audio OPEL INSIGNIA 2015 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 12Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoiminnolla
voit rekisteröidä suuren määrän ase‐
mia eri suosikkisivuille.
Voit myös rekisteröidä suosikkisi‐
vuille musiikkikappaleita, puhelinnu‐ meroita, kohdeosoitteita tai äänensä‐
vyn asetuksia.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, USB-laitteita tai muita li‐
sälaitteita voidaan kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään lisäaudioläh‐
teinä; joko kaapelin tai Bluetoothin
välityksellä.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa
sinut turvallisesti kohteeseen ja kier‐
tää toivomuksesta automaattisesti
ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää ohjauspyörän säätimillä, etuistuimien välissä ole‐
valla kosketuslevyllä tai puheentun‐
nistusjärjestelmällä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.

12Johdanto
Kuljettajan tietokeskuksessa on
kolme erillistä vyöhykettä:
■ Vasen vyöhyke - näyttää valikon sovellusten valintaa varten
■ Keskivyöhyke - näyttää infotain‐ ment-tiedot ja autokohtaiset tiedot(katso ohjekirja)
■ Oikea vyöhyke - näyttää sovellus‐ kohtaiset valikot.
Kuljettajan tietokeskus
(keskitason)
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyvät
infotainment-järjestelmään liittyvät
tiedot ja valikot.
Kuljettajan tietokeskuksen valikoita käytetään ohjauspyörän oikean puo‐
len viisisuuntaisella säätimellä.
Käyttö
Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle/pois
Paina X-painiketta lyhyesti. Päälle
kytkennän jälkeen viimeksi käytössä
ollut infotainment-lähde aktivoituu.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle X-painikkeella sytytysvir‐
ran ollessa poiskytkettynä, se kytkey‐ tyy automaattisesti pois päältä
1 tunnin kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä X.
Kulloinenkin asetus näkyy näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
3 41.Automaattinen äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuus on käytössä, 3 41 äänenvoi‐
makkuus säätyy automaattisesti tie‐
melun ja tuulen suhinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Paina lyhyesti X-säädintä audioläh‐
teiden mykistämiseksi.
Peruuta mykistys uudelleen: käännä
nuppia X tai paina sitä lyhyesti.
Käyttötavat
Radio
Aktivoi radiotila tai vaihda eri aalto‐ alueiden välillä painamalla toistuvasti RADIO -painiketta.
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus sivulta 3 46.
CD-soitin
Paina toistuvasti MEDIA-painiketta
CD-soittimen aktivoimiseksi.
Katso CD-soittimen toimintojen yksi‐ tyiskohtainen selostus, 3 51.

16Perustoiminnot
Huomautus
Kaikissa muissa paitsi AUDIO-so‐
velluksessa, kun olet näytössä,
jossa MENU -säätimen kääntäminen
ei suorita sovellukseen liittyvää toi‐
mintoa, MENU-säädintä voidaan
käyttää taajuuden säätämiseen
(AM- tai FM-aaltoalue) tai siirtymi‐ seen edelliselle tai seuraavalle ase‐
malle (DAB-aaltoalue).
Kotipainike
Paina ;-painiketta kojelaudassa siir‐
tyäksesi kotinäyttöön.
BACK-painike
Käyttäessäsi valikkoja voit palata
seuraavaksi ylemmälle valikkotasolle
painamalla BACK-painiketta.
Kosketusnäyttö Keskinäytössä on kosketuspinta, jolla
järjestelmää voi ohjata.
m -näyttönäppäin
Palaa seuraavaksi ylemmälle valikko‐
tasolle valitsemalla m-näyttöpainike.Poistu-näyttöpainike
Poistu aktiivisesta valikosta valitse‐
malla Tak.-näyttöpainike.
Näyttöpainikkeen tai valikkokohdan
valinta tai aktivointi
Kosketa näyttöpainiketta tai valikko‐
kohtaa.
Vastaava järjestelmätoiminto aktivoi‐
tuu, näytössä näkyy viesti tai siihen
avautuu alavalikko, jossa on lisää va‐
lintamahdollisuuksia.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐ seksi kosketusnäytön kautta kuva‐
taan muodossa "...valitse...näyttö‐
painike..." tai "...valitse...valikko‐
kohta...".
Kohtien siirtäminen
Kosketa siirrettävää elementtiä ja
pidä sitä painettuna, kunnes kuvak‐
keiden ympärillä näkyvät kehysmer‐
kinnät. Siirrä sormesi haluttuun koh‐
taan ja vapauta elementti.

Perustoiminnot29
Suosikkisivujen selaaminenSuosikkisivu näkyy yhden tai kolmen
rivin näkymässä. Voit selata suosik‐
kisivuja seuraavilla tavoilla:
■ Kosketusnäytössä: Aseta sormesi johonkin suosikkisivun kohtaan ja
liikuta sitä vasemmalle tai oikealle.
Seuraava tai edellinen suosikkisivu
näytetään.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella no‐
peudella.
■ Kosketuslevyssä: Aseta kolme sor‐
mea kosketuslevylle ja liikuta niitä
vasemmalle tai oikealle. Seuraava tai edellinen suosikkisivu näyte‐
tään.
Kun saavutat suosikkisivujen alun tai
lopun, koko lista on käyty läpi.
Huomautus
Näytön alareunassa olevat merkin‐
nät ilmaisevat, kuinka monta suosik‐ kisivua on käytettävissä ja mikä sivu
kulloinkin näkyy näytössä. Ilmaisin‐
merkkien määrä mukautuu valittuunnäkymään (enemmän sivuja yhden
rivin näkymässä, vähemmän sivuja
kolmen rivin näkymässä).
Suosikkien tallennus Suosikkisivuja voidaan tallentaa koti‐
näytöstä, audiosovelluksesta, navi‐
gointisovelluksesta tai puhelinsovel‐
luksesta.
Perustilanteita on kaksi: ■ vain yksi tallennettava kohta näy‐ tössä
■ useampi kuin yksi tallennettava kohta näytössä.
Näytä suosikkiluettelo ja selaa kysei‐
sen suosikkisivun kohdalle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna.
Jos näytössä on vain yksi tallennet‐
tava kohta, kuuluu piippaus ja asema
tallennetaan kyseiseen näyttöpainik‐
keeseen.
Jos näytössä on useampia tallennet‐ tavia kohtia, suosikkisivu pienenne‐
tään ja edellinen valikko näkyy uu‐destaan. Valitse kohta, jonka haluattallentaa suosikiksi. Kuuluu piippaus
ja asema tallennetaan kyseiseen
näyttöpainikkeeseen.
Alla on muutamia esimerkkejä suo‐
sikkien tallentamisesta.
Esimerkki: Radioasema
Paina toistuvasti RADIO-painiketta
aktivoidaksesi radiotoiminnon ja ha‐
lutun aaltoalueen.
Etsi asema, jonka haluat tallentaa
suosikiksi 3 46.
Tallenna tämä asema suosikiksi näyt‐ tämällä suosikkiluettelo ja selaamalla
halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa suosikki-näyttö‐ painiketta ja pidä sitä painettuna, kun‐
nes kuuluu piippaus. Asema tallenne‐ taan suosikiksi.
Esimerkki: Albumi
Paina toistuvasti MEDIA-painiketta ja
valitse haluttu audiolähde.
Valitse SELAA-näyttöpainike aktivoi‐
daksesi selausvalikon ja valitse
ALBUMIT -välilehti 3 56.

30Perustoiminnot
Tallenna jokin albumeista suosikiksi
näyttämällä suosikkiluettelo ja selaa‐
malla halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna. Suosikkisivu
näkyy pienennettynä ja albumilista
näkyy uudelleen näytössä.
Valitse albumi, jonka haluat tallentaa suosikiksi. Valittu albumi tallennetaan suosikiksi.
Esimerkki: Kohde
Paina painiketta ; näyttääksesi koti‐
näytön ja valitse sitten NAV-kuvake.
Valitse MÄÄRÄNPÄÄ valintapalkista
ja valitse sitten VIIMEISET-välilehti
3 68.
Tallenna jokin edellisten kohteiden
luettelon osoitteista suosikiksi näyttä‐ mällä suosikkiluettelo ja selaamalla
halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna. Suosikkisivu
näkyy pienennettynä ja edellisten
kohteiden valikko näkyy uudelleen
näytössä.Valitse osoite, jonka haluat tallentaa
suosikiksi. Valittu osoite tallennetaan
suosikiksi.
Esimerkki: Puhelinnumero
Paina painiketta ; näyttääksesi koti‐
näytön ja valitse sitten PUHELIN-ku‐
vake.
Valitse NÄPPÄIMISTÖ -välilehti ja
syötä numero, johon haluat soittaa
3 89.
Tallenna tämä numero suosikiksi
näyttämällä suosikkiluettelo ja selaa‐
malla halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna. Numero tal‐
lennetaan suosikiksi.
Suosikkien haku
Näytä suosikkisivu (katso yllä) ja se‐
laa halutulle suosikkisivulle (jos tar‐
peen).
Huomautus
Suosikit, jotka eivät ole saatavana,
näkyvät harmaina.Valitse haluttu suosikkinäyttöpainike.
Valitun suosikin tyypistä riippuen jär‐
jestelmä siirtyy radioasemalle tai tois‐ taa kappaleen, soittaa puhelun, las‐
kee reitin tai käynnistää sovelluksen.
Huomautus
Aktiivinen suosikki näkyy korostet‐
tuna.
Ohjauspyörän oikeanpuoleisten
säätimien käyttö
Paina toistuvasti painiketta k tai l
valitaksesi halutun audiosuosikin.
Vaihtoehtoisesti voit käyttää viisi‐
suuntaista säädintä: Paina i-paini‐
ketta näyttääksesi sovellusten valin‐
tavalikon. Valitse Audio-luettelokohta
ja sitten Suosikit. Valitse haluttu suo‐
sikki.
Suosikkien muokkaus
Valitse ASETUKSET -kuvake kotinäy‐
tössä, Radio-luettelokohta ja sitten
Suosikkien hallinta . Näytössä näkyy
kolmirivinen suosikkiluettelonäkymä
ja muokkausvalinnat näkyvät valinta‐
palkissa.

Perustoiminnot37
ValikkoToimintoKosketusnäyttöKosketuslevyRadio-valikkoNykyisten audiotietojen
lähettäminen kuljettajan
tietokeskukseen1 sormi, liikuta kuljettajan tietokeskuksen
suuntaanRadioasemien haku2 sormea, liikuta
vasemmalle tai oikealle
hakeaksesi ylös tai alasAaltoalueen vaihtaminen2 sormea, liikuta ylös tai alas
siirtyäksesi edelliselle tai
seuraavalle radion
aaltoalueelleSelaaminen2 sormea, paina
kosketuslevyä ja pidä sitä
painettuna

38Perustoiminnot
ValikkoToimintoKosketusnäyttöKosketuslevyMediavalikkoNykyisten audiotietojen
lähettäminen kuljettajan
tietokeskukseen1 sormi, liikuta kuljettajan tietokeskuksen
suuntaanKappaleen vaihtaminen2 sormea, liikuta
vasemmalle tai oikealle
siirtyäksesi edelliseen tai
seuraavaan kappaleeseenMedialähteen vaihtaminen2 sormea, liikuta ylös tai alas
siirtyäksesi edelliseen tai
seuraavaan medialähtee‐
seenSelaaminen2 sormea, paina
kosketuslevyä ja pidä sitä
painettunaPikatoiston aktivointi1 sormi, kosketa kyseistä
valikkokohtaa ja pidä sitä
painettuna

Perustoiminnot39
ValikkoToimintoKosketusnäyttöKosketuslevyNavigointivalikkoNykyisten audiotietojen
lähettäminen kuljettajan
tietokeskukseen1 sormi, liikuta kuljettajan tietokeskuksen
suuntaanKartan vaakavieritys1 sormi, liikuta näytön poikki2 sormea, liikuta ylös, alas,
vasemmalle tai oikealleKartan keskittäminen1 sormi, kosketa kartalla sijaintia, johon
haluat keskittää kartanZoomaus kartallaw -näyttönäppäin2 sormea, liikuta erillään
(levitä)Kartan loitonnus─ -näyttönäppäin2 sormea, liikuta yhteen
(purista)PuhelinvalikkoNykyisten audiotietojen
lähettäminen kuljettajan
tietokeskukseen1 sormi, liikuta kuljettajan tietokeskuksen
suuntaanMerkintunnistustoi‐
mintoPiirrä merkki1 sormi, liikuta näytön poikki1 sormi, liikuta
kosketuslevyn poikkiAloita kohdehaku2 sormea, paina
kosketuslevyä ja pidä sitä
painettunaSulkutoiminto2 sormea, paina
kosketuslevyä

40PerustoiminnotÄänensävyn asetuksetÄänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nensävyn asetusvalikossa. Yhdessä
päävalikossa tehdyt äänensävyn
asetukset ovat käytössä kaikissa läh‐
detiloissa. Valikkoon pääsee kustakin erillisestä audiopäävalikosta.
Huomautus
Räätälöidyt äänensävyn asetukset
voi tallentaa suosikkina. Katso yksi‐
tyiskohtainen kuvaus kohdasta
3 27.
Avaa äänensävyn asetusvalikko va‐
litsemalla VALIKKO-näyttöpainike
kyseisessä audiopäävalikossa. Va‐ litse Ääniasetukset .
Diskantti
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
korkeiden taajuuksien korostamiseen tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta näyttöpainikkeilla ─
ja w.
Keskiäänet Käytä tätä asetusta audiolähteen kes‐
kialueen taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetuksia näyttöpainikkeilla ─
ja w.
Basso
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
matalien taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetuksia näyttöpainikkeilla ─
ja w.
Vasen/oikea- ja etu/takasäätö Määritä kuvassa valikon oikealla puo‐
lella kohta, jossa matkustamossa on
paras äänentoisto.
Säädä asetuksia näyttöpainikkeilla
n , o , p ja q.
Vaihda nopeasti etu- ja takakaiutti‐ mien välillä valitsemalla näyttöpainike Etu tai Taka autokaavion ala- ja yläo‐
sasta.
Surround (jos surround-järjestelmä kuuluu va‐rustukseen)
Käytä tätä asetusta surround-efektin korostamiseen tai vaimentamiseen.
Säädä asetuksia näyttöpainikkeilla ─
ja w.

46RadioRadioKäyttö ........................................... 46
Asemahaku .................................. 46
Aaltoaluevalikot ............................ 47
Radio data system (RDS) ............48
Digitaalinen radiolähetys .............49Käyttö
Radiotoiminto on osa AUDIO-sovel‐
lusta.
Radiotoiminnon aktivointi
Paina RADIO -painiketta.
Aaltoalueen valinta
Paina toistuvasti RADIO-painiketta
kojelaudassa vaihtaaksesi eri aalto‐
alueiden välillä.
Asemahaku
Automaattinen asemahaku
Paina painiketta t tai v kuunnel‐
laksesi edellistä tai seuraavaa ase‐
maa.
Manuaalinen asemanhaku
Paina näyttöpainiketta t tai v ja
pidä sitä painettuna. Vapauta painike,
kun olet lähes halutun taajuuden koh‐ dalla.
Asemaluettelot Asemaluetteloissa ovat valittavana
kaikki nykyisellä vastaanottoalueella
vastaanotettavat radioasemat.
Voit näyttää aktiivisen aaltoalueen
asemaluettelon seuraavilla tavoilla:
■ Kosketa näyttöä mistä tahansa kohdasta.
■ Valitse SELAA-näyttöpainike näy‐
tön vasemmassa reunassa.
■ Käännä säädintä MENU.
Asemaluettelo tulee näyttöön.