освещение OPEL INSIGNIA 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Введение...................................... 2
Коротко .......................................... 6
Ключи, двери и окна ..................23
Сиденья, системы защиты ........53
Места для хранения ................... 79
Приборы и средства
управления ................................. 95
Освещение ............................... 143
Климат-контроль ......................158
Вождение и управление
автомобилем ............................ 175
Уход за автомобилем ..............255
Сервис и техническое
обслуживание ........................... 309
Технические данные ................313
Информация о клиенте ............ 358
Предметный указатель ............362Содержание

12Коротко
1Электрические
стеклоподъемники ............... 47
2 Центральный замок ............27
3 Наружные зеркала ..............43
4 Выключатель
осветительных приборов . 143
Регулировка угла
наклона фар .....................146
Противотуманные
фары/задние
противотуманные
фонари .............................. 151
Подсветка приборной
панели ............................... 153
5 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 172
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 151
Освещение нижней
части дверного проёма ....155Стояночный свет ...............152
Кнопки
информационного
центра водителя ................ 124
7 Круиз-контроль .................204
Ограничитель скорости ....206
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 207
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................217
8 Приборы ............................ 110
Информационный центр
водителя ............................ 124
9 Кнопки
информационного
центра водителя ................ 124
10 Стеклоочиститель и
омыватель ветрового
стекла, омыватель фар,
задний
стеклоочиститель и
омыватель .......................... 9711Центральные
рефлекторы обдува .........172
12 Режим SPORT / TOUR .....200
Система контроля
тягового усилия ................198
Электронная система
динамической
стабилизации .................... 199
Аварийная световая
сигнализация ....................150
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 224
Сигнал системы
предупреждения о сходе с полосы движения ..........241
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................39
14 Цветной
информационный
дисплей ............................. 132
15 Перчаточный ящик .............79

Коротко13
16Индикатор подключения/
отключения подушки
безопасности ....................117
Индикатор
непристегнутого ремня
безопасности переднего
пассажира ......................... 115
17 Элементы управления
цветным
информационным
дисплеем ............................ 132
18 Слот для компакт-диска
19 Климат-контроль ...............158
20 Электромеханический
стояночный тормоз ...........195
21 Сенсорная панель .............132
22 Механическая коробка
передач ............................. 192
Автоматическая коробка передач ............................. 186
23 Пепельница ...................... 10324Кнопка Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 181
Кнопка селектора
топлива .............................. 112
25 Выключатель
зажигания/питания ............176
26 Звуковой сигнал .................96
27 Регулировка положения
рулевого колеса .................95
28 Ручка отпирания капота ..257
29 Вещевой ящик .....................80
Блок предохранителей ....280Наружное освещение
Автоматическое управление
освещением
AUTO=Автоматическое управ‐
ление освещением: на‐
ружные световые при‐
боры включаются и вы‐
ключаются автоматиче‐
скиm=Включение и отключение
автоматического управ‐
ления освещением8=Боковые огни9=Фары

14Коротко
Противотуманная фара>=Передние противотуманные
фарыr=Задний противотуманный
фонарь
Освещение 3 143.
Мигание фарами, ближний и
дальний светМигание
фарами=Потяните рычагДальний
свет=Нажмите рычагБлижний
свет=Нажмите или потя‐
ните рычаг
Автоматическое управления осве‐
щением 3 144, дальний свет
3 144, режим автоматического
включения дальнего света 3 145,
подача кратковременных сигналов
дальним светом фар 3 146, сис‐
тема адаптивного головного осве‐ щения 3 147.

26Ключи, двери и окна
Замена батарейки
электронного ключа Замените батарейку, если система
работает плохо, или уменьшилась
ее дальность действия. Необходи‐
мость замены батареи показы‐
вается сообщением на информа‐
ционном центре водителя 3 135.
Замена батареи, см. "Радиобрелок дистанционного управления" 3 24.
Синхронизация электронного ключа
Электронный ключ синхронизи‐
руется автоматически во время
каждой процедуры пуска.
НеисправностиЕсли не работает центральный за‐
мок, или не удается включить дви‐
гатель, причинами могут быть:
■ Неисправность электронного ключа
■ Электронный ключ вне зоны приема
■ Напряжение батареи пульта упало ниже допустимого уровня,■При частых включениях и выклю‐
чениях может возникнуть пере‐
грузка центрального замка, при этом его электропитание может
кратковременно прерваться
■ Мощные электромагнитные по‐ мехи от внешних источников.
Для устранения причины неис‐ правности измените положение
электронного ключа.
Отпирание вручную 3 27.
Сохраненные установки Каждый раз, когда выключается за‐жигание, следующие настройки ав‐
томатически сохраняются для
пульта дистанционного управле‐
ния или электронного ключа:
■ Автоматическая система климат-
контроля
■ Освещение
■ Информационно- развлекательная система
■ Центральный замок
■ Установки спортивного режима
■ Установки комфортаСохраненные настройки автомати‐
чески используются при следую‐
щем включении зажигания с запом‐
ненным пультом дистанционного управления 3 176 или электрон‐
ным ключом 3 25.
Необходимое условие для этого
состоит в том, что должен быть ак‐ тивизирован пункт Инд. настройки
водителя в разделе индивидуаль‐
ных настроек
информационного дисплея. Эта
настройка должна быть устано‐
влена для каждого используемого
пульта дистанционного управле‐
ния или электронного ключа.
Кроме того, независимо от позиций памяти 3 57, запоминаются регу‐
лировки сиденья водителя и на‐
ружных зеркал.
При отпирании и открывании двери
водителя запомненным пультом
дистанционного управления или
электронным ключом сиденье с
электроприводом автоматически
перемещается в сохраненное по‐
ложение, и пункт Авто

122Приборы и средства управления
Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу, переведите рычаг селек‐
тора передач в положение N.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не ме‐
шая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.
9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота ру‐
левого колеса требуются значи‐ тельно большие усилия. В ре‐
жиме Autostop тормозной усили‐
тель продолжает работать.
Не вынимайте ключ, пока авто‐ мобиль не остановится, по‐
скольку при этом рулевое ко‐
лесо может неожиданно забло‐
кироваться.
Перед тем, как обратиться на стан‐ цию техобслуживания, необхо‐
димо проверить уровень мотор‐ ного масла 3 258.
Низкий уровень топлива Горит или мигает желтым светом
i или Y.
Непрерывное горение Слишком низкий уровень топлива в
баке.
Мигание
Запас топлива израсходован. Не‐
медленно заправьте автомобиль.
Категорически запрещается дви‐
жение до полного опустошения
бака.
Каталитический нейтрализатор
3 186.
Удаление воздуха из дизельной то‐
пливной системы 3 264.
Иммобилайзер
Мигает желтый индикатор d.
Неисправность в системе иммоби‐
лайзера. Двигатель невозможно
запустить.
Нажмите педаль тормоза
- горит желтым светом.
Нужно нажать педаль тормоза,
чтобы отпустить электрический
стояночный тормоз 3 195.
Autostop
D горит, когда двигатель в ре‐
жиме Autostop.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 181.
Наружное освещение
8 горит зеленым светом.

136Приборы и средства управления
На дисплее среднего и высшего
уровня нажмите кнопку 9, чтобы
подтвердить сообщение.
Автомобильные и сервисные
сообщения Информационные сообщения вы‐
водятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Высвечиваемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
■ Сервисные сообщения
■ Уровни жидкостей
■ Противоугонная сигнализация
■ Тормозная система
■ Системы управления автомоби‐ лем
■ Системы контроля движения
■ Системы помощи водителю
■ Круиз-контроль
■ Ограничитель скорости
■ Адаптивный круиз-контроль
■ Предупреждение о фронтальном
столкновении
■ Система активного экстренного торможения
■ Системы облегчения парковки
■ Освещение, замена ламп
■ Система адаптивных фар
■ Стеклоочистители и стеклоомы‐ ватели
■ Двери и окна
■ Система предупреждения о пре‐ пятствиях в боковых мертвых зо‐
нах
■ Система обнаружения дорожных
знаков■ Сигнал системы предупрежде‐ ния о сходе с полосы движения
■ Багажный отсек, крышка багаж‐ ника
■ Пульт дистанционного управле‐ ния
■ Система управления электрон‐ ным ключом
■ Бесключевой пуск двигателя
■ Ремни безопасности
■ Системы подушек безопасности
■ Двигатель и коробка передач
■ Давление в шинах
■ Сажевый фильтр дизельного двигателя
■ Состояние аккумулятора автомо‐
биля

Приборы и средства управления141
Адаптивные фары: включает или
отключает функции адаптивного
переднего освещения.
Лево- или правостор. движ. : пе‐
реключает освещение для лево‐
стороннего или правостороннего
дорожного движения.
■ Эл. блокировка дверей
Защита от запирания ключа :
включает или отключает функ‐
цию автоматического запирания
двери водителя при открытой
двери.
Блокир. дверей с задержкой :
включает или отключает функ‐
цию задержки блокировки замков дверей.
Блокировка дверей авто : вклю‐
чает или отключает функцию ав‐
томатической разблокировки
замков дверей после выключе‐
ния зажигания. Включает или от‐ ключает функцию автоматиче‐ской блокировки замков дверей
после начала движения.
■ Дист. блок., разблок., пуск
Дист. разблокировка - фары :
включает или отключает функ‐
цию подтверждения разблоки‐ ровки замков миганием ава‐
рийно-световой сигнализации.
Подтверж. дист. блокир. : изме‐
няет сигналы обратной связи при
запирании автомобиля.
Дист. разблок. дверей : изменяет
конфигурацию разблокирования замка только двери водителя или всего автомобиля по команде
разблокировки.
Повт. блокировка дверей : вклю‐
чает или отключает функцию ав‐ томатической повторной блоки‐
ровки замков дверей после того,
как замки были разблокированы, но двери не открывались.
Пассивная блокировка дверей :
включает или отключает функ‐ цию пассивного запирания.
Тревога - пульт ДУ в автомоб. :
включает или отключает пред‐упредительный звуковой сигнал
о том, что электронный ключ ос‐
тался в автомобиле.
Bluetooth
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной системы.
Голосовой ввод
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Дисплей
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Камера заднего вида
Направляющие линии : включает
или отключает направляющие ли‐
нии.
Пиктогр. задн. парк-пилота : вклю‐
чает или отключает значки сис‐
темы облегчения парковки задним
ходом.

Освещение143ОсвещениеНаружное освещение..............143
Освещение салона ..................153
Особенности системы осве‐
щения ........................................ 155Наружное освещение
Переключатель
освещения
Переключатель освещения с
системой автоматического
управления освещениемПоверните переключатель осве‐
щения:AUTO=Автоматическое управ‐
ление освещением:
включение и выключе‐
ние внешних световых
приборов происходит в
автоматическом режиме
в зависимости от внеш‐
ней освещенности.m=включение или выключе‐
ние системы автомати‐
ческого управления ос‐
вещением. Переключа‐
тель возвращается в по‐
ложение AUTO.8=Боковые огни9=Фары
Выбранный режим автоматиче‐
ского управления освещением ото‐
бражается на информационном
центре водителя.
После включения зажигания акти‐
визируется система автоматиче‐
ского управления освещением.
Индикатор 8 3 122.

144Освещение
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним или
дальним светом фар и боковыми
габаритными огнями.
Дополнительные фонари на раме
двери багажника, Sports Tourer/
Country Tourer
На раме двери багажника располо‐ жены дополнительные блоки зад‐
них фонарей, состоящие из габа‐
ритных огней и огней аварийной
световой сигнализации. Они заго‐
раются при открывании двери ба‐
гажника. Дополнительные задние
фонари выполняют функцию габа‐
ритных фонарей при открытой зад‐
ней торцевой откидной двери и во время движения не используются.Автоматическое
управление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневного света
фар и дальним/ближним светом
фар в соответствии с условиями
освещенности и показаниями дат‐
чика дождя.
Работа фар при движении в днев‐
ное время 3 147.
Автоматическое включение
фар В условиях недостаточной осве‐
щенности включаются фары.
Фары включаются также после не‐
однократного включения стеклоо‐
чистителей ветрового стекла.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
без задержки включаются фары.
Система адаптивного переднего
освещения 3 147.
Дальний свет