen palauttamiseksi.9 Varoitus
Kun koko nopeusalueen mukau‐
tuva vakionopeussäädin poiste‐
taan käytöstä tai peruutetaan, au‐
toa ei enää pidetä pysäytettynä, ja
se voi alkaa liikkua. Ole aina val‐
mis painamaan jarrua itse, että
auto pysyy paikallaan.
Älä jätä autoa, kun koko nopeus‐
alueen mukautuva vakionopeus‐
säädin pitää sitä pysäytettynä.
Siirrä aina valintavipu pysäköintia‐
sentoon P ja sammuta sytytysvirta
ennen autosta poistumista.
Etäisyyden asettaminen edellä
ajavaan autoon
Kun mukautuva vakionopeussäädin
havaitsee hitaammin liikkuvan auton
ajosuunnassa, se säätää auton no‐
peutta kuljettajan valitseman etäisyy‐
den säilyttämiseksi edellä ajavaan
autoon.
Etäisyydeksi edellä ajavaan autoon
voidaan valita lähietäisyys, keskipit‐
kän etäisyys tai pitkä etäisyys.
Paina painiketta E: nykyinen asetus
näkyy kuljettajan tietokeskuksessa. Paina painiketta E uudelleen etäi‐
syyden vaihtamiseksi. Asetus näyte‐
tään myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.

182Ajaminen ja käyttö
Valittu etäisyys ilmaistaan etäisyys‐
palkeilla mukautuvan vakionopeus‐
säätimen sivulla.
Huomaa, että etäisyysasetus on yh‐
teinen etutörmäyksen varoituksen
herkkyysasetuksen kanssa 3 186.
Esimerkki: Jos asetus 3 (pitkä) on va‐ littuna, kuljettajaa varoitetaan aikai‐
semmin mahdollisesta törmäyksestä
myös silloin, kun mukautuva vakion‐
opeussäädin ei ole aktiivinen tai on
pois päältä.
9 Varoitus
Riittävän etäisyyden pitäminen
edellä ajavaan autoon liikenneti‐
lanteen, sääolosuhteiden ja näky‐
vyyden edellyttämällä tavalla on
ainoastaan kuljettajan vastuulla. Riittävä etäisyys on säädettävä tai
järjestelmä on poistettava käy‐
töstä, kun olosuhteet edellyttävät sitä.
Edessä olevan auton
havaitseminen
Edessä havaittu auto -merkkivalo A
syttyy vihreänä, kun järjestelmä ha‐ vaitsee ajosuunnassa olevan auton.
Etutörmäyksen varoitus 3 186.
Jos tämä symboli ei näy tai näkyy het‐
ken, mukautuva vakionopeussäädin
ei reagoi edessä oleviin autoihin.
Poiskytkentä Kuljettaja kytkee mukautuvan vakion‐opeussäätimen pois päältä, kun:
■ painiketta y painetaan,
■ jarrupoljinta painetaan,
■ kytkinpoljinta painetaan yli neljän sekunnin ajan,
■ automaattivaihteiston valintavipu siirretään asentoon N.
Järjestelmä kytkeytyy myös auto‐
maattisesti pois päältä, kun:
■ auton nopeus kiihtyy yli 190 km/h nopeuteen tai hidastuu alle
15 km/h nopeuteen (automaatti‐ vaihteistolla varustetuissa au‐
toissa, jos auto hidastuu pysähdyk‐ seen asti kytkeytymättä pois
kahden minuutin kuluessa),
■ luistonestojärjestelmä on toimin‐ nassa,
■ elektroninen ajonvakautusjärjes‐ telmä on toiminnassa,

Ajaminen ja käyttö183
■moneen minuuttiin ei ole liikennettä
eikä mitään havaita tien reunassa.
Tässä tilanteessa tutkakaikuja ei
ole ja tunnistin saattaa ilmoittaa
olevansa tukossa,
■ törmäystä edeltävä jarrutustoiminto
käyttää jarruja,
■ tutkan tunnistin on jään tai vesikal‐ von peitossa,
■ tutkassa, moottorissa tai jarrujär‐ jestelmässä havaitaan häiriö.
Lisäksi järjestelmä kytkeytyy auto‐ maattisesti pois päältä automaatti‐vaihteistolla varustetuissa autoissa
(koko nopeusalueen mukautuva va‐
kionopeussäädin), kun:
■ Sähkötoiminen seisontajarru on kytketty,
■ järjestelmä pysäyttää auton yli kahden minuutin ajaksi,
■ auto pysähtyy, kuljettajan turvavyö irrotetaan ja kuljettajan ovi avataan.
Kun mukautuva vakionopeussäädin
kytkeytyy automaattisesti pois päältä, merkkivalo m tai C syttyy valkoisenaja varoitusviesti näkyy ponnahdusik‐
kunassa kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Tallennettu nopeus ylläpidetään.9 Varoitus
Kun mukautuva vakionopeussää‐
din on poiskytkettynä, kuljettajan
täytyy hoitaa jarruttaminen ja
moottorin ohjaus yksin.
Poiskytkentä
Paina painiketta C kytkeäksesi mu‐
kautuvan vakionopeussäätimen pois
päältä. Merkkivalo m tai C sammuu.
Tallennettu nopeus poistetaan.
Sytytysvirran kytkeminen pois päältä
kytkee myös mukautuvan vakiono‐
peussäätimen pois päältä ja poistaa
tallennetun nopeuden.
Kuljettajan keskittyminen
ajamiseen ■ Käytä mukautuvaa vakionopeus‐ säädintä varovasti ajaessasi mut‐
kaisilla tai mäkisillä teillä, koska jär‐
jestelmä voi kadottaa edessä ole‐
van auton ja tarvita aikaa sen uu‐
delleen havaitsemiseen.
■ Älä käytä järjestelmää liukkailla teillä, koska se voi saada aikaan
nopeita muutoksia renkaiden pi‐
dossa (pyörien luistaminen) ja voi‐
sit menettää auton hallinnan.
■ Älä käytä mukautuvaa vakiono‐ peussäädintä sateessa, lumessa
tai likaisissa olosuhteissa, koska tutkan tunnistin voi peittyä vesikal‐voon, pölyyn, jäähän tai lumeen.
Tämä alentaa näkyvyyttä tai estää
sen kokonaan. Jos tunnistin tuk‐
keutuu, puhdista sen suojus.
Järjestelmän rajoitukset ■ Järjestelmän automaattinen jarru‐ tusteho ei mahdollista voimakkaita
jarrutuksia eikä jarrutusteho välttä‐
mättä riitä törmäyksen estämiseen.
■ Äkillisen kaistanvaihdon jälkeen järjestelmä tarvitsee jonkin verran
aikaa seuraavan edessä olevan au‐
ton havaitsemiseen. Joten uuden

192Ajaminen ja käyttö
Etu- ja takapysäköintitutka
Etu- ja takapysäköintitutka mittaa
etäisyyden auton ja esteen välillä au‐
ton edessä ja takana. Järjestelmä an‐ taa äänimerkkejä ja näyttää näyttöil‐
moituksia.
Järjestelmässä on neljä ultraäänian‐
turia sekä etu- että takapuskurissa.
Se käyttää etu- ja takavalvonta-alu‐
eilla kahta erilaista äänimerkkiä, joi‐
den äänitaajuus eroaa toisistaan.
Aktivointi
Kun peruutusvaihde on kytketty, etu-
ja takapysäköintitutka on toimintaval‐
mis.
Pysäköintitutkan painikkeessa r
palava LED ilmoittaa järjestelmän olevan toimintavalmiudessa.
Hitaasti eteenpäin ajettaessa etupy‐
säköintitutkan voi ottaa käyttöön pai‐
namalla lyhyesti pysäköintitutkan
r -painiketta.
Kun r-painiketta painetaan syty‐
tysjakson aikana, etupysäköintitutka
kytkeytyy aina uudelleen päälle, kun
auton nopeus alittaa tietyn arvon.
Merkkiääni
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä auton edessä ja takana ole‐ vista mahdollisesti vaarallisista es‐teistä. Esteen tunnistaminen ilmais‐
taan äänimerkillä, joka kuuluu auton
edestä tai takaa. Äänimerkkien väli‐
nen aika lyhenee auton lähestyessä
estettä. Kun etäisyys on alle 30 cm,
kuuluu yhtäjaksoinen äänimerkki.
Etäisyys edessä tai takana olevaan
esteeseen ilmaistaan muuttamalla
auton ympärillä olevia etäisyysviivoja.