bluetooth OPEL INSIGNIA 2014.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: INSIGNIA, Model: OPEL INSIGNIA 2014.5Pages: 167, PDF Size: 2.69 MB
Page 102 of 167
102Телефон
Сдвояване чрез приложението
Настройки
1. Натиснете бутона ; и след
това изберете иконата от
менюто НАСТРОЙКИ .
Изберете Bluetooth за да се
покаже съответното подменю.
2. Изберете Свързване
устройство . Като алтернатива,
изберете Устройства
управление , за да се покаже
списъка на устройствата и след
това изберете екранен бутон
Свързване устройство .
3. В система Инфотейнмънт се показва съобщение, указващо
името и ПИН кода на система
Инфотейнмънт.
4. Започнете търсене на Bluetooth
в Bluetooth устройството, което
трябва да се сдвои.
5. Потвърдете процедурата за сдвояване:
◆ Ако се поддържа SSP (защитено опростено
сдвояване):Сравнете PIN кода (при поискване) и потвърдете
съобщенията в система Инфотейнмънт и Bluetooth
устройството.
◆ Ако не се поддържа SSP (защитено опростено
сдвояване):
При желание, изберете
Задав. PIN , за да промените
PIN кода на система
Инфотейнмънт. Показва се
цифрова клавиатура.
Въведете новия PIN код и
потвърдете въведените
данни.
Въведете PIN кода на
система Инфотейнмънт в Bluetooth устройството и
потвърдете въведените
данни.
6. Система Инфотейнмънт и устройството са сдвоени и се
показва списъка с устройства.Съобщение
Ако свързването чрез Bluetooth е
неуспешно, на екрана на система Инфотейнмънт ще се покаже
съобщение за грешка.
7. Ако са достъпни в Bluetooth устройството, телефонният
указател и списъците с
повиквания се изтеглят в
система Инфотейнмънт. Ако е
необходимо, потвърдете
съответното съобщение на
вашия смартфон.
Съобщение
За да може контактите да се
прочетат от система
Инфотейнмънт, те трябва да са
записани в паметта на мобилния
телефон.
Ако тази функция не се
поддържа от устройството с
Bluetooth, в система
Инфотейнмънт се появява
съответно съобщение.
Page 103 of 167
Телефон103
Сдвояване чрез приложението
Телефон
1. Натиснете бутона ; и след
това изберете иконата от
менюто ТЕЛЕФОН .
2. Изберете екранния бутон Свързване устройство .
3. Продължете от стъпка 3 на "Сдвояване чрез приложението
Настройки" (вижте по-горе).
4. Ако устройството е сдвоено успешно, се показва менюто нателефона.
Съобщение
Ако свързването чрез Bluetooth е
неуспешно, на екрана на система Инфотейнмънт ще се покаже
съобщение за грешка.
Свързване на сдвоено
устройство
1. Натиснете бутона ; и след
това изберете иконата от
менюто НАСТРОЙКИ .
Изберете Bluetooth за да се
покаже съответното подменю.2. Изберете Устройства
управление , за да се покаже
списъка с устройства.
3. Изберете устройството с Bluetooth, което желаете да
свържете.
4. Устройството се свързва и показва в поле Свързан на
списъка с устройства.
Разкачване на устройство 1. Натиснете бутона ; и след
това изберете иконата от
менюто НАСТРОЙКИ .
Изберете Bluetooth за да се
покаже съответното подменю.
2. Изберете Устройства
управление , за да се покаже
списъка с устройства.
3. Изберете екранен бутон ╳ отстрани на текущо
свързаното Bluetooth
устройство. Получавате
подкана със съобщение.
4. Изберете екранния бутон Да, за
да разкачите устройството.Изтриване на устройство
1. Натиснете бутона ; и след
това изберете иконата от
менюто НАСТРОЙКИ .
Изберете Bluetooth за да се
покаже съответното подменю.
2. Изберете Устройства
управление , за да се покаже
списъка с устройства.
3. Изберете екранен бутон ─ до Bluetooth устройството, което
трябва да се изтрие.
Получавате подкана със
съобщение.
4. Изберете екранния бутон Да, за
да изтриете устройството.
Аварийно обаждане9 Предупреждение
Установяването на връзка не се
гарантира при всички ситуации
По тази причина не бива да
разчитате единствено на
мобилен телефон, когато става
Page 104 of 167
104Телефонвъпрос за жизнено важно
обаждане (напр. за медицинска помощ).
При някои мрежи може да е
необходимо да има валидна
SIM карта правилно поставена в мобилния телефон.9 Предупреждение
Имайте пред вид, че можете да
се обаждате или получавате
повиквания по мобилния
телефон, ако се намирате в
район с достатъчно силен
сигнал. При известни
обстоятелства не можете да
правите спешни обаждания във
всички мрежи за мобилни
телефони; възможно е това да
се случи, когато някои услуги и/
или телефонни функции на
дадена мрежа са активни.
Можете да се осведомите за
това от операторите на
местната мрежа.
Номерът за спешно обаждане
може да се различава в
зависимост от региона и
страната. Моля, осведомете се
предварително относно
телефонния номер за спешно
обаждане в дадения регион.
Извършване на спешно
повикване
Наберете номера за спешно
повикване (напр. 112).
Телефонната връзка с центъра за спешни повиквания е установена.
Отговорете на въпросите на
служителите относно спешния
случай.
9 Предупреждение
Не прекъсвайте обаждането
докато не Ви помолят за това от
центъра за спешно повикване.
Работа
Веднага след като посредством
Bluetooth е осъществена връзка
между мобилния телефон и
системата Инфотейнмънт, вие
получавате възможност да
управлявате много от функциите
на мобилния телефон чрез
системата Инфотейнмънт.
Съобщение
Не всички мобилни телефони
поддържат всички функции на
телефонния портал. Поради това, при такива мобилни телефони са
възможни отклонения спрямо
описания обхват от функции.
Телефонно приложение Натиснете бутона ;, след което
изберете икона ТЕЛЕФОН (със
символ на телефон), за да се
покаже съответното меню.
Телефонният портал включва
различни изгледи, достъпни чрез
разделите. Изберете желания
раздел.
Page 105 of 167
Телефон105
Съобщение
Главното меню ТЕЛЕФОН е
достъпно само ако мобилен
телефон се свърже със система Инфотейнмънт чрез Bluetooth.
Потърсете подробно описание
3 101.
Иницииране на телефонно
обаждане
Цифрова клавиатура
Натиснете бутона ;, а след това
изберете икона ТЕЛЕФОН, за да се
покаже съответното меню.
Ако е необходимо, изберете
раздел КЛАВИАТУРА в лентата за
избор на действие. Показва се
цифровата клавиатура.
Въведете желаното число и
изберете екранен бутон Обаждане.
Номерът се набира.
За да наберете номер с бързо
набиране, въведете номера и
натиснете и задръжте последната
цифра. Номерът се набира.
Контакти
Натиснете бутона ;, а след това
изберете икона ТЕЛЕФОН, за да се
покаже съответното меню.
Ако е необходимо, изберете
раздел КОНТАКТИ в лентата за
избор на действие. Показва се
списъка с контакти.Потърсете подробно описание на
списъците с контакти 3 36.
Превъртете до желания запис с
контакти.
Бърза функционална икона
Ако има само един номер,
запаметен за контакт, до
съответния запис в списъка с
контакти се показва икона за бързо набиране.
Изберете екранния бутон z, за
директно иницииране на
повикване.
Page 107 of 167
Телефон107
За да отговорите на повикването,
изберете екранен бутон Приемане
в съобщението.
Отхвърляне на телефонно
повикване
За да отхвърлите повикването,
изберете екранен бутон Игнорира
в съобщението.
Промяна на тона на звънене
Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Изберете Bluetooth, за да се
покаже съответното подменю, а след това изберете елемент
Мелодии от менюто. Показва се
списък на всички телефони,
сдвоени към системата
Инфотейнмънт.
Изберете желания телефон.
Показва се списък с всички тонове
на звънене за съответния телефон.
Изберете желаната мелодия за
звънене.
Функции по време на
телефонно обаждане По време на телефонно повикванесе показва изглед на входящо
повикване.
Приключване на телефонно
обаждане
Изберете екранния бутон Край, за
край на повикването.
Деактивиране на микрофона
Изберете екранен бутон
Беззвучно , за да деактивирате
временно микрофона.
Екранният бутон се променя на
Звук .
За повторно активиране на
микрофона: изберете екранния
бутон Звук.
Page 111 of 167
Често задавани въпроси111Често задавани
въпросиЧесто задавани въпроси .........111Често задавани
въпроси
Телефон? Как мога да сдвоя моя телефон
със система Инфотейнмънт?
! За да сдвоите телефон,
натиснете ;, изберете икона
ТЕЛЕФОН , а след това изберете
екранен бутон Свързване
устройство . Следвайте
инструкциите от вашето
устройство и се уверете, че
Bluetooth е активиран.
Подробно описание 3 101.? Как мога да осъществя достъп
до контактите от моя телефонен указател и до последните
повиквания?
! За да осъществите достъп до
списъка с контакти или с
повиквания, натиснете бутон ;,
изберете икона ТЕЛЕФОН, а
след това изберете КОНТАКТИ
или ПОСЛЕДНИ . Уверете се, че
достъпът до телефоннияуказател или списъка с
последни повиквания е
разрешен в телефона. В
зависимост от телефона,
зареждането на телефонния
указател и списъка с последни
повиквания може да отнеме
няколко минути.
Подробно описание 3 104.
Сензорен панел? Как мога да избера бутон със
сензорния панел? При
натискане върху сензорния
панел не се случва нищо.
! Натиснете сензорния панел
надолу. Натискане не
предизвиква действие.
Подробно описание 3 16.? Какви жестове с няколко пръста
поддържа сензорният панел?
! Сензорният панел поддържа
някои жестове с няколко пръста, като преместване с 3 пръста
нагоре/надолу за вдигане/
сваляне на предпочитания ред.
Подробно описание 3 40.
Page 113 of 167
Често задавани въпроси113
Подробно описание 3 30.
Навигация? След въвеждане на адреса на
крайна цел, се появява
съобщение за грешка. Кое е
неправилно?
! За запис на пълния адрес,
навигационната система очаква известен ред на въвеждане. В
зависимост от държавата, в
която се намира въведения
адрес, може да се изисква
различен ред на въвеждане.
Добавете името на държавата в
края на записа, ако е въведена
крайна цел в друга държава.
Подробно описание 3 81.? Как мога да отменя активно
водене по маршрут?
! За да отмените водене по
маршрут, изберете екранния
бутон МЕНЮ в лентата за избор
на действие и след това
изберете елемент Прекъсв.
маршрут от менюто.
Подробно описание 3 85.Audio (Аудио)? Как мога да сменя аудио
източника?
! Чрез неколкократно натискане
на бутон RADIO, можете да
превключвате между всички
налични радио източници (AM/ FM/DAB). Чрез неколкократно
натискане на бутон MEDIA,
можете да превключите между всички налични мултимедийни
източници (USB, SD карта, iPod,
Bluetooth аудио, CD, AUX).
Подробно описание за радио
3 52, CD 3 58, външни
устройства 3 62.? Как мога да разгледам
радиостанции или музика на
мултимедия?
! За да разгледате радиостанции
или музика на мултимедии катосписъци за изпълнение или
албуми, изберете екранен бутон
РАЗГЛЕЖДАНЕ на аудио
екрана.Подробно описание за радио
3 52, CD 3 59, външни
устройства 3 65.
Други? Чух, че има налични
приложения за моята система
Инфотейнмънт. Как мога да ги
изтегля?
! Нови приложения могат да се
изтеглят в системата от
AppShop. Натиснете бутон ; и
след това изберете икона Apps
на началния екран, за да се
покаже главното меню на Apps
(Приложения). Уверете се, че
Bluetooth и Tethering
(използване на телефона като
модем за компютър) са
активирани и правилно
конфигурирани в мобилния
телефон. Първият път
потребителите трябва да
създадат нов акаунт преди да
могат да се инсталират
приложения. Изберете
съветника за инсталиране и
следвайте инструкциите.
Page 116 of 167
116Азбучен указателААварийно обаждане ..................103
Автоматична настройка .............47
Автоматична сила на звука ........46
Автоматично регулиране на силата на звука
Автоматична сила на звука ....46
Bose AudioPilot ......................... 46
Адресна книга ....................... 36, 81
Активиране на екранен бутон ....16
Активиране на музика през Bluetooth ................................... 65
Активиране на навигационната система ........73
Активиране на приложение........ 23
Активиране на радиото ..............52
Активиране на системата Инфотейнмънт......................... 13
Активиране на телефонния портал .................................... 104
Активиране на AUX..................... 65
Активиране на CD плейъра........ 59
Активиране на SD карта .............65
Активиране на USB............... 65, 67
Аудио файлове ........................... 62Б
Баланс (разпределение на силата на звука вляво/вдясно) 45
Бутон за начална страница ..16, 23
Бутони върху волана ..................16
Бутон BACK ................................. 16
В Високи честоти ............................ 45
Включване на система Инфотейнмънт......................... 13
Водене ........................................ 85
Водене по маршрут ....................85
Връщане на фабричните настройки ................................. 47
Въвеждане на пътна цел ........... 81
Възпроизвеждане на аудио .......65
Възпроизвеждане на филми ......67
Г
Гласово разпознаване................ 92
Грешна посока на превъртане... 47
Д Дата ............................................. 47
Дисплеи ....................................... 15
Централен дисплей .................15
Център за информация на
водача ...................................... 15
Дисплей на часовника ................47
Page 117 of 167
117
ЕЕзик .............................................. 47
Еквалайзер .................................. 45
Екранен бутон OVERVIEW (Преглед).................................. 73
Екранен бутон RESET (Нулиране) ............................... 73
Елементи на управлението Волан .......................................... 8
Система Инфотейнмънт ...........8
З Забравен ПИН............................. 47
Заглушаване на звука ................13
Запаметяване на предпочитания......................... 30
Защита от кражба ........................7
Звукова обратна връзка .............46
Знакови модификатори ..............26
И Избор на вълнов обхват .............52
Извличане на предпочитания ....30
Използване .................................. 95
Използване на приложения .......68
Индивидуални POI ......................73
Интелигентен текст..................... 56К
Калибриране на сензорния екран......................................... 47
Карти ............................................ 73
Клавиатура Буквена клавиатура ................26
Символна клавиатура .............26
Клавиатури .................................. 26
Контакти....................................... 36 Запаметяване .......................... 36
Извличане ................................ 36
Промяна ................................... 36
Копче MENU ................................ 16
Л
Лента за избор на действие ......23
Любими Запаметяване .......................... 30
Извличане ................................ 30
Изтриване ................................ 30
Показване ................................ 30
Преименуване ......................... 30
Приборно табло .......................30
М Максимална сила на звука при включване ................................ 46
Менюта на вълновите обхвати ..53Мобилни телефони и радио
оборудване (CB) ...................109
Музика през Bluetooth .................62
Н Навигация .................................... 85
Адресна книга ....................36, 81
Актуализиране на карта ..........71
Водене по маршрут .................85
Въвеждане на крайна цел ......81
Гласови подкани ......................85
Дисплей на картата .................73
Екранен бутон OVERVIEW
(Преглед).................................. 73
Изглед с данни за крайна цел 81
Индивидуални POI ..................73
Контакти ................................... 36
Любими .................................... 30
Менюта за водене по маршрут 85
Обработка на карта .................73
Последни крайни цели ............81
Пътни произшествия ...............85
Пътуване с междинни точки ...81
Списък с междинни точки .......85
Текущо местоположение ........73
TMC станции ...................... 71, 85
Turn List (Списък със завои) ...85
Настройки на силата на звука ...46
Настройки на тона ......................45
Page 118 of 167
118
Начален екран............................ 23
Ниски честоти ............................. 45
О Област на приложения ...............23
Обща информация ..................
........................ 58, 62, 71, 92, 100
Музика през Bluetooth .............62
Навигация ................................ 71
Радио........................................ 52
Система Инфотейнмънт ...........6
Телефонен портал ................100
AUX ........................................... 62
CD ............................................. 58
SD ............................................. 62
USB ........................................... 62
Общ преглед на сензорни операции .................................. 40
Органи за управление ................16
Основни операции Арматурно табло .....................16
Бутони върху волана............... 16
Дисплеи .................................... 15
Клавиатура............................... 26
Контакти ................................... 36
Лента за избор на действие ...23
Любими .............................. 30, 40
Менюта ..................................... 40
Начален екран ......................... 23
Област на приложения ...........23Органи за управление............. 16
Панел за разпознаване на
знаци ........................................ 26
Пет-посочен контролер ...........16
Сензорен екран .......................16
Сензорен панел .......................16
Цифрова клавиатура............... 26
П
Панел за разпознаване на знаци 26
Пет-посочен контролер ..............16
Показване на предпочитания ....30
Превъртане на списъци .............16
Превъртане на страници ......16, 23
Преглед на елементите на управлението ............................. 8
Предпочитания ........................... 30
Програма за пътната обстановка ............................... 54
Пътни произшествия ..................85
Пътуване с междинни точки ......81
Р Работа ....................................... 104
Работа с меню ............................ 23
Работа с менюто .........................40
Работа със системата Дисплеи .................................... 15
Клавиатури............................... 26
Контакти ................................... 36Любими.................................... 30
Музика през Bluetooth .............65
Навигационна система ...........73
Радио........................................ 52
Система Инфотейнмънт .........13
Телефон ................................. 104
AUX ........................................... 65
CD ............................................. 59
SD карта ................................... 65
USB ..................................... 65, 67
Радио Вълнов обхват ......................... 52
Интелигентен текст .................56
Любими .................................... 30
Меню на вълновите обхвати ..53
Програма за пътната
обстановка ............................... 54
Радио-информационна
система .................................... 54
Райониране .............................. 54
Регион ...................................... 54
Списък с категории.................. 52
Списък с честоти .....................52
Списък със станции .................52
Търсене на станции ................52
Цифрово аудио излъчване .....56
DAB ........................................... 56
DAB меню................................. 56
DAB съобщения .......................56