OPEL INSIGNIA 2015.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă69Scaunele pentru copii
Scaune pentru copii
Vă recomandăm scaunele Opel
pentru copii, proiectate special pentru
acest tip de autovehicule.
Atunci când se utilizează un sistem
de reţinere pentru copii, respectaţi
următoarele instrucţiuni de utilizare şi
instalare, precum şi pe cele furnizate
de producătorul sistemului de reţinere pentru copii.
Respectaţi întotdeauna
reglementările locale sau naţionale.
În unele ţări, este interzisă instalarea
sistemului de siguranţă pentru copii
pe anumite scaune.9 Pericol
Dacă se instalează un scaun
pentru copii pe locul pasagerului
din faţă, sistemele airbag pentru
pasagerul din faţă trebuie
dezactivate; în caz contrar,
declanşarea airbagurilor poate
reprezenta un risc de accidentare
mortală a copilului.
Acest lucru este valabil în special
dacă pe scaunul pasagerului din
faţă se instalează un scaun pentru copii orientat cu spatele la sensulde mers.
Dezactivarea airbagurilor 3 67.
Etichetă airbag 3 62.
Alegerea sistemului adecvat Bancheta din spate este locaţia cea
mai confortabilă pentru fixarea unui
sistem de reţinere pentru copii.
Copiii trebuie poziţionaţi cu spatele la sensul de mers, atunci când acest
lucru este posibil. Astfel, coloana
vertebrală a copilului, care este încă
fragilă, va fi supusă unei tensionări
minime în cazul unui accident.
Sunt adecvate sistemele de reţinere
conforme cu reglementările în
vigoare ale UN ECE. Verificaţi
legislaţia şi reglementările locale
pentru utilizarea obligatorie a
sistemelor de scaune pentru copii.
Verificaţi dacă scaunul de copil pe
care îl veţi instala este compatibil cu
acest autovehicul.
Verificaţi dacă locul de instalare a
sistemului de reţinere pentru copii în
autovehicul este adecvat, vezi
tabelele următoare.
Nu lăsaţi copiii să intre sau să iasă din
maşină decât pe partea opusă celei
dinspre trafic.
Când scaunul de copil nu este folosit,
fixaţi-l cu o centură de siguranţă sau
scoateţi-l din maşină.
Notă
Nu lipiţi nimic pe scaunele pentru
copii şi nu le acoperiţi cu alte
materiale.
Un scaun pentru copii care a fost
supus solicitărilor în timpul unui
accident trebuie înlocuit.

70Scaunele, sistemele de siguranţăLocuri de instalare a scaunelor pentru copiiOpţiuni permise pentru instalarea unui scaun pentru copiiCategoria de gabarit şi de vârstă
Pe scaunul pasagerului din faţăPe locurile laterale din
spatePe locul din mijloc din
spateairbag activatairbag dezactivatGrupa 0: până la 10 kg
sau aprox. 10 luniXU 1UUGrupa 0+: până la 13 kg
sau aprox. 2 aniXU 1UUGrupa I: 9 la 18 kg
sau aprox. 8 luni - 4 aniXU 1UUGrupa II: 15 la 25 kg
sau aprox. 3 - 7 aniXXUUGrupa III: 22 la 36 kg
sau aprox. 6 - 12 aniXXUU1=dacă scaunul pentru copii este fixat cu o centură de siguranţă cu prindere în trei puncte, mişcaţi reglajul de înălţime a scaunului în poziţia cea mai de sus şi verificaţi dacă centura de siguranţă funcţionează de la punctul superior deprindere. Ajustaţi înclinarea spătarului atât cât este necesar, spre o poziţie verticală, pentru a vă asigura de strângerea
centurii în partea cu cataramaU=utilizare universală în combinaţie cu centurile de siguranţă cu fixare în trei puncteX=nu este admis niciun scaun pentru copii la această clasă de greutate

Scaunele, sistemele de siguranţă71
Opţiuni admise pentru montarea unui scaun ISOFIX pentru copiiClasă de greutateClasă de mărimePrinderePe scaunul pasagerului
din faţăPe locurile laterale
din spatePe locul din mijloc
din spateGrupa 0: până la 10 kgEISO/R1XILILGrupa 0+: până la 13 kgEISO/R1XILILDISO/R2XILILCISO/R3XILILGrupa I: 9 la 18 kgDISO/R2XILILCISO/R3XILILBISO/F2XIL, IUFIL, IUFB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFAISO/F3XIL, IUFIL, IUFGrupa II: 15 la 25 kg
sau aprox. 3 - 7 aniXILXGrupa III: 22 la 36 kg
sau aprox. 6 - 12 aniXILXIL=adecvat pentru scaune speciale ISOFIX pentru copii, de tip „specific pentru autovehicul”, „restricţionat” sau „semi- universal”. Scaunul ISOFIX pentru copii trebuie să fie omologat special pentru tipul respectiv de autovehiculIUF=adecvat pentru scaune ISOFIX pentru copii orientate cu faţa la sensul de mers din categoria scaunelor universale
omologate pentru această grupă de gabaritX=nu există niciun scaun ISOFIX pentru copii omologat pentru această grupă de greutate

72Scaunele, sistemele de siguranţă
Clasă de mărime şi dispozitiv de scaun ISOFIXA - ISO/F3=scaun cu faţa la drum pentru copii de talie maximă din clasa de greutate 9 la 18 kgB - ISO/F2=scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgB1 - ISO/F2X=scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgC - ISO/R3=scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit de până
la 18 kgD - ISO/R2=scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de
până la 18 kgE - ISO/R1=scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de
până la 13 kg

Scaunele, sistemele de siguranţă73Scaunele pentru copii
ISOFIX
Fixaţi scaunele pentru copii aprobate
ISOFIX pentru autovehicul în
ISOFIX ancorele de instalare.
Poziţiile de instalare a scaunului
pentru copii ISOFIX specifice
autovehiculului sunt marcate în tabel cu IL 3 70.
Pe locurile din spate se pot instala
maximum două ISOFIX scaune
pentru copii simultan, dar nu
alăturate.
Ancorele de instalare ISOFIX sunt
indicate prin logoul ISOFIX de pe spătarul scaunului.
Inelele de ancorare
superioare Autovehiculul are trei inele de fixare
pe partea din spate a spătarelor spate sau în zona din spatele tetierelor.
Inelele de ancorare Top-tether pentru
scaunul pentru copii sunt marcate cu
simbolul :.
Deschideţi clapeta inelului de
ancorare necesar, marcată cu
simbolul scaunului pentru copii.
În plus faţă de sistemul de fixare
ISOFIX, ataşaţi chinga de ancorare
Top-Tether de inelele de ancorare
Top-Tether . Chinga trebuie să treacă
printre cele două tije de ghidare ale
tetierei.
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal sunt
marcate în tabel cu IUF 3 70.

74DepozitareaDepozitareaCompartimentele de depozitare..74
Portbagajul ................................... 76 Sistemul portbagaj de acoperiş ...87
Instrucţiuni referitoare la
încărcare ...................................... 88Compartimentele de
depozitare9 Avertisment
Nu depozitaţi obiecte grele sau
ascuţite în compartimentele de
depozitare. În caz contrar, capacul
compartimentului de depozitare se poate deschide, iar ocupanţii
autovehiculului pot fi răniţi de
obiectele proiectate în cazul unui
eveniment de frânare bruscă, al
unei schimbări bruşte a direcţiei
sau al unui accident.
Torpedoul
Torpedoul are un suport pentru stilou, un suport pentru monede şi un
adaptor pentru piuliţele de roată cu
blocare.
Torpedoul trebuie să fie închis în
timpul deplasării.

Depozitarea75Suporturile pentru pahare
Suporturile de pahare se află în
consola centrală.
Suporturi pentru pahare suplimentare sunt amplasate în cotiera din spate.
Rabataţi în jos cotiera.
Depozitarea în partea din
faţă
O cutie pentru depozitare este
amplasată în spatele unui capac, sub comenzile pentru climatizare. Apăsaţi
capacul pentru a se deschide.
Un alt compartiment de depozitare
este amplasat lângă volan.

76DepozitareaSpaţiul de depozitare al
cotierei
Depozitarea în cotiera frontală
Apăsaţi butonul pentru replierea
cotierei.
Depozitarea în cotiera din spate
Rabateţi cotiera şi deschideţi
capacul.
Închideţi capacul înainte de replierea
cotierei.
Portbagajul
Rabatarea spătarelor banchetei
spate Spătarul banchetei este împărţit îndouă. Ambele părţi se pot rabata.
Scoateţi capacul portbagajului, dacă este necesar.
Ţineţi apăsată siguranţa, apoi
împingeţi în jos tetierele.
Repliaţi cotiera din spate.
Introduceţi centurile de siguranţă ale
locurilor laterale spate în dispozitivele de ghidare.

Depozitarea77
Trageţi maneta de deblocare de pe
una sau ambele părţi şi rabataţi
spătarele peste pernele scaunelor.
Pentru rabatare, ridicaţi spătarele şi
ghidaţi-le în poziţie verticală până
când ajung să se fixeze cu un declic.
Verificaţi ca centurile de siguranţă ale
locurilor laterale să fie introduse în
dispozitivele de ghidare
corespunzătoare.
Spătarele sunt angrenate numai când ambele marcaje roşii de pe laterale,
de lângă maneta de degajare nu mai
sunt vizibile.
9 Avertisment
Conduceţi autovehiculul numai
când spătarele sunt asigurate în poziţia blocată. În caz contrar,
există riscul rănirii ocupanţilor sau al deteriorării încărcăturii sau
autovehiculului în cazul unei
frânări bruşte sau al unei coliziuni.
Centura de siguranţă a scaunului
central se poate bloca atunci când
spătarul este rabatat prea rapid.
Pentru a debloca retractorul,
introduceţi-o sau scoateţi-o cu aprox. 20 mm şi apoi eliberaţi-o.
Deschiderea spaţiului de
trecere din spătarul central spate
Rabateţi cotiera din spate.

78Depozitarea
Trageţi de manetă şi deschideţi
capacul.
Adecvată pentru încărcarea
obiectelor lungi, înguste.
Verificaţi fixarea capacului după
rabatare.Capacul închis poate fi asigurat din
interiorul portbagajului. Rotiţi butonul
la 90°:
buton orizontal=capacul este
asigurat din
habitaclubuton vertical=capac neasigurat
Depozitarea în portbagaj
În funcţie de echipare, sub copertina
portbagajului se află compartimente
de depozitare.
Copertina portbagajului Nu puneţi obiecte pe capac.
Hatchback cu 5 portiere
Demontarea copertinei
Scoateţi din cârlig benzile de fixare
din hayon.